این مرد نابینا با اراده‌ای خارق‌العاده به زندگی‌ها «روشنایی» می‌بخشد.

با وجود از دست دادن بینایی‌اش، نگوین ون لین تسلیم سرنوشت نشد و از اراده و عزم راسخ خود برای روشن کردن زندگی‌اش استفاده کرد.

Báo Công thương•23/05/2026

پشتکار خارق‌العاده و سفری برای تسلط بر فناوری.

«اگر زندگی آسان بود، ما گریه کنان به دنیا نمی‌آمدیم.» هر کسی رویاهای خود را گرامی می‌دارد، اما مسیر همه هموار نیست. در کوچه پس کوچه‌های پر پیچ و خم شهر های فونگ ، با آقای نگوین ون لین (متولد ۱۹۷۰، شهر های فونگ) آشنا شدم. با گوش دادن به داستان او، واقعاً تاب‌آوری خارق‌العاده مردی را که در برابر طوفان‌های زندگی محکم ایستاده است، درک و تحسین کردم.

آقای لین در گفتگو با خبرنگار روزنامه صنعت و تجارت گفت که در سال‌های جنگ مقاومت علیه آمریکا به دنیا آمده و کودکی کاملاً عادی بوده است.

*آقای نگوین ون لین (متولد 1970، شهر های فونگ). عکس: Phuong Ha*

در سن ۲۹ سالگی، بیماری وحشتناک «رتینیت منجر به دژنراسیون شبکیه» باعث شد او و خانواده‌اش برای درمان به همه جا مراجعه کنند. او که نمی‌توانست از سرنوشت بی‌رحم فرار کند، در سن ۳۰ سالگی برای همیشه بینایی خود را از دست داد. دنیای روشن یک مرد جوان پر از جاه‌طلبی و رویا، و ستون خانواده‌اش، رسماً به پایان رسید.

او با ناراحتی به اشتراک گذاشت: «تاریکی نه تنها چشمانم را احاطه کرده بود، بلکه به نظر می‌رسید روح و زندگی‌ام را بلعیده است. هر روز، در این اتاق تاریک، بی‌تفاوت و تسلیم‌شده، بی‌توجه به هر اتفاقی که در اطرافم می‌افتاد، پرسه می‌زدم.»

در سال ۲۰۰۲، وقتی فهمید استان سابق های دونگ (که اکنون شهر های فونگ است) انجمنی برای نابینایان دارد، کورسوی امیدی در دلش روشن شد. او که حاضر به پذیرش معلولیت خود نبود، خودش به دنبال تأسیس این انجمن رفت.

«من شروع به یادگیری همه چیز از صفر کردم: خط بریل، ماساژ درمانی، و به خصوص علوم کامپیوتر و موسیقی ...» لین تعریف کرد.

چه کسی فکرش را می‌کرد که یک فرد کاملاً نابینا بتواند در تمرین مداومت کند و در بسیاری از آلات موسیقی سنتی ویتنامی، از تام لوت و نگویت لوت گرفته تا فلوت، طبل و ویولن nhi، مهارت پیدا کند؟ او می‌تواند صدها آهنگ، از ملودی‌های اپرای محلی سنتی گرفته تا آهنگ‌های روایی سنتی، بخواند. استعداد ذاتی موسیقی او در آن لحظه بیدار شد. لین که بینایی و امید خود را بازیافته بود، فهمید که افراد زیادی در شرایط مشابه هستند که به حمایت و درک نیاز دارند.

در حال حاضر، او چهره‌ای پیشرو در تلاش‌های تحول دیجیتال انجمن محلی نابینایان است. او با عزمی راسخ، به‌طور مستقل فناوری هوش مصنوعی (AI) را کاوش و در آن مهارت یافته و آن را به "چشم دوم" خود در کار و زندگی تبدیل کرده است.

*آقای لین یکی از پیشگامان تحول دیجیتال و هوش مصنوعی است. عکس: NL*

او گفت که یادگیری استفاده از کامپیوتر را از سال ۲۰۰۹ شروع کرده است. در آن زمان، افراد کم‌بینا جرأت نزدیک شدن به فناوری را نداشتند، اما او از همان دوره‌های اول در کلاس‌های آموزش کامپیوتر برای نابینایان در استان سابق های دونگ (که اکنون شهر های فونگ است) شرکت کرد.

او به اشتراک گذاشت : «در آن زمان، بسیاری از مردم مردد بودند زیرا فکر می‌کردند یادگیری این فناوری برای افراد نابینا دشوار خواهد بود، اما من با این حال تصمیم گرفتم شرکت کنم. فکر می‌کردم باید اولین کسی باشم که بتوانم به افراد بیشتری کمک کنم.»

بعدها، او به استفاده از تلفن‌های هوشمند ادامه داد و به طور فعال از فناوری‌های جدید، به ویژه هوش مصنوعی، استقبال کرد. تا پایان سال ۲۰۲۵، او یکی از ۳۰ کارآموز در سراسر کشور بود که در اولین دوره آموزشی فناوری هوش مصنوعی برای افراد کم‌بینا شرکت کرد. این دوره توسط مرکز ملی نوآوری (وزارت دارایی) با همکاری انجمن مرکزی نابینایان ویتنام برگزار شد.

پس از اتمام دوره، او به طور فعال در حمایت از آموزش محلی شرکت کرد. اخیراً، او به عنوان دستیار مربی در یک دوره آموزشی فناوری هوش مصنوعی برای افراد کم بینا که توسط انجمن نابینایان شهر های فونگ در کمون تان آن برگزار شده بود، خدمت کرد.

او اظهار داشت که کاربرد فناوری دیجیتال برای افراد کم‌بینا بسیار مؤثر بوده است. وقتی افراد کم‌بینا به رایانه، تلفن‌های هوشمند و فناوری‌های کمکی مانند نرم‌افزارهای صفحه‌خوان یا هوش مصنوعی (AI) دسترسی دارند، می‌توانند بسیاری از کارهایی را که قبلاً انجام آنها برایشان دشوار بود، انجام دهند.

او گفت: «قبلاً، وقتی به تصاویر دسترسی داشتم، نمی‌توانستم آنها را ببینم یا درک کنم. اکنون، به لطف فناوری هوش مصنوعی، نه تنها جزئیات و محتوای هر تصویر را به طور کامل درک می‌کنم، بلکه می‌توانم تصاویر را نیز خلق کنم. بدون چنین فناوری‌های پشتیبانی، افراد کم‌بینا با مشکلات زیادی در مطالعه، کار و دسترسی به اطلاعات روبرو خواهند شد.»

حالا، او می‌تواند با مهارت هوش مصنوعی را در ویرایش متن، طراحی تصویر و حتی آهنگسازی و شعر به کار ببرد - کارهایی که برای یک فرد کم‌بینا غیرممکن به نظر می‌رسید.

زندگی پر جنب و جوشی داشته باشید.

فداکاری و شایستگی او سرانجام پاداش گرفت. از سال ۲۰۱۸ تا ژوئیه ۲۰۲۵، او رسماً مسئولیت رئیس انجمن نابینایان در منطقه سابق نین گیانگ (که اکنون کمون تان آن است) را بر عهده گرفت. از اول ژوئیه ۲۰۲۵، با اجرای مدل حکومت محلی دو لایه، او به عنوان عضو کمیته اجرایی انجمن نابینایان شهر های فونگ، مسئول خوشه انجمن‌ها در منطقه سابق نین گیانگ (که اکنون کمون تان آن است) و همزمان به عنوان رئیس انجمن نابینایان در کمون تان آن انتخاب شد.

*گواهینامه‌های شایستگی، کابینت‌های خانه آقای نگوین ون لین را پر کرده‌اند. عکس: فوئونگ ها.*

با نگاهی به گواهینامه‌ها و جوایز بی‌شماری که در کابینت‌های خانه‌اش به نمایش گذاشته شده است، می‌توان سفر هنری طولانی و پرتلاش او را تحسین کرد. در سال ۲۰۰۳، او رئیس گروه هنری «آرزوی نور» انجمن نابینایان استان سابق های دونگ (که اکنون شهر های فونگ است) شد؛ رئیس باشگاه آواز خَم شو دونگ؛ نایب رئیس باشگاه هنر سنتی چئو منطقه سابق نین گیانگ (که اکنون کمون تان آن است)؛ و در حال حاضر، نایب رئیس باشگاه هنر سنتی چئو کمون تان آن، شهر های فونگ است.

او اظهار داشت که با ۲۰ سال سابقه کار در انجمن نابینایان، به خاطر دستاوردهای برجسته‌اش در چهار دوره متوالی، از انجمن نابینایان ویتنام تقدیرنامه دریافت کرده است.

از اعماق تاریکی، روح او شکوفا شد و بیش از ۴۰ قطعه موسیقی، متن اپرای فولک و نزدیک به ۱۰۰ شعر منتشر شده از او به یادگار ماند که مورد استقبال و علاقه عموم قرار گرفت. موسیقی و آواز او به تاب‌آوری او دامن زد و به عنوان سلاحی برای غلبه بر سرنوشتش عمل کرد.

او گفت : «پس از بیش از ۲۰ سال زندگی در تاریکی، با اراده‌ای آهنین، واقعاً بر عقده حقارت خود غلبه کرده‌ام، از سرنوشت خود فراتر رفته‌ام و از خودم فراتر رفته‌ام تا به طور فعال در جامعه ادغام شوم.»

عرق و اشک‌هایی که در تاریکی ریخته شده بود، اکنون «میوه‌های شیرین» فوق‌العاده درخشانی به بار آورده است. لین ۴ مدال طلا، ۱ مدال نقره و ۱ مدال برنز در هنر و ورزش؛ ۱ مدال یادبود برای کمک به فرهنگ که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری اعطا شده است؛ و ۱۱ گواهی شایستگی از انجمن نابینایان ویتنام؛ انجمن حمایت از افراد دارای معلولیت ویتنام؛ کمیته مردمی شهر های فونگ؛ و کمیته جبهه میهن ویتنام در شهر های فونگ دریافت کرد.

با تحسین پشتکار خارق‌العاده‌اش، او به عنوان الگوی نمونه توسط مقامات محلی و استانی انتخاب شد. او افتخار حضور در کنفرانس ملی تقدیر و تجلیل از الگوهای برجسته را داشت و به عنوان چهره‌ای نمونه که بر مشکلات غلبه کرده و به مدت ۱۰ سال متوالی (از ۲۰۱۴ تا ۲۰۲۴) در کار و تحصیل سرآمد بوده است، شناخته شد.