
انتقال سبک آواز محلی کوان هو به جوانان در باک نین ، پرورش اشتیاق به میراث. عکس: ادبیات
از ترانههای فولکلور کوان هو از باک نین، کا ترو، آواز چئو، آواز زام، عروسکگردانی روی آب، پرستش الهه مادر تام فو گرفته تا جشنوارههای سنتی در روستاهای کنار رودخانه... هر میراث منبعی از حافظه جامعه، شیوه زندگی، آداب و رسوم و ژرفای روح ملی است.
بسیاری از این اشکال هنری توسط یونسکو به رسمیت شناخته شدهاند، مانند ترانههای محلی باک نین کوان هو و هنر کا ترو (۲۰۰۹)، آیین پرستش الهه مادر سه قلمرو توسط مردم ویتنام (۲۰۱۶)، به همراه سایر میراثهایی که به تأیید جایگاه فرهنگی ویتنام در نقشه جهان کمک میکنند.
تغییرات مثبت
در سالهای اخیر، حفظ و ترویج میراث در دلتای رودخانه سرخ شاهد تحولات مثبتی بوده است. بسیاری از مناطق مانند باک نین، هانوی، نین بین و های فونگ به طور فعال میراث را در مدارس ادغام کردهاند، فضاهای اجرای اجتماعی را گسترش دادهاند و از صنعتگران در انتقال دانش خود به نسل جوان حمایت کردهاند. در نتیجه، صدها باشگاه آواز محلی کوان هو در باک نین حفظ و به طور مداوم توسعه یافتهاند؛ بسیاری از گروههای آوازخوانی کا ترو در هانوی احیا شدهاند؛ و نین بین بر حفظ آواز محلی زام و آیین پرستش الهه مادر مرتبط با گردشگری معنوی و فرهنگی تمرکز کرده است. در کنار این، برخی از جشنوارههای سنتی که به فراموشی سپرده شده بودند، به تدریج با افزایش مشارکت جوامع محلی در استانها و شهرها در حال احیا هستند.
خوشبختانه، رویکرد به حفاظت از میراث فرهنگی، دستخوش تغییرات قابل توجهی در تفکر و اجرا شده است. در حالی که پیش از این، حفاظت عمدتاً "قاببندی" شده و به صورت منفعلانه حفظ میشد، اکنون مردم محلی بر احیای میراث در زندگی معاصر تمرکز میکنند. بسیاری از برنامهها مانند اجرای آوازهای محلی کوان هو بر روی قایقها، تجربههای اپرای سنتی در روستاهای روستایی، تورهایی برای کاوش در باورهای عامیانه و جشنوارههای فرهنگی در دلتای رودخانه سرخ، گردشگران داخلی و بینالمللی را به خود جذب کردهاند. در نتیجه، میراث از فضای موزه فراتر میرود، وارد زندگی روزمره میشود، روح جدیدی به آن میبخشد، به تدریج معیشت مردم را ایجاد میکند و به توسعه صنعت فرهنگی کمک میکند.
تلاش برای جذب جوانان
با این حال، در پس این نشانههای امیدوارکننده، هنوز نگرانیها و اضطرابهای زیادی وجود دارد. خطر گسست نسلی به طور فزایندهای آشکار میشود. بسیاری از صنعتگران مسن، بیسروصدا مهارتهای خود را در شرایط دشوار منتقل میکنند و نیروی کار رو به کاهش است، در حالی که نسل جوانتر زادگاه خود را به مقصد شهرها ترک میکنند یا برای کار به جاهای دیگر میروند و علاقه کمی به اشکال هنری که نیاز به تعهد بلندمدت دارند، مانند آواز چئو، آواز وان یا آیینهای روستایی، نشان میدهند.
یکی دیگر از تنگناهای اصلی، فقدان ارتباط بین منطقهای است. مناطق دلتای رودخانه سرخ شباهتهای فرهنگی زیادی دارند، اما ترویج و توسعه میراث همچنان پراکنده است، به طوری که هر منطقه به طور مستقل عمل میکند و فاقد سازوکار هماهنگ برای تشکیل خطوط تولید، خوشهها یا زنجیرههای فرهنگی متمایز برای کل منطقه است. در همین حال، بسیاری از انواع میراث، مانند آوازخوانی کا ترو، پرستش الهه مادر و اپرای چئو، گسترش بین استانی و بین منطقهای آشکاری دارند. اگر صرفاً در محدوده مرزهای اداری حفظ شوند، ایجاد سرزندگی پایدار و استفاده کامل از ارزشهای فرهنگی منحصر به فرد فضای میراث دشوار خواهد بود.
علاوه بر این، روند دیجیتالی شدن و کاربرد فناوری با نیازهای اجتماعی همگام نبوده است. بسیاری از اسناد ارزشمند در مورد آهنگهای باستانی، آیینهای عامیانه و دانش سنتی هنوز در بین مردم پراکنده هستند و به طور کامل دیجیتالی نشدهاند، در حالی که روند جوانان امروزی دسترسی به فرهنگ در درجه اول از طریق محیط دیجیتال است. بسیاری از کارشناسان فرهنگی خاطرنشان میکنند که میراث تنها زمانی واقعاً زنده میشود که جوانان خود را در آن ببینند، نه اینکه بیرون بایستند و آن را "تحسین" کنند و سپس ناخودآگاه از آن دور شوند.
برای بیدار کردن سرچشمه میراث به شیوهای قدرتمند و پایدار، ایجاد یک ذهنیت پیوند منطقهای از طریق برنامههای همکاری بلندمدت بین استانها در زمینه حفاظت و ترویج ضروری است؛ مسیرهای گردشگری فرهنگی بین استانی توسعه یابد؛ جشنوارههای هنری مردمی دورهای سازماندهی شود؛ شبکهای از صنعتگران و باشگاههای میراث در سراسر منطقه تشکیل شود؛ و تبادلات بین مدارس و جامعه ترویج شود... در عین حال، باید جسورانه روشهای آموزش و انتشار را نوآوری کنیم: کلیپهای کوتاهی از آهنگهای محلی کوان هو و چئو برای توزیع در پلتفرمهای دیجیتال بسازیم؛ برنامههای تجربه عملی برای دانشآموزان توسعه دهیم؛ واقعیت مجازی را در جشنوارهها و فعالیتهای موزه به کار گیریم؛ و یک پایگاه داده دیجیتال از صنعتگران و دانش مردمی ایجاد کنیم. همه اینها باید شخصیت و هویت اصلی را حفظ کند تا میراث از بین نرود، بلکه به طور فزایندهای در زندگی مدرن مرتبط و پر جنب و جوش شود.
حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس، پاسداری از بنیان معنوی جامعه است. هر آهنگ فولکلور کوان هو، هر اجرای چئو در میدان روستا یا هر آیین سنتی، قرنها خاطره ملی را در خود جای داده است. وقتی این ارزشها نسل به نسل منتقل میشوند، جامعه در میان جریانهای همواره در حال تغییر زندگی، پایه و اساسی محکم به دست میآورد. این امر به نوبه خود، غرور ملی را پرورش میدهد، خلاقیت را پرورش میدهد و به تحول قدرتمند کشور کمک میکند.
میراث منطقه دلتای رودخانه سرخ، دارایی ارزشمندی است که نسلهای پیشین به ارث گذاشتهاند و باید حفظ و پرورش یابد تا به نیروی محرکه و قدرت ذاتی برای توسعه تبدیل شود.
منبع: https://nhandan.vn/danh-thuc-mach-nguon-ky-uc-cong-dong-post963798.html
نظر (0)