بای چوی خان هوا - حفظ روحیه میراث، نگاه به آینده

اجرای آواز بای چوی. (عکس: چو کوانگ مین)

اجرای آواز بای چوی. (عکس: چو کوانگ مین)

در خان هوا ، یکی از مراکز اصلی بای چوی، این میراث نه تنها به عنوان یک گنجینه حفظ می‌شود، بلکه با فرصت‌های جدیدی برای دسترسی عموم روبرو است و نوید سفری از توسعه پایدار و خلاقانه را می‌دهد.

خاستگاه بای چوی

ریشه بای چوی به زندگی کاری مردم در حدود قرن‌های ۱۷ و ۱۸ میلادی برمی‌گردد. برای محافظت از محصولات کشاورزی در برابر حیوانات وحشی، مردم برج‌های دیده‌بانی بلندی می‌ساختند. از این برج‌های دیده‌بانی، آنها راهی برای برقراری ارتباط با یکدیگر از طریق آواز و سرود برای رفع کسالت پیدا کردند و بدین ترتیب یک بازی عامیانه منحصر به فرد به وجود آمد.

در خان هوا، یکی از مناطقی که بای چوی در آن شکل گرفت و توسعه یافت، این ژانر در ابتدا نوعی سرگرمی عامیانه برای جوامع کشاورزی و ماهیگیری بود. با گذشت زمان، با ادغام عناصر آوازخوانی ضدآوایی، قصه‌گویی و گزیده‌هایی از نمایش‌ها، به یک فعالیت هنری نمایشی واقعی تبدیل شد و به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی معنوی و فرهنگی مردم محلی تبدیل شد. جنبش اجرای بای چوی در خان هوا از دهه 1960 به شدت توسعه یافته است.

بای چوی به یک فعالیت هنری نمایشی واقعی تبدیل شده است.

در ۷ دسامبر ۲۰۱۷، هنر بای چوی در ویتنام مرکزی، از جمله خان هوآ، توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت مورد تقدیر قرار گرفت. این یک شناخت بین‌المللی از ارزش منحصر به فرد این میراث است و در عین حال، وظیفه و مسئولیت بزرگی را برای کار حفظ و ترویج آن تعیین می‌کند.

تلاش برای حفظ و احیای میراث فرهنگی به طور جامع

استان خان هوآ در مواجهه با چالش‌های خطر انقراض و رقابت با اشکال مدرن سرگرمی، اقدامات جدی و سیستماتیکی را اجرا کرده است. از جمله مهم‌ترین آنها، کمیته مردمی استان، پروژه «حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس هنر بای چوی خان هوآ» را برای دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۳ با بودجه‌ای بالغ بر ۶.۷ میلیارد دونگ ویتنام تصویب کرد.

آقای لو وان هوآ - معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری خان هوآ - با تأیید این تلاش‌ها گفت که به منظور اجرای مفاد کنوانسیون یونسکو، اخیراً این استان پروژه‌ای را برای حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس هنر بای چوی منتشر کرده است؛ دوره‌های آموزشی زیادی را سازماندهی کرده، دانش و مهارت‌های اجرایی را منتشر کرده؛ جشنواره‌های بای چوی را در مقیاس‌های مختلف سازماندهی کرده؛ بای چوی را در مدارس به شکل نمایشی معرفی کرده؛ باشگاه‌های فولک بای چوی را سازماندهی کرده و پروژه‌ای را برای استفاده از فناوری اطلاعات برای مدیریت داده‌های بای چوی تدوین کرده است. هدف همه این اقدامات حفظ و انتقال هنر فولک بای چوی به مردم و نسل‌های آینده است و از این طریق زمینه‌ای برای محبوبیت بیشتر و گسترش هنر بای چوی در سراسر کشور ایجاد می‌کند.

این تلاش‌ها از طریق فعالیت‌های خاصی مانند مستندسازی میراث فرهنگی، که در آن استان مهارت‌های اجرا را بازسازی، فیلم‌برداری و مستندسازی کرده و آنها را روی دی‌وی‌دی چاپ می‌کند، و کتاب‌هایی برای ضبط متن‌ها جهت نگهداری و تبلیغ منتشر می‌کند، نشان داده می‌شود. علاوه بر این، ساخت یک فضای اجرا، با یک محل آوازخوانی ۹ اتاقه بای چوی، به صورت آزمایشی در کمون نین هوآ برای بهره‌برداری منظم در حال انجام است. بخش فرهنگی همچنین با بخش آموزش هماهنگی می‌کند تا بای چوی را از طریق مدل «صحنه مدرسه» به مدارس بیاورد، و همچنین بر کشف، پرورش و تجلیل از صنعتگران تمرکز کند. در حال حاضر، خان هوآ بیش از ۲۰ باشگاه و بیش از ۳۵۰ صنعتگر دارد که این هنر را حفظ و گسترش می‌دهند.

چالش‌ها و پیشنهادهایی برای آینده

با وجود تلاش‌های فراوان، بای چوی در خان هوا هنوز با چالش‌های قابل توجهی روبرو است. با افزایش سن هنرمندان و کاهش علاقه نسل جوان به این هنر سنتی، این هنر در معرض خطر محو شدن است. این هنر تحت فشار برای نوآوری جهت جذب گردشگران است، اما همچنین خطر "تئاتری شدن" و از دست دادن روح روستایی و مردمی را نیز به همراه دارد.

مجموعه کارت.

برای اینکه میراث واقعاً «زنده» و «در معرض دید عموم» قرار گیرد، استفاده از فناوری و رسانه‌های دیجیتال یک مسیر بالقوه در نظر گرفته می‌شود. برخی از پیشنهادات شامل ایجاد یک پایگاه داده دیجیتال جامع از بای چوی به عنوان پایه‌ای برای حفظ و ترویج بلندمدت؛ ایجاد محتوای رسانه‌ای مدرن مانند ویدیوهای کوتاه، پادکست‌ها یا کمپین‌های تعاملی در شبکه‌های اجتماعی برای کمک به دسترسی مؤثرتر میراث به جوانان؛ استفاده از فناوری‌هایی مانند واقعیت مجازی (VR/AR) و توسعه تورهای تجربی عمیق برای ارائه روش‌های جدید و جذاب برای بازدیدکنندگان جهت لذت بردن از بای چوی است.

بای چوی خان هوا با تاریخی غنی، تلاش‌های قابل توجه در زمینه حفاظت از آثار تاریخی و چشم‌انداز توسعه‌ای روشن، در مسیر نویدبخشی قرار دارد. بای چوی ترام هوئونگ با ترکیب هماهنگ قدردانی از «روح» میراث و کاربرد خلاقانه تفکر فناورانه، قطعاً به گسترش سرزندگی قوی خود نه تنها در جامعه محلی، بلکه در میان دوستان داخلی و بین‌المللی نیز ادامه خواهد داد.

منبع: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm