درس ۱: آیا رنگ «منحصر به فرد، بی‌نظیر و غیرقابل جایگزین» است؟

هوئه ، پایتخت باستانی، جایی که بسیاری از عناصر منحصر به فرد طبیعت، فرهنگ، زمین، آب، مردم و به ویژه مجموعه میراث معماری باستانی در هم می‌آمیزند، هوئه را از بسیاری از مناطق دیگر متمایز کرده است.

دروازه نگو مون در ارگ امپراتوری: محل ورود اکثر گردشگران به هوئه. عکس: thuathienhue.gov.vn

هوئه «ویژه» است زیرا از طبیعتی سرشار از منابع گردشگری طبیعی، سواحل زیبای فراوان مانند لانگ کو، توآن آن، کان دونگ و به ویژه تالاب تام جیانگ-کائو های با مساحتی که بزرگترین تالاب در جنوب شرقی آسیا محسوب می‌شود، برخوردار است.

هوئه «منحصر به فرد» است زیرا میراث ملی ویژه‌ای را در خود جای داده است و همچنین یک میراث فرهنگی جهانی است که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است. این شهر یک مجموعه معماری از پایتخت باستانی با مجموعه‌ای از آثار باستانی متعلق به آخرین سلسله دولت فئودالی ویتنام است: سلسله نگوین.

و هوئه به دلیل فرهنگ هوئه‌اش، که نشان فرهنگ سلطنتی و در عین حال شخصیت مردمی قوی را در خود جای داده، «جایگزین‌ناپذیر» است.

در این مقاله، آثار معماری باستانی را معرفی خواهیم کرد که عنصر «منحصر به فردی» را خلق کرده‌اند که تنها در سرزمین پایتخت باستانی هوئه یافت می‌شود. این عنصر، مجموعه بناهای تاریخی هوئه است - یک میراث ملی ویژه، یک میراث فرهنگی جهانی که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است.

می‌توان گفت معماری هوئه ترکیبی منحصر به فرد از اصول معماری سنتی ویتنامی، تفکر فلسفی شرقی و ویژگی‌های متأثر از معماری نظامی غربی است که در هماهنگی با عناصر طبیعی مانند کوه نگو بین، رودخانه هونگ، جزیره گیا وین، جزیره بوک تان، جزیره هن...

مجموعه معماری پایتخت باستانی هوئه شامل مجموعه‌ای از آثار باستانی مربوط به سلسله نگوین است که در شهر هوئه و مناطق هونگ ترا، هونگ توی، فو وانگ و فو لوک پراکنده شده‌اند. با گذشت زمان و تغییرات تاریخی، هوئه هنوز هم ظاهر یک پایتخت باستانی را حفظ کرده است، با صدها اثر هنری باشکوه، که هم از ارزش تاریخی و فرهنگی ویژه برخوردارند و هم غنی، متنوع و سرشار از هویت هوئه هستند.

شهر سلطنتی هوئه در شب. عکس: تان توآن

در مورد میراث معماری پایتخت باستانی هوئه، می‌توانیم به آثار باستانی زیر اشاره کنیم: ارگ، شهر امپراتوری و شهر ممنوعه، مجموعه مقبره‌های پادشاهان سلسله نگوین، کاخ آن دین، اسکله سلطنتی، تران بین دای، ارگ تران های، کاخ هون چن، کاخ تو دو، معبد ادبیات، معبد هنرهای رزمی، های ون کوان، پاگودای تین مو...

ارگ هوئه : ساخت و ساز در سال ۱۸۰۵ آغاز شد و در سال ۱۸۳۲ به پایان رسید. ارگ هوئه در ساحل شمالی رودخانه پرفیوم، رو به جنوب واقع شده است و شامل سه ارگ ​​است که به صورت متقارن روی یک محور عمودی چیده شده‌اند و از جنوب به شمال امتداد دارند و توسط ۱۰ دروازه اصلی و سیستمی از برج‌های دیده‌بانی، خندق‌ها و ... احاطه شده‌اند.

مقبره‌های پادشاهان سلسله نگوین: این یک دستاورد معماری منظر محسوب می‌شود. مقبره‌های سلطنتی، که گاهی اوقات بهشتی بودند، برای صاحبانشان ساخته شده بودند تا در زمان حیاتشان از آنها لذت ببرند و سپس وقتی به دنیای دیگر پا گذاشتند، به مکانی ابدی تبدیل شوند. برخی از مقبره‌های معمول عبارتند از:

- آرامگاه گیا لونگ (همچنین با نام تین تو لانگ شناخته می‌شود): محل استراحت پادشاه گیا لونگ (۱۷۶۲-۱۸۲۰)، بنیانگذار سلسله نگوین است. آرامگاه گیا لونگ در واقع مجموعه‌ای از مقبره‌های سلطنتی متعدد است که اکنون در کمون هونگ تو، شهر هوئه واقع شده است. ساخت این آرامگاه طی ۶ سال (۱۸۱۴-۱۸۲۰) انجام شد. کل آرامگاه یک رشته کوه با ۴۲ تپه بزرگ و کوچک با نام‌های خاص خود است که دای تین تو بزرگترین کوهی است که به عنوان جلوی آرامگاه انتخاب شده و برای نامگذاری کل رشته کوه استفاده می‌شود: تین تو سان. همه در مساحتی بیش از ۲۸ کیلومتر مربع برنامه‌ریزی شده‌اند و منظره‌ای باشکوه ایجاد می‌کنند.

مقبره پادشاه گیا لانگ شاهکاری از ترکیب طبیعت و معماری است که در آن طبیعت عامل اصلی ایجاد منظره باشکوه است. بازدیدکنندگان با بازدید از مقبره می‌توانند خود را در فضایی آرام اما شاعرانه غرق کنند تا در مورد موفقیت‌ها و شکست‌های زندگی خود و همچنین شکوه و شرمساری اولین پادشاه سلسله نگوین تأمل کنند.

- آرامگاه مین مانگ (هیو لانگ): واقع در کوه کام خه، کمون هونگ تو، ساخته شده از سال ۱۸۴۰، تکمیل شده در سال ۱۸۴۳، شامل مواردی مانند معبد، کوه تام تای، آرامگاه، دریاچه‌های ترونگ مین و تان نگویت...

مقبره مین مانگ عکس: اینترنت

- آرامگاه تو دوک (خیم لانگ): واقع در کمون توی شوان، ساخت آن از سال ۱۸۶۴ آغاز و در سال ۱۸۶۷ تکمیل شد، شامل موارد زیر است: لا تان و دروازه‌ها، چی خیم دونگ، زیارتگاه، آرامگاه ملکه له تین آن، آرامگاه کین فوک، دریاچه لو خیم...

- مقبره خای دین (اونگ لانگ): در کمون توی بانگ. پادشاه خای دین (1916-1925) دوازدهمین پادشاه سلسله نگوین و آخرین کسی بود که مقبره ساخت. مقبره خای دین در دامنه کوه چائو چو، در 10 کیلومتری مرکز شهر هوئه ساخته شد. ساخت این مقبره در 4 سپتامبر 1920 آغاز شد و 11 سال طول کشید تا تکمیل شود.

برای ساخت مقبره، پادشاه خای دین افرادی را برای خرید آهن، فولاد، سیمان، کاشی سقف به فرانسه و برای خرید چینی و شیشه برای ساخت و ساز به چین و ژاپن فرستاد. در مقایسه با سایر مقبره‌ها در سیستم مقبره‌های هوئه، مقبره خای دین مساحت کمی (۱۱۷ متر در ۴۸.۵ متر) دارد اما ساخت آن بسیار استادانه و زمان‌بر بوده است. این بنا حاصل ادغام بسیاری از سبک‌های معماری آسیا، اروپا، ویتنام، کلاسیک و مدرن است.

مقبره خای دین منظره‌ای طبیعی و باشکوه است. کاخ تین دین در بالاترین نقطه قرار دارد و سازه اصلی مقبره است. این بنا از ۵ بخش مجاور تشکیل شده است: در دو طرف، اتاق‌های چپ و راست تروک برای سربازانی که از مقبره محافظت می‌کنند، در جلو کاخ خای تان - جایی که محراب و تصویر پادشاه خای دین قرار دارد، در وسط بائو آن، مجسمه پادشاه و مقبره در پایین، و در داخلی‌ترین قسمت، محرابی با لوح پادشاه فقید قرار دارد.

بالاترین ارزش هنری مقبره خای دین، تزئینات داخلی کاخ تین دین است. سه محفظه میانی کاخ با نقش برجسته‌هایی از جنس چینی و شیشه‌های رنگی تزئین شده‌اند. به طور خاص، سایبان روی مجسمه برنزی، به وزن ۱ تن با انحناهای نرم و ظریف، این حس را به بیننده می‌دهد که از مخمل بسیار سبک ساخته شده است. در زیر سایبان، مجسمه برنزی پادشاه خای دین قرار دارد که در سال ۱۹۲۲ به درخواست پادشاه در فرانسه ریخته‌گری شده است.

شخصی که در درجه اول مسئول خلق شاهکارهای هنری در مقبره خای دین است، هنرمند فان ون تاچ، خالق سه نقاشی دیواری بزرگ "کو لونگ آن ون" در کشورمان است که سقف سه بخش میانی کاخ تین دین را تزئین کرده است.

مقبره خای دین اوج هنر در ساخت سرامیک، چینی و شیشه محسوب می‌شود. این بنا واقعاً اثری با ارزش هنری و معماری است. عکس: اینترنت.

- آرامگاه دوک دوک (آن لانگ)   آرامگاه مشترک سه نسل از پادشاهان است: دوک دوک (پدر)، تان تای (پسر) و دوی تان (نوه). در مقایسه با سایر مقبره‌های پادشاهان سلسله نگوین، مقبره دوک دوک معماری ساده‌تر و متواضع‌تری دارد.

- مقبره تیو تری، که نام چینی آن شونگ لانگ است، در روستای کو چان، بخش توی بانگ، منطقه هونگ توی (که اکنون شهر هوئه است) واقع شده است. در مقایسه با مقبره‌های پادشاهان قبلی و بعدی، مقبره تیو تری ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارد. این تنها مقبره‌ای است که رو به شمال غربی است، جهتی که به ندرت در معماری کاخ‌ها و مقبره‌ها در دوران سلسله نگوین استفاده می‌شد.

ساخت شونگ لانگ به سرعت و فوریت انجام شد، بنابراین تنها پس از سه ماه ساخت و ساز، کارهای اصلی به پایان رسید. معماری کلی مقبره تیو تری ترکیبی و گزیده ای از مدل های معماری مقبره گیا لونگ و مقبره مین مانگ است. پادشاه تیو تری در آنجا آرمیده است، در حومه آرام و در محاصره اقوامش، آرام خوابیده است.

محراب نام گیائو:

محراب نام گیائو که در جنوب ارگ ​​هوئه، ساخته شده در سال ۱۸۰۷، مستطیل شکل، به طول ۳۹۰ متر و عرض ۲۶۵ متر واقع شده است، مکانی است که پادشاهان سلسله نگوین مراسم پرستش بهشت ​​را در آن برگزار می‌کردند و برای آب و هوای مساعد و محصولات فراوان دعا می‌کردند.

معبد ادبیات :  

معبد ادبیات، واقع در ساحل شمالی رودخانه پرفیوم، حدود ۵۰۰ متر غرب بتکده تین مو، در سال ۱۸۰۸ برای پرستش کنفوسیوس ساخته شد.

مشت ببر:

واقع در کمون توی بیو، ساخته شده در سال ۱۸۳۰. این یک میدان با زمینی به شکل شال است که شامل دو دیوار آجری (در داخل و خارج) است که توسط قفس‌های ببر و درهای قوسی برای ورود و خروج فیل‌ها احاطه شده است و یک جایگاه تماشاچیان در بالای آن قرار دارد.

پاگودای تین مو

این بتکده توسط لرد نگوین هوانگ در سال ۱۶۰۱ ساخته شد. این بتکده در ساحل شمالی رودخانه پرفیوم در بخش هونگ لانگ، در ۵ کیلومتری مرکز شهر هوئه واقع شده است.

در سال ۱۶۶۵، لرد نگوین فوک تان پاگودا را مرمت کرد و در سال ۱۷۱۰، ناقوس دای هونگ چانگ (با ارتفاع ۲.۵ متر، قطر ۱.۴ متر و وزن ۲۰۵۲ کیلوگرم) را ریخت. در سال ۱۷۱۵، لرد ستون سنگی دیگری به ارتفاع ۲.۶ متر و عرض ۱.۲۵ متر ساخت که بر پشت یک لاک‌پشت مرمری به طول ۲.۲ متر و عرض ۱.۶ متر قرار گرفت.

برج Phuoc Duyen در بتکده Thien Mu. عکس: روزنامه Thua Thien Hue.

دو اثر معماری اصلی این پاگودا، برج فوک دوین و کاخ دای هونگ هستند. برج فوک دوین هشت ضلعی، ۷ طبقه ارتفاع و ۲۱ متر است. کاخ دای هونگ معبد اصلی این پاگودا است که معماری باشکوه و عظیمی دارد. علاوه بر مجسمه برنزی بودا، این معبد دارای مجسمه‌های بی‌شماری، یک زنگ برنزی ریخته‌گری شده در سال ۱۶۷۷، یک تخته چوبی افقی لاکی با ورق طلا است که شخصاً توسط لرد نگوین فوک چو در سال ۱۷۱۴ اهدا شده است.

از زمان ساخت، این بتکده ۸ بار (۱۶۶۵، ۱۷۱۴، ۱۸۱۵، ۱۸۳۱، ۱۸۴۴، ۱۸۹۹، ۱۹۰۷، ۱۹۵۷) مرمت شده است. با وجود این مرمت‌ها، بتکده هنوز زیبایی باشکوه، مجلل و باشکوه خود را حفظ کرده است.

پل با سقف کاشی تان توان

پل سرپوشیده تان توآن، در حدود ۸ کیلومتری شهر هوئه، در روستای تان توئی، بخش توی تان، شهر هونگ توئی واقع شده است. این پل از چوب، به طول ۱۷ متر و عرض ۴ متر، با نرده‌هایی در دو طرف و سقف کاشی‌کاری شده ساخته شده است. این پل در سال ۱۷۷۶ به سبک "تونگ گیا، ها کیئو" توسط خانم تران تی دائو، خواهرزاده یکی از مقامات عالی رتبه پادشاه له هین تونگ، که در ساخت آن کمک مالی کرده بود، ساخته شد. خانم تران تی دائو مورد تحسین پادشاه له هین تون قرار گرفت.

پل با سقف کاشی‌کاری شده‌ی تان توان در شب. عکس: thuathienhue.gov.vn

پایتخت باستانی هوئه همچنین آثار معماری باستانی دیگری نیز دارد که هر کدام نشان خاص خود را دارند و این مکان را به یک مرکز فرهنگی واقعی تبدیل می‌کنند که شامل میراث فرهنگی بی‌نظیر بسیاری است.

(ادامه)

س. حق رهن