ماده ۳: کوانگ نین در اصلاحات اساسی محکم ایستاده است

همزمان با ورود کل ملت به دوران جدیدی از پیشرفت ملی، حزب ما مصمم است که به اصلاحات و نوآوری در کار ایدئولوژیک ادامه دهد و «پیوندها» را در حزب‌سازی بیش از پیش محکم کند تا حزب ما واقعاً پاک و قوی باشد و «حزب واقعاً مظهر اخلاق و تمدن باشد.» از آنجا، ما به افزایش قدرت حزب در رهبری ادامه خواهیم داد و کل حزب، ارتش و مردم را متحد خواهیم کرد تا با همکاری یکدیگر به طور پیوسته کشورمان را پیش ببرند.

دبیر کل، تو لام، و نخست وزیر ، فام مین چین، در حال گفتگو و بازدید با مقامات و کارگران شرکت سهامی زغال سنگ دئو نای - کوک سائو (ژانویه 2026). عکس: دو پونگ

رفیق کوان مین کونگ، عضو کمیته مرکزی حزب، دبیر کمیته حزبی استان و رئیس هیئت نمایندگی استانی نمایندگان مجلس ملی، نشان عضویت ۸۰ ساله حزب را به عضو حزب، وو دوک کین (متولد ۱۹۲۹)، که عضو شاخه حزب در بخش ۷، کمون هالونگ است، اهدا کرد.

بازرسی دقیق، رسیدگی قاطع.

رئیس جمهور هوشی مین نمونه درخشانی از روحیه حمایت از حاکمیت قانون بود. او معتقد بود که قدرت شکست‌ناپذیر حزب در انضباط شخصی و آگاهی سازمانی دقیق کادرها و اعضای آن نهفته است. اگر انضباط حزبی سست باشد، فرصت‌طلبان و عناصر ارتجاعی می‌توانند به راحتی در صفوف آن نفوذ کنند تا حزب را تضعیف کنند. انضباط حزبی شفاف، دقیق و سختگیرانه، شرط حیاتی برای تضمین این است که حزب واقعاً یک نهاد متحد و منسجم در همه جنبه‌ها - سیاسی ، ایدئولوژیک و سازمانی - باشد؛ و برای تضمین این که دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب به طور دقیق دنبال و با موفقیت اجرا می‌شوند...

حزب ما که سرشار از ایدئولوژی رئیس جمهور هوشی مین است، وظیفه حیاتی ساختن یک حزب پاک و قوی را شناسایی کرده است. زیرا فقط یک حزب پاک می‌تواند قوی باشد. بدون یک حزب پاک، قدرت غیرممکن است. پاکی به معنای فقدان فساد داخلی است؛ تنها با یک حزب پاک مردم می‌توانند به صداقت آن اعتماد کنند؛ و تنها با اعتماد و عشق مردم می‌توانیم قدرت عظیمی برای پیروزی و موفقیت به دست آوریم... اسناد کنگره حزب و بسیاری از جلسات کمیته مرکزی بر کار حفظ صداقت در درون حزب به عنوان یک حلقه حیاتی که قدرت و بقای حزب را تعیین می‌کند، تأکید کرده‌اند، وظیفه‌ای که ما مصمم به حفظ آن هستیم.

کنفرانسی برای بررسی و فهم قطعنامه شماره 07-NQ/TU (مورخ 16 ژانویه 2026) کمیته دائمی حزب در سطح استان؛ جلسه‌ای موضوعی در مورد حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب و مبارزه با دیدگاه‌های نادرست و خصمانه در شرایط جدید.

علیرغم اقدامات شدید، واقعیت نشان می‌دهد که تعداد قابل توجهی از کادرها و اعضای حزب هنوز از نظر ایدئولوژی، اخلاق و سبک زندگی رو به زوال رفته‌اند و درگیر فساد، اعمال منفی و «خود-تکاملی» و «خود-دگرگونی» شده‌اند. در طول دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵، حزب ۱۷۴ کادر تحت مدیریت مرکزی را تنبیه کرد. عبارات مکرر در تصمیمات انضباطی دفتر سیاسی و دبیرخانه علیه سازمان‌ها و اعضای حزب، مانند: «افت در ایدئولوژی سیاسی، اخلاق و سبک زندگی؛ نقض مقررات حزب و قوانین ایالتی در انجام وظایف و مسئولیت‌های محوله، در مبارزه با فساد، اسراف و اعمال منفی» و «نقض مقررات مربوط به آنچه اعضای حزب مجاز به انجام آن نیستند و مسئولیت الگو قرار دادن، باعث عواقب بسیار جدی، خشم عمومی و تأثیر بسیار منفی بر اعتبار سازمان حزب و آژانس/واحد می‌شود»، تا حدودی اعتماد عمومی را از بین برده و بر شهرت و اعتبار سازمان حزب تأثیر گذاشته است. بنابراین، الزام حزب این است که پیوسته «گندم را از کاه جدا کند» و «در بازرسی دقیق و در برخورد با امور قاطع باشد».

با الهام از دیدگاه‌های رئیس جمهور هوشی مین در مورد بازرسی و نظارت: «بدون بازرسی، نمی‌توان از نتایج کار آگاه شد، و نه می‌توان خطاها را درک کرد تا آنها را به موقع اصلاح کرد» و «فقط از طریق بازرسی می‌توان روحیه مثبت و قدرت عظیم مردم را آزاد کرد، توانایی‌ها و کاستی‌های کادرها را به وضوح درک کرد و اصلاحات و کمک‌های به موقع ارائه داد»... کوانگ نین «نظارت گسترده، نظارت راستی‌آزمایی، بازرسی در تمام سطوح، بازرسی در صورت وجود نشانه‌های تخلف، مرتبط با رسیدگی به مسئولیت کادرها و اعضای حزب» را به طور دقیق و کامل اجرا کرده است، و به طور مداوم به اصل «سازندگی» در کنار «مبارزه» پایبند بوده و قاطعانه افراد فاقد صلاحیت را از حزب و سازمان‌ها اخراج کرده است.

کمیته‌های بازرسی حزب در تمام سطوح، بازرسی‌ها را طبق برنامه‌های سالانه و ترمی و همچنین محتوای جدید و موضوعی، مطابق با اصول راهنمای کمیته مرکزی، توصیه و به طور دقیق اجرا کرده‌اند: عدم تسامح قاطعانه در برابر تخلفات، رعایت حاکمیت قانون برای محافظت از نظم و انضباط حزب؛ عدم ایجاد فرصت برای رشد عناصر منفی، انحطاط و فساد؛ و اطمینان از اینکه هیچ سازمان حزبی یا عضوی از حزب، استثنا یا خارج از نظم حزب تلقی نشود...

رفیق هوانگ مان کیم، معاون رئیس کمیته بازرسی کمیته حزب در منطقه ویژه اقتصادی وان دان، اظهار داشت: برنامه بازرسی و نظارت در مقیاس وسیعی اجرا شده است و تمام سازمان‌ها و اعضای حزب را در بر می‌گیرد و به سرعت کاستی‌ها را در مراحل اولیه تشخیص می‌دهد. کمیته بازرسی کمیته حزب در منطقه ویژه اقتصادی در نظارت، دریافت و رسیدگی به شکایات و دادخواست‌ها در محدوده اختیارات خود بسیار سختگیرانه عمل می‌کند. از ابتدای سال ۲۰۲۶ تاکنون، عضویت یکی از اعضای حزب از یک شعبه حزبی محلی به حالت تعلیق درآمده است . این واحد همچنین یک دادخواست در مورد یک عضو حزب دریافت کرده و آن را برای حل و فصل در محدوده اختیارات خود به کمیته خلق منطقه ویژه اقتصادی ارسال کرده است.

تیم نظارتی کمیته جبهه میهنی استانی، بر اجرای چندین پروژه و موارد مربوط به زیباسازی مناطق شهری و مسکونی، سرمایه‌گذاری و بهبود کیفیت در کمون دین شا نظارت دارد.

در طول 20 سال گذشته، کمیسیون بازرسی کمیته حزبی استان و کمیسیون‌های بازرسی کمیته‌های حزبی در تمام سطوح در سراسر استان، بازرسی‌هایی از 2135 عضو حزب و 466 سازمان حزبی مشکوک به تخلف انجام داده‌اند و 1042 عضو حزب و 96 سازمان حزبی را تنبیه کرده‌اند. همزمان، آنها 15133 سازمان حزبی تابعه را در مورد اجرای وظایف و 5670 سازمان حزبی تابعه را در مورد اقدامات انضباطی درون حزب بازرسی کرده‌اند؛ 8708 عضو حزب و 193 سازمان حزبی را تنبیه کرده‌اند؛ و نظارت موضوعی بر 12878 عضو حزب و 10633 سازمان حزبی انجام داده‌اند. از طریق این نظارت، 222 عضو حزب و 225 سازمان حزبی نشانه‌هایی از تخلف پیدا کرده‌اند...

بسیاری از متهمان به دلیل فساد، سوءاستفاده از قدرت، جرایم اقتصادی و سایر تخلفات تحت پیگرد قانونی و بازجویی قرار گرفته‌اند. موارد متعددی به دادگاه ارجاع و به شدت مجازات شده‌اند، مانند: سوءاستفاده از قدرت و اختیار در حین انجام وظایف رسمی در شرکت زغال سنگ هالونگ؛ نقض مقررات مناقصه که منجر به عواقب جدی در اداره آموزش و پرورش شهر کوانگ ین (سابق)؛ نقض مقررات حسابداری که منجر به عواقب جدی در کمون هوانگ تان، شهر کوانگ ین (سابق)؛ سوءاستفاده از قدرت و اختیار در حین انجام وظایف رسمی در مرکز نظارت بر محیط زیست (سابقاً اداره منابع طبیعی و محیط زیست)...

اجرای انضباط حزبی با دقت و به طور کامل بررسی می‌شود و اقدامات انضباطی به گونه‌ای اعمال می‌شود که پایبندی به اصول، رویه‌ها، فرآیندها و اختیارات در اجرای انضباطی حزب را تضمین کند و هماهنگی همزمان بین انضباط حزبی و انضباط اداری را تضمین نماید. هدف از اقدامات انضباطی اعمال مجازات‌های بیش از حد سختگیرانه نیست، بلکه آموزش، اصلاح و جلوگیری از تخلفات آینده است و از این طریق همه کمیته‌ها، سازمان‌ها و اعضای حزب را تشویق می‌کند تا به شدت به مقررات حزب پایبند باشند و داوطلبانه از انضباط حزبی پیروی کرده و آن را به طور مؤثرتری اجرا کنند.

تنبیه کادرها چیزی نیست که هیچ‌کس بخواهد، اما این یک گام ضروری برای تضمین برابری در برابر قانون، ایجاد اعتماد و تقویت وحدت در درون حزب است، مطابق با دیدگاه رئیس‌جمهور هوشی مین: «بهتر است شاخه پوسیده را قطع کنید تا درخت بتواند رشد کند»، یعنی حذف کادرها و اعضای حزب فاسد و منحط از سازمان حزب. تنها از این طریق حزب ما می‌تواند بر کاستی‌های خود غلبه کند، یکپارچگی خود را حفظ کند و اعتماد مردم به حزب را تقویت کند.  

مراسم کلنگ‌زنی اولین راه‌آهن پرسرعت بین منطقه‌ای ویتنام که هانوی و کوانگ نین را به هم متصل می‌کند، برگزار شد. این پروژه نه تنها انتظارات را برای یک محور حمل و نقل مدرن افزایش می‌دهد، بلکه در ایجاد انگیزه جدید برای رشد بین منطقه‌ای نیز نقش دارد.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل فقید، زمانی گفته بود: «ما بسیار انسان‌دوست، دلسوز و مهربان هستیم؛ ما از تنبیه رفقا و همکارانمان هیچ لذتی نمی‌بریم؛ برعکس، این کار بسیار ناراحت‌کننده و دردناک است. اما برای خیر عمومی و جلوگیری از اشتباه بسیاری دیگر، باید تنبیه کنیم؛ تنبیه چند نفر برای نجات بسیاری دیگر.»

همزمان با ورود کشور به مرحله جدیدی از توسعه، با ادامه اجرای سیاست ساده‌سازی دستگاه‌های اداری و اداره مؤثر دولت محلی دولایه، ضمن حفظ نظم و اخلاق کاری و حفظ روحیه خدمت به مردم... در کنار مزایا، هنوز چالش‌های درهم‌تنیده‌ای وجود دارد. کوانگ نین ادامه‌ی حفظ یکپارچگی حزب، در نتیجه حفظ نظم و انضباط دقیق، و جلوگیری از تخلف؛ تغییر روش‌های بازرسی و نظارت حزب از «منفعل» به «فعال»، حصول اطمینان از اینکه هیچ «مناطق تاریک» یا «شکاف»ی وجود ندارد که کار بازرسی و نظارت نتواند به آن دسترسی پیدا کند... مطابق با روحیه‌ی هدایت‌کننده‌ی دبیرکل و رئیس جمهور تو لام.

به کارگیری درس‌های ارزشمند در مسیر توسعه

به کارگیری خلاقانه مبانی ایدئولوژیک حزب و اندیشه هوشی مین، استان کوانگ نین این امر یک قدرت هم‌افزایی ایجاد کرده و این منطقه را از منطقه‌ای درگیر مشکلات اقتصادی و متکی به یارانه‌های دولت مرکزی به یکی از استان‌های پیشرو در نوآوری و خلاقیت در منطقه دلتای شمالی، قطب رشد در شمال، و به وضوح در حال شکل‌دهی به یک کوانگ نین مرفه، متمدن و مدرن تبدیل کرده است؛ این شهر بسیار نزدیک به تبدیل شدن به یک شهر با حکومت مرکزی است.

اقتصاد کوانگ نین به طور مداوم رشد بالا و پایداری را تجربه کرده است و مقیاس آن در حال گسترش است. پیش‌بینی می‌شود تا سال 2025، GRDP این استان به 395000 میلیارد دونگ ویتنامی برسد که هفت برابر بیشتر از سال 2010، 71.6 برابر بیشتر از سال 2000 و 135.7 برابر بیشتر از سال 1995 است و بیش از 10٪ از کل مقیاس اقتصادی منطقه دلتای رودخانه سرخ را تشکیل می‌دهد. سرانه GRDP تخمینی در سال 2025 بیش از 11000 دلار آمریکا است که کوانگ نین را در بین مناطق پیشرو در سراسر کشور قرار می‌دهد. همچنین یکی از استان‌هایی است که به بودجه ملی کمک می‌کند و درآمد آن در بین بالاترین‌ها در کشور قرار دارد. به طور خاص در سال 2025، با وجود مشکلات فراوان در جهان و داخل کشور، پیش‌بینی می‌شود نرخ رشد GRDP این استان به 11.89٪ (بالاترین در کشور) برسد. انتظار می‌رود مقیاس اقتصادی تقریباً به 368445 میلیارد دونگ ویتنامی برسد. و پیش‌بینی می‌شود که سرانه تولید ناخالص داخلی به ۱۰۴۰۲ دلار آمریکا برسد. بهره‌وری نیروی کار اجتماعی ۱۳.۴ درصد افزایش یافت؛ کل درآمد بودجه دولت به ۸۵۰۵۰ میلیارد دونگ ویتنام رسید که بالاترین سطح تاکنون است...

استان کوانگ نین متعهد به توسعه فرهنگ و مردم خود است. این استان به طور مداوم سیاست‌های عملی را با هدف نهایی "شادی مردم" صادر کرده است، مانند: حمایت از برنامه‌های شیر مدارس؛ ارائه یارانه شهریه و کتاب‌های درسی رایگان برای دانش‌آموزان؛ سرمایه‌گذاری در ساخت مدارس، با توجه ویژه به مناطق کوهستانی، مرزی و جزیره‌ای... آقای لو کوانگ دائو (بخش ها لونگ) گفت: با مشاهده فراز و نشیب‌های فراوان کوانگ نین، من عمیقاً از قدرت جمعی، قدرت وحدت و اجماع فکری که این استان را قادر ساخته است تا بر همه مشکلات غلبه کند و اقتصاد را پس از جنگ احیا کند، قدردانی می‌کنم. زندگی مادی و معنوی مردم کوانگ نین در حال بهبود است؛ هویت فرهنگی حفظ و ارتقا می‌یابد... که به غنی‌سازی زندگی معنوی مردم در منطقه معدنی کمک می‌کند.

دانش‌آموزان مدرسه ابتدایی و متوسطه سون دونگ از اینکه می‌توانند هر روز در مدرسه شیر بنوشند، بسیار خوشحال هستند.

در طول تاریخ مبارزه آزادی‌بخش ملی، به‌ویژه در چهار دهه گذشته، تحت رهبری حزب و بنیاد ایدئولوژیک هوشی مین، کمیته حزب، دولت و مردم استان کوانگ نین در روند اصلاحات پشتکار و خلاقیت داشته‌اند و این سفر، تأثیر بسیار مهمی بر نقش کار ایدئولوژیک گذاشته است. کوانگ نین که از یک پایگاه پایین شروع به کار کرد، به یکی از قطب‌های رشد شمال تبدیل شده و به وضوح منطقه‌ای مرفه، زیبا، متمدن و مدرن را شکل داده است که با ویژگی‌های "طبیعت زیبا - فرهنگ منحصر به فرد - جامعه متمدن - مدیریت شفاف - اقتصاد توسعه‌یافته - مردم شاد" مشخص می‌شود.

دبیرکل تو لام، در جریان بازدید و جلسه کاری خود با کمیته حزبی استانی بلافاصله پس از چهاردهمین کنگره ملی حزب، اذعان و تأکید کرد که دستاوردهای حاصل شده، مبنای اعتماد کمیته مرکزی برای واگذاری وظایف بالاتر به کوانگ نین در مرحله بعدی است. نتایج به‌دست‌آمده توسط کوانگ نین بسیار ستودنی است و نشان‌دهنده اوج یک روند اصلاحات مداوم و پیگیر، با روحیه جسارت در تفکر، جسارت در عمل و جسارت در پذیرش مسئولیت برای خیر عمومی است که شخصیت، اعتبار و جایگاه کوانگ نین را در مرحله جدید توسعه ایجاد می‌کند.

مقاله‌ای از دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، به مناسبت صد و سی و ششمین سالگرد تولد رئیس جمهور هوشی مین در ۱۹ مه (۱۸۹۰-۲۰۲۶ ) به وضوح بیان می‌کند: «چهاردهمین کنگره ملی حزب، جهت‌گیری‌های استراتژیک را برای هدایت کشور به دورانی جدید، ساختن ویتنامی صلح‌آمیز، مستقل، دموکراتیک، مرفه، متمدن و شاد، که به طور پیوسته به سمت سوسیالیسم پیش می‌رود، تعیین کرد. در این گذار بزرگ، ما عمیق‌تر از ارزش پایدار اندیشه هوشی مین - پایه معنوی، چراغ راهنما، قطب‌نما برای همه پیروزی‌های انقلاب ویتنام و ملت ویتنام - آگاه شده‌ایم. اگر اسناد چهاردهمین کنگره ملی حزب، مسیر جدید توسعه ملی را تعریف می‌کنند، پس اندیشه هوشی مین چراغ راهنمای ما برای پیمودن آن مسیر با عزم راسخ، اهداف صحیح، روش‌های علمی و ایمان عمیق به مردم است...»

بسیاری از محصولات جدید گردشگری در جذب گردشگران به کوانگ نین نقش داشته‌اند.

کمیته حزبی استانی مصمم است که در رهبری خود قاطع‌تر عمل کند و تغییرات قوی در آگاهی و عمل در درون حزب، نظام سیاسی و مردم ایجاد کند. این کمیته اندیشه، اخلاق و سبک هوشی مین را با روح عمل کاملاً درک، مطالعه و اجرا خواهد کرد: «کمتر صحبت کن، بیشتر عمل کن، آن را به طور کامل انجام بده و به طور مؤثر انجام بده»، با حفظ ثبات، ترویج استقلال استراتژیک، ایجاد یک مدل توسعه جدید، استفاده از توسعه برای تثبیت و ثبات برای ترویج توسعه سریع و پایدار، بهبود زندگی و شادی مردم و محافظت قاطع از سرزمین پدری. این کمیته قاطعانه و مداوم برای جلوگیری و دفع زوال ایدئولوژی سیاسی، اخلاق و سبک زندگی و مظاهر «خود تکاملی» و «خود دگرگونی» در درون حزب مبارزه خواهد کرد و وظیفه محافظت از بنیان ایدئولوژیک حزب را در شرایط جدید ارتقا خواهد داد.

در چارچوب شرایط جدید، کوانگ نین مصمم است اصلاحات را اجرا کند، یک دستگاه اداری کارآمد، مدرن و مردم‌محور ایجاد کند، به‌ویژه با توجه به اینکه این استان به تدریج به سمت تبدیل شدن به یک شهر با مدیریت مرکزی حرکت می‌کند، که فرصت‌های توسعه جدیدی را ایجاد کرده و برای کوانگ نین انگیزه‌ای برای ادامه پیشرفت‌هایش ایجاد می‌کند.

رفیق کوان مین کونگ، عضو کمیته مرکزی حزب، دبیر کمیته حزبی استان و رئیس هیئت نمایندگی مجلس ملی استان، در سخنرانی خود در کنفرانسی که خلاصه‌ای از یک سال عملکرد مدل کلی سازمانی نظام سیاسی و مدل دولت محلی دو لایه را ارائه می‌داد، تأکید کرد: اجرای مدل دولت محلی پزشکی سطح ۲ الزامات فراتر از «عملیات پایدار» هستند و باید به شدت به سمت «عملیات کارآمد، ایجاد پیشرفت در توسعه» تغییر کنند. به ویژه در زمینه تصویب طرح تأسیس شهر کوانگ نین به عنوان یک شهر با مدیریت مرکزی توسط دفتر سیاسی، این استان با یک لحظه مهم استراتژیک روبرو است که خواسته‌های جدیدی را در مورد مقیاس توسعه، ظرفیت حکمرانی و کیفیت رشد ایجاد می‌کند. این امر مستلزم آن است که مدل دولت محلی دو لایه به پایه و اساس یک سیستم حکمرانی مدرن، یکپارچه، به هم پیوسته و مبتنی بر داده تبدیل شود که قادر به پاسخگویی سریع به خواسته‌های جدید توسعه باشد...

عملکرد تاریخی حزب ما تأیید می‌کند که قدرت یا ضعف حزب، قبل از هر چیز از وضعیت بنیان ایدئولوژیک و کیفیت کار سیاسی و ایدئولوژیک آن ناشی می‌شود. یک بنیان ایدئولوژیک مستحکم، وحدت در آگاهی، اراده و عمل را در سراسر حزب ایجاد می‌کند و از این طریق به قدرت همبستگی در سراسر جامعه گسترش می‌یابد... استان کوانگ نین با قاطعیت از درس‌های ارزشمند ایدئولوژی حزب حمایت می‌کند، اراده و عمل را برای ساختن یک استان کوانگ نین مرفه و زیبا، یک کشور در حال توسعه و مرفه، و با قاطعیت از سرزمین پدری محافظت می‌کند.

نگوین هو - کائو کوین

منبع: https://baoquangninh.vn/bai-3-quang-ninh-vung-vang-trong-cai-cach-lon-3409051.html