سه سقف، آتش را برای ساخت کاغذ سنتی ویتنامی دو (dó) در فونگ فو (Phong Phú) روشن نگه می‌دارند.

در روزهای پایانی زمستان، وقتی نور نادر خورشید از میان سقف‌های کاشی‌کاری شده‌ی روستای فونگ فو، بخش وین لوک، استان نگ آن به داخل می‌تابید، حیاط‌های کوچک چند خانواده با ورق‌های کاغذ دو (dó) پوشیده شده بود که در باد خشک می‌شدند. صدها ورق کاغذ سفید از روزگاران گذشته دیگر وجود نداشتند؛ اکنون، تنها سه خانه در روستا بی‌سروصدا این هنر را حفظ کرده‌اند.

در میان مبارزه‌ی همیشه سریع برای بقا، آنها تصمیم می‌گیرند که با صدای کوبیدن پوست درخت توسط دسته هاون و ورق‌های شکننده‌ی کاغذ، به عنوان راهی برای زنده نگه داشتن شعله‌ی خاطرات اجدادشان، باقی بمانند.

روستای فونگ فو، که به خاطر کاغذهای دست‌ساز سنتی‌اش شناخته می‌شود، در سال ۲۰۰۷ به عنوان یک روستای صنایع دستی در سطح استانی شناخته شد. هیچ‌کس دقیقاً به یاد نمی‌آورد که این صنایع دستی از چه زمانی آغاز شده است، فقط این را می‌دانیم که زمانی که سالمندان شروع به درک دنیای اطراف خود کردند، می‌توانستند صدای ریتمیک دسته هاون، مانند نفس کشیدن روستا را بشنوند. زمانی، تاجرانی از استان‌های تان هوآ و ها تین به این روستا هجوم می‌آوردند. کاغذهای دست‌ساز، از کاغذی که برای خوشنویسی و بادبزن استفاده می‌شد گرفته تا عود و حتی برای بسته‌بندی ماهی، فروش خوبی داشتند.

صنعت ساخت کاغذ دو (dó) در روستای فونگ فو نسل به نسل منتقل شده است.

حالا، آن روزهای طلایی فقط خاطره هستند. صدها خانواده که زمانی به این حرفه اشتغال داشتند، به مشاغل دیگری روی آورده‌اند. تنها سه خانواده در روستا باقی مانده‌اند که همگی بالای شصت سال سن دارند.

خانم نگوین تی لون، ۶۶ ساله، در حالی که قالب‌های کاغذی را دوباره مرتب می‌کرد، به آرامی تعریف کرد: «خانواده من بیش از ۴۰ سال است که این کار را انجام می‌دهند. این هنر از پدربزرگ و مادربزرگم به من رسیده است و کنار گذاشتن آن ضرر بزرگی خواهد بود. درآمد آن زیاد نیست، اما تا زمانی که بتوانیم این کار را انجام دهیم، این هنر را ادامه خواهیم داد.»

به گفته خانم لون، ساخت کاغذ دو (dó) کار فیزیکی طاقت‌فرسایی نیست، اما به پشتکار نیاز دارد. ماده اصلی آن پوست درخت نی‌ات (niệt) است. از کندن پوست درخت، جوشاندن، خشک کردن، پختن با آهک، شستن، آسیاب کردن، آبکشی و سپس خشک کردن کاغذ... هر مرحله پرزحمت و به شدت وابسته به آب و هوا است. فقط یک ظرف ۵۰ کیلوگرمی مواد اولیه به ۲۰ کیلوگرم زغال برای پخت و پز نیاز دارد.

خانواده‌ی لون در بین این سه خانواده، بیشترین تلاش را برای حفظ این هنر سنتی انجام داده‌اند.

خانم لون گفت: «سخت‌ترین قسمت، تراشیدن پوست درخت تا زمانی است که واقعاً سفید شود. یک اشتباه کوچک باعث می‌شود کاغذ فوراً لکه‌دار شود.» فرآیند کاغذسازی آسان به نظر می‌رسد اما به دستان ماهری نیاز دارد. کارگر مخلوط خمیر کاغذ را برمی‌دارد، آن را روی قالب قرار می‌دهد و روی یک تیرک بامبو قرار می‌دهد تا آب آن خارج شود. تنها زمانی که یک لایه نازک از خمیر کاغذ به طور یکنواخت سطح قالب را بپوشاند، آن را در آفتاب خشک می‌کنند. ضخامت کاغذ به نحوه تنظیم قالب و مقدار خمیر کاغذ بستگی دارد.

یک ورق کاغذ نازک، شفاف و بادوام از جنس dó حدود ۵۰۰۰ دونگ قیمت دارد. ورق‌های ضخیم‌تر، که به صورت سفارشی برای بادبادک، فانوس یا اهداف هنری ساخته می‌شوند، می‌توانند تا ۱۵۰۰۰ دونگ قیمت داشته باشند. با این حال، سفارش‌ها نامنظم هستند و باید از قبل ثبت شوند. در یک روز خوب، درآمد حدود ۳۰۰۰۰۰ دونگ است.

خانم ترونگ تی های در ادامه گفت: «در روزهای بارانی، ما صدف درست می‌کنیم؛ در روزهای آفتابی، از زمان برای پوشاندن و خشک کردن آنها استفاده می‌کنیم. این حرفه نیاز به کار سخت دارد، اما این روزها جوانان کمی به آن علاقه دارند.» بیشتر فرزندان و نوه‌های روستا در کارخانه‌ها کار می‌کنند، برای کار به خارج از کشور می‌روند یا به تجارت مشغولند. از آنجایی که هیچ جوانی این سنت را ادامه نمی‌دهد، سه خانوار باقی‌مانده این حرفه را با این طرز فکر که «به آرامی پیش برویم» انجام می‌دهند.

کاغذ دو فونگ فو زمانی به خاطر دوام بالایش مشهور بود. الیاف دو قابلیت جذب و رهاسازی رطوبت بسیار خوبی دارند و به این کاغذ اجازه می‌دهند سال‌ها بدون خراب شدن دوام بیاورد. هر ساله مشتریانی از هانوی برای سفارش این کاغذ زیبا برای اهداف هنری به آنجا می‌آمدند. با این حال، بازار رو به کاهش است و مواد اولیه کمیاب می‌شوند و این امر، کاردستی را دشوارتر می‌کند.

کاغذ dó قبل از پردازش و تبدیل به محصول نهایی، در آفتاب خشک می‌شود.

در حال حاضر، کاغذ دست‌ساز فونگ فو در موزه نگ آن به عنوان گواهی بر سنت دیرینه‌اش به نمایش گذاشته شده است. با این حال، در زندگی روزمره، این هنر با خطر انقراض روبرو است. از سه خانواری که هنوز به این هنر مشغول هستند، جوان‌ترین آنها بیش از شصت سال سن دارد.

خانم هوانگ تی شوین، متخصص بخش زیرساخت‌های اقتصادی و شهری بخش وین لوک، گفت: «پیش از این، صدها خانوار در کل بخش به این حرفه مشغول بودند و تنها در سال ۲۰۱۶ حدود ۱۲۰ خانوار باقی مانده بودند. اکنون، تنها سه خانوار هنوز به این حرفه پایبند هستند. نگهداری از این حرفه به دلیل کمبود مواد اولیه و تقاضای ناپایدار بازار دشوار است.»

به گفته خانم شیون، اگرچه این روستای صنایع دستی به رسمیت شناخته شده است، اما آینده کاغذسازی دو در حال حاضر عمدتاً به تلاش خود خانوارهایی که هنوز در این کار مشارکت دارند بستگی دارد. مقامات محلی هنوز به ترویج و تشویق حفظ این هنر علاقه‌مند هستند، اما برای بقای این هنر، به بازار و نسل بعدی نیاز است.

با فرا رسیدن غروب، در حیاط آرام و بی‌باد، ورق‌های کاغذ سفید مات «دو» به آرامی در نور ضعیف خورشید تاب می‌خورند. سه خانه هنوز آتش‌هایشان روشن است و صدای ریتمیک هاون‌هایی که پوست درخت را می‌کوبند، طنین‌انداز می‌شود. آنها کاغذ را نه فقط برای فروش، بلکه برای حفظ بخشی از روح روستا می‌سازند. با این حال، با کاهش قدرت انسان و نبود دست‌های جوان‌تر برای ادامه این سنت، آن ورق‌های شکننده کاغذ هنوز بار فروپاشی قریب‌الوقوع یک روستای صنایع دستی چند صد ساله را بر دوش می‌کشند.

منبع: https://baolangson.vn/ba-mai-nha-giu-lua-giay-do-phong-phu-5078121.html