حفظ و گسترش فرهنگ چو رو

قوم چو رو (Chơ Ro) از دیرباز در مناطق کوهستانی کم‌ارتفاع استان‌های دونگ نای (DÐồng Nai) و با روا (Bà Rịa - Vũng Tàu) سکونت داشته‌اند. به دلیل زندگی در نزدیکی یا اختلاط با سایر اقوام، بسیاری از جنبه‌های فرهنگ سنتی مردم چو رو از بین رفته است. با این حال، در حال حاضر، برخی از میراث فرهنگی ناملموس، آداب و رسوم، اعمال و جشنواره‌های سنتی توسط وزارت فرهنگ، مقامات محلی و خود مردم احیا و در زندگی فرهنگی و معنوی مردم ترویج شده است.

مردان و زنان قوم چرو در طول جشنواره سایانگوا می‌رقصند و آواز می‌خوانند.

میراث ملی

به گفته آقای فام دیم، مدیر سابق مرکز فرهنگ و هنر استان با ریا - وونگ تاو و رئیس پروژه "تحقیق، احیا و توسعه هنرهای نمایشی مردمی چو رو"، هنرهای نمایشی مردمی چو رو نقش بسیار مهمی در آیین‌ها، جشنواره‌ها، باورهای معنوی، عروسی‌ها، مراسم تشییع جنازه و اجراهای مردمی خانواده، قبیله و جامعه چو رو ایفا می‌کنند؛ به ویژه در زندگی اجتماعی. هنرهای نمایشی مردمی چو رو ابتدا شامل آوازهای مردمی است که موارد زیر را در بر می‌گیرد: اجراهای غنایی مردمی: ژانرهای مختلف ترانه‌های مردمی، سرودها، ترانه‌های عاشقانه و ترانه‌های عاشقانه (به عنوان مثال، "دعوت به نوشیدن شراب"، "دعا برای باران"، "رفتن به جنگل"، "رفتن به کاشت برنج با هم"، "رفتن به کشت و زرع" و غیره)؛ اجراهای مردمی جامع مانند: جشنواره اوپ یانگ وا (پرستش خدای برنج) و جشنواره اوپ یانگ وری (پرستش خدای جنگل)؛ و اشکال مختلف رقص: رقص‌های مذهبی: رقص شمن، رقصی که شمن را به خلسه می‌برد؛ رقص‌های کارگری: رقص کاشت برنج، رقص الک کردن برنج، رقص کوبیدن برنج، رقص ناقوس، رقص مهتاب؛ رقص‌های زندگی روزمره...

برخلاف ترانه‌های عامیانه‌ی قوم ما که اغلب شاد و خوش‌بینانه هستند، ترانه‌های عامیانه‌ی قوم چو رو، شبیه به موسیقی سنتی ویتنامی، ماهیتی روایی دارند. لالایی‌ها همیشه حاوی آموزه‌هایی برای کودکان در مورد زندگی خوش‌بینانه، پرهیزکارانه و ارتباط با طبیعت، کوه‌ها و جنگل‌ها هستند... در همین حال، ترانه‌هایی در مورد زندگی روزمره و کار، پیام‌ها، توصیه‌ها، اخبار، داستان‌ها و ابراز مراقبت، نگرانی و عشق در بین اعضای خانواده هستند.

علاوه بر آواز و رقص محلی، مردم چِرو هفت نوع ساز موسیقی دارند که در فعالیت‌های اجتماعی حفظ، نگهداری و استفاده می‌شوند: گونگ (گونگ)، چین (سنج)، گونگ کلا (گونگ بامبو)، کام ووت (بوق کدو)، گونگ چُلُق، سن، توین (فلوت) و تون (بوق دهانی). در میان آنها، گونگ روح مردم چِرو محسوب می‌شود. آنها معتقدند که گونگ‌ها و سنج‌ها مقدس هستند زیرا در مراسم بزرگداشت خدای برنج و خدای جنگل ضروری هستند. قبل از نواختن گونگ، آنها باید از اجداد خود اجازه بگیرند. گونگ‌ها و سنج‌های مردم چِرو با احترام روی قاب‌ها آویزان می‌شوند.

برای حفظ فرهنگ عامیانه گروه قومی چو رو، در سال ۲۰۲۳، وزارت علوم و فناوری و مرکز فرهنگ و هنر استان با روآ - وونگ تائو، یک پروژه علمی با عنوان "تحقیق، مرمت و توسعه هنرهای نمایشی عامیانه چو رو در استان با روآ - وونگ تائو" تدوین کردند. از طریق این پروژه، آنها بررسی‌هایی انجام دادند، اسناد مربوط به رقص‌های عامیانه، آهنگ‌ها و آیین‌ها را جمع‌آوری و تکمیل کردند تا هنرهای نمایشی اصلی جشنواره سایانگوا - جشن برداشت جدید برنج، یکی از بزرگترین جشنواره‌های مردم چو رو - را احیا و حفظ کنند.

علاوه بر این، مناطقی که جمعیت زیادی از اقلیت‌های قومی چو رو دارند، اغلب جشنواره‌های سنتی سالانه را در مراکز فرهنگی اجتماعی برگزار می‌کنند، مانند منطقه چائو دوک یا در کمون‌های بائو لام و تان لام در منطقه شوین موک؛ و کمون لونگ تان در منطقه دوت دو...

مراسم سایانگوا در قوم چو رو.

در استان دونگ نای، مردم چو رو مرتباً دو تا از مهم‌ترین جشنواره‌های سال را برگزار می‌کنند: مراسم پرستش خدای برنج (اوپ یان‌یانگ به زبان چو رو) و مراسم پرستش خدای جنگل (اوپ یانگ وری). علاوه بر این، آنها مراسم دعای باران، برپا کردن تیرک‌های تشریفاتی و انجام سایر آیین‌های مرتبط با چرخه زندگی خود را نیز برگزار می‌کنند.

در سال ۲۰۲۲، مرکز فرهنگی و فیلم استان دونگ نای، تمرین‌های گونگ و طبل را ترتیب داد و آیین‌های سنتی جشنواره سایانگوا (جشن برنج جدید) مردم چو رو در کمون توک ترونگ، منطقه دین کوان را بازسازی کرد تا در سومین جشنواره نمایش‌های مردمی گروه‌های قومی در منطقه ترونگ سون-تای نگوین در سال ۲۰۲۲ در کن توم شرکت کند.

در سال ۲۰۲۴، استان دونگ نای پرونده‌ای را برای پیشنهاد گنجاندن جشنواره سایانگوا (پرستش خدای برنج) قوم چو رو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی تهیه کرد.

صنعتگران Chơ Ro در شهر Long Khánh، استان Đồng Nai، نحوه نواختن گونگ و طبل را آموزش می دهند.

آقای دانگ تان هیو، رئیس اداره امور قومی شهر لونگ خان، گفت: در راستای اجرای پروژه ۶ «حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی و زیبای اقلیت‌های قومی مرتبط با توسعه گردشگری» تحت برنامه هدف ملی ۱۷۱۹، از ابتدای سال ۲۰۲۴ تاکنون، شهر لونگ خان، استان دونگ نای، ۴ کلاس آموزش گونگ‌نوازی برای قوم چو رو در کمون‌های بائو کوانگ، هانگ گون، بائو ترام و بخش بائو وین افتتاح کرده است که در مجموع ۸۰ دانش‌آموز در این کلاس‌ها شرکت می‌کنند.

این شهر از مربیان و دانش‌آموزان حمایت مالی کرده و لباس‌هایی به ارزش تقریبی ۳۰۰ میلیون دونگ ویتنام خریداری کرده است. هدف این است که به مردم کمک شود تا ارزش‌های فرهنگی موسیقی گونگ گروه قومی خود را حفظ و حراست کنند و به جوانان در مورد فرهنگ قومی خود آموزش دهند.

به نقل از روزنامه قومیت و توسعه

منبع: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-toa-van-hoa-cho-ro-220974.htm