مقاله پایانی: احیای جوهره بافت زربفت

Việt Nam•09/07/2024

بافت سنتی زربافت در ویتنام سابقه‌ای طولانی دارد و از ویژگی‌های فرهنگی متمایز گروه قومی ستینگ در استان بین فوک است. با این حال، این هنر و صنعت در حال حاضر با خطر انقراض روبرو است. برای حفظ این هنر سنتی، بسیاری از زنان ستینگ بر مشکلات غلبه کرده‌اند تا آن را حفظ و توسعه دهند، به این امید که آن را به نسل‌های آینده منتقل کنند تا بتوانند به هویت فرهنگی قومی خود افتخار کنند.

پارچه‌های زربافت بافته شده توسط انجمن بافندگی زربافت کمون کوانگ مین در شهر چن تان، به دلیل خلق طرح‌های مد جدید و متمایز، مورد توجه بسیاری از طراحان قرار گرفته‌اند. ویت هونگ (از شهر هوشی مین)، که دو پارچه زربافت آئو دای (لباس‌های سنتی ویتنامی) طراحی کرده است، پارچه زربافت بین فوک را بسیار ستوده و از ارزش میراث فرهنگی آن قدردانی کرده است.

بافت زربفت مدرن

این لباس‌های زربافت آئو دای، که از پارچه‌های بافته شده توسط انجمن بافندگی زربافت کمون کوانگ مین ساخته شده‌اند، توسط طراح ویت هونگ طراحی شده‌اند و با ترکیب آنها با پارچه‌های دیگر، راحتی و انعطاف‌پذیری را برای پوشنده تضمین می‌کنند. به طور خاص، الگوهای زربافت با تصاویری از گل‌های نیلوفر آبی و بامبو ترکیب شده‌اند و این لباس‌ها را حتی چشم‌نوازتر می‌کنند.

طبق ارزیابی‌ها، محصولات زربافت مردم ستینگ در بین فوک زیبا، غنی از هویت فرهنگی و بسیار ارزشمند هستند، اما همچنان رو به زوال هستند زیرا هنوز ابتدایی و نامناسب برای فضاهای اداری، جلسات و سرگرمی مدرن هستند و بنابراین نمی‌توانند نیازهای بازار و زندگی مدرن را برآورده کنند. علاوه بر این، این واقعیت که زنان ستینگ با استفاده از روش‌های سنتی، با الگوهای دامن، بلوز، روسری، لباس زیر و غیره، زربافت می‌بافند، منجر به تولید محصولات زربافتی می‌شود که برای مشتریان یا کاربران، حتی در بین خود مردم ستینگ، چندان جذاب نیست. بنابراین، علاوه بر اقلام مد، صنعت زربافت مردم ستینگ در بین فوک باید محصولات خود را متنوع کند تا شامل رومیزی، کیف، کیف پول و غیره شود تا نیازهای زندگی مدرن را برآورده کند.

علاوه بر این، بسیاری از مشتریان ترجیح می‌دهند از محصولات زربافت برای دکوراسیون داخلی استفاده کنند. این فرصتی را برای فروش و تبلیغ محصولات زربافت فراهم می‌کند. یکی از روش‌های موثر تجاری‌سازی، ارتقاء محصولات زربافت به کاربردهای عملی بالاتر مانند دکوراسیون داخلی، ساخت مبل و غیره است. زربافت همچنین می‌تواند از طریق ارتباط با جامعه طراحی مد، بازارهای فروش پیدا کند تا لباس‌های زربافت تولید کند که در صحنه‌های مد و زندگی روزمره بدرخشند.

آوردن پارچه زربافت به زندگی روزمره.

خانم درنه تون هان، نایب رئیس کمیته مردمی کمون کوانگ مین، به عنوان دختری از قوم ستینگ، همیشه عاشق و شیفته پارچه‌های زربافت بافته شده توسط مردم خود بوده است. خانم هان که از کودکی در صنعت سنتی بافت زربافت فعالیت داشته و توسط مادربزرگ‌ها و مادران خود آموزش دیده و الهام گرفته است، ارزش زربافت را بیش از پیش درک می‌کند. خانم هان برای حفظ و ترویج صنعت بافت زربافت و ادغام زربافت در زندگی روزمره، به طور فعال بلوزها و لباس‌های مناسبی برای کار و مهمانی‌ها می‌دوزد. او در حال حاضر بیش از 10 لباس و بلوز زربافت بسیار مدرن دارد که می‌توانند به عنوان لباس روزمره استفاده شوند.

خانم نگوین کویین وی از شهر چون تان گفت: «من خانم هان را با لباس‌های سنتی زربافت زیادی دیده‌ام که به خوبی متناسب با اندامش طراحی شده‌اند، هم متمایز و هم بسیار «روح‌انگیز». به خصوص وقتی در عروسی دختر خانم هان در سال ۲۰۲۳ شرکت کردم، از عروس و داماد بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم؛ آنها لباس‌های سنتی پوشیده بودند، اما به شیوه‌ای بسیار جوان‌پسند، منحصر به فرد و شیک.»

انجمن بافت پارچه زربفت کمون کوانگ مین، با انگیزه حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی گروه قومی خود، در سال ۲۰۲۳ تأسیس شد. این انجمن در حال حاضر بیش از ۱۰ عضو دارد که همگی زنان اهل ستینگ هستند و در بافت پارچه زربفت مهارت دارند. خانم تی فوئونگ، رهبر این انجمن، گفت: «مادرم از سنین پایین بافت پارچه زربفت را به من آموخت. قبلاً پارچه می‌بافتم تا بفروشم، اما اکنون راه‌هایی برای بافتن هر طرحی که مردم سفارش می‌دهند، پیدا می‌کنم. زنان این انجمن اغلب در بافتن طرح‌های پیچیده به یکدیگر راهنمایی می‌دهند، منابع نخ باکیفیت را توصیه می‌کنند و یکدیگر را به حفظ صنایع دستی سنتی گروه قومی‌مان تشویق می‌کنند.»

خانم درنه تون هان، نایب رئیس کمیته مردمی کمون کوانگ مین، اغلب لباس‌های سنتی زربافت را برای محل کار می‌پوشد.

لباس‌های مدرن زربافت که خانم درنه تی هان و دخترش پوشیده‌اند.

برای آوردن پارچه زربافت به زندگی روزمره، خانم درنه تون هان، خانم تون فونگ و بسیاری دیگر از زنان ستینگ در کمون کوانگ مین، طرح‌های لباس مدرنی را متناسب با زندگی معاصر خلق کرده‌اند و با ترکیب پارچه زربافت با سایر پارچه‌ها یا مواد، لباس سنتی آئو دای را خلق کرده‌اند و در عین حال که عناصر سنتی را حفظ می‌کنند، زیبایی‌شناسی مدرن را نیز در بر می‌گیرند. این لباس‌های زربافت مدرن، با طرح‌های بهبود یافته و ترکیب‌های کاربردی خود، برای عموم مردم قابل دسترس‌تر هستند و در بین زنان محبوبیت پیدا کرده‌اند.

دختران ستیِنگ در جشنواره فا بائو در بخش کوانگ مین، شهر چون تان، مشغول بافت پارچه‌های زربفت هستند.

پارچه‌های زربافت سنتی، مدرن شده‌اند تا محصولات مد زیبایی خلق کنند که باب سلیقه جوانان باشد.

لباس‌های زربافت تولید شده توسط انجمن بافندگی زربافت کمون کوانگ مین، مورد تحسین بسیاری قرار گرفته‌اند و بسیاری از مردم در اولین باری که آنها را می‌بینند، آنها را امتحان می‌کنند.

خانم تونگ وان، گردشگری از شهر هوشی مین که در سال ۲۰۲۴ در جشنواره فا بائو در کوانگ مین شرکت کرده بود، گفت: «من واقعاً تحت تأثیر لباس‌های زربافت جوانان استینگ در این جشنواره قرار گرفتم. لباس‌ها زیبا، مدرن، جذاب و منحصر به فرد بودند. از آن زمان، من بیشتر به ارزش زربافت پی بردم، نه تنها به عنوان اوج سخت‌کوشی و فداکاری، بلکه به عنوان منبعی از غرور در زیبایی فرهنگی سنتی گروه قومی اینجا.»

منبع