ماکت برج دیدهبانی در دروازه جنوبی ارگ هو. |
عجیب به نظر میرسد، زیرا با وجود سازههای بیشمار - استحکامات، معابد، زیارتگاهها و سایر آثار باستانی ملموس و ناملموس که سلسلههای فئودالی دای ویت را در بر میگیرد - یونسکو توجه خود را بر سازهای متعلق به پادشاهی متمرکز میکند که تنها هفت سال سلطنت کرد. و آن پادشاه، هو کوی لی، رهبری سلسلهای را بر عهده داشت که صدها سال دوام آورد، پادشاهی که مورخان بیرحمانه او را به عنوان نامشروع و ناحق محکوم میکردند! حتی کتاب پر آب و تاب و مفصل «تاریخ کامل » (وقایعنامه تاریخ دای ویت) نوشته مورخ نگو سی لین، در اختصاص یک فصل کامل به این موضوع تردید نکرد و آن را «هو غیرقانونی» نامید! با این حال، سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) از این موضوع رنجیده خاطر نشد و، هرچند با تأخیر، اما عاقلانه قلعه هو را به عنوان یک میراث جهانی گرامی داشت. گویی این اقدام، عملی درست و در راستای تبرئه خالق قلعه هو - هو کوی لی - بوده است. خالق؟ البته! بیایید به بخشی از تاریخ رسمی نگاهی بیندازیم. تاریخ کامل هنوز این را مینویسد... در بهار دهمین سال سلطنت کوانگ تای (۱۳۹۷)، در ژانویه، هو کوی لی به دو تین، وزیر هیئت پرسنل و همزمان معلم اعظم، دستور داد تا زمین را بررسی و منطقه آن تون را در استان تان هوآ اندازهگیری کند. او قصد داشت دیوار شهر را بسازد، خندق حفر کند، معبد اجدادی را تأسیس کند، محرابی برای خدایان سرزمین برپا کند و خیابانهایی را باز کند، با این هدف که پایتخت را جابجا کند. این کار ظرف سه ماه به پایان رسید. «در عرض سه ماه تکمیل شد!» هو کوی لی با این عبارت در کتاب «تاریخ کامل»، تردیدی دشوار و مداوم را در دل آیندگان کاشت. حتی چهرههای برجستهای مانند انجمن باستانشناسی خاور دور فرانسه و دپارتمان باستانشناسی رژیم جدید، سالها با منابع قابل توجهی دست و پنجه نرم کردهاند، اما هنوز نمیتوانند راز تکمیل آن در عرض سه ماه را رمزگشایی کنند . حتی با کمک دانشگاه شوا (ژاپن) در دهه 1990، این عبارت همچنان آنها را در امواج متوالی تحقیق، کاوش و کاوش در ارگ هو به چالش میکشد. در آن زمان، من به اندازه کافی خوش شانس بودم که شاهد باشم کاترین مولر مارین، نماینده یونسکو در ویتنام، بارها و بارها به بالا نگاه میکرد، انگار که به یک بادبادک نگاه میکند. او دهها دیپلمات را در بازرسی میدانی از ارگ هو رهبری میکرد. همانطور که به بالا نگاه میکرد، آن دو کلمه مرموز را به دیپلماتها گفت! راز طراحی و ساخت ارگی با محیط 4 کیلومتر مربع، 10 متر ارتفاع و 4 دروازه قوسی تنها در عرض سه ماه! راز کنار هم قرار دادن دهها هزار سنگ مربع و مستطیل (سنگهای بزرگ به طول ۵.۱ متر، عرض ۱.۵۹ متر و ارتفاع ۱.۳ متر) از ۲۰،۰۰۰ متر مکعب سنگ. کاترین مولر مارین با آهی صحبت کرد و از ساخت عجیب و شگفتانگیز چهار دروازه قوسی، نحوه کنار هم قرار گرفتن بلوکهای سنگی نارنجیشکل برای طاقهای بلند بدون هیچ ماده اتصالدهندهای، ابراز تاسف کرد. سپس این راز وجود دارد که چنین مقدار زیادی سنگ از کجا آمده است؟ چگونه حمل شده است؟ و غیره. ناگهان، شب پذیرایی از سایت میراث را به یاد آوردم، در مقابل انبوهی از مهمانان، گویی در یک شگفتی ابدی، کاترین مولر مارین نیز کلمه " راز" را در آن شب مقدس تکرار کرد. امروز، به شهر هوشی مین بازگشتم. با دکتر دو کوانگ ترونگ، مدیر مرکز حفاظت از میراث شهر هوشی مین، ملاقات کردم. بسیاری به شوخی میگویند که سمت مدیر به این معنی است که او نگهبان معبد مقدس شهر هوشی مین است. ناگهان به یاد آوردم که دستان دکتر ترونگ از شدت نگرانی عرق کرده بود، زیرا او مستقیماً روند جلسه صبح روز ۲۷ ژوئن ۲۰۱۱، سی و پنجمین جلسه کمیته میراث جهانی یونسکو که در پاریس، فرانسه برگزار شد، در مورد چگونگی به رسمیت شناخته شدن قلعه هو به عنوان یک میراث جهانی را دنبال میکرد. ... من به سرعت در دفترچه یادداشتم چند رویداد در پنج سال گذشته با نام میراث را یادداشت کردم، که شامل تعهدات کمیته مردمی استان تان هوآ به یونسکو نیز میشد. به طور خاص، کل منطقه ۱ میراث قلعه هو، شامل قلعه داخلی، قلعه بیرونی و محراب نام جیائو، با علامتهای مرزی مشخص شده است. مقرراتی برای کنترل ارتفاع پروژههای ساختمانی در منطقه حائل این میراث وضع شده است. علاوه بر این، طرحی خاص برای حفظ چشمانداز دست نخورده کوهستان و رودخانه منطقه حائل تدوین شده است. رئیس استان تصمیم به لغو مجوزهای عملیات استخراج مواد معدنی گرفته است. و پروژهای برای ساخت یک تصفیهخانه مدرن زباله (خارج از منطقه حائل) آغاز شده است. استان تان هوآ با کارشناسان ژاپنی برای بررسی، تدوین طرح و اجرای ساخت نقشه ماهوارهای دیجیتال با استفاده از سیستم اطلاعات جهانی (MAP GIS) برای سایت میراث همکاری کرد. ... من روی دکتر ترونگ تمرکز کردم تا با دقت بیشتری به کشف و تحقیق در مورد تکنیکهای ساخت دیوارهای سنگی بزرگ شهر گوش دهم، رازی که کاترین مولر مارین بارها و بارها در مورد آن اندیشیده بود. این موضوعی بود که مدیر ترونگ معتقد بود که توسط محققان داخلی و بینالمللی برای دهههای قرن بیستم بدون پاسخ رضایتبخش مطرح شده است. تنها پس از دریافت عنوان سایت میراث، دانشمندان داخلی و بینالمللی پاسخهای زیادی برای سوال فوق یافتند، مانند: منشأ سنگ مورد استفاده برای ساخت دیوارهای شهر؛ مکانهای استخراج، فرآوری و مرمت سنگ؛ روشهای استخراج و ابزارهای مورد استفاده برای فرآوری سنگ... نتایج حفاری نشان داد که کوه آن تون (شهرستان وین ین)، در نزدیکی ارگ تان هو، محل استخراج مصالح سنگی مورد استفاده برای ساخت ارگ تای دو بوده است. پس از کشف معدن سنگ آن تون، مجموعهای از مکانهای باستانی استخراج سنگ دیگر، مانند کوه شوان دای، کوه نها رونگ و کوه تین سی (بخش وین نین)، که آنها نیز در منطقه وین لوک قرار دارند، کشف شد. علاوه بر این، در سالهای ۲۰۱۵-۲۰۱۶، خندقهای جنوبی و شمالی ارگ حفاری و مورد مطالعه قرار گرفتند که مساحتی بالغ بر ۵۰۰۰ متر مربع را پوشش میدادند . آثار باستانی کشف شده، وجود یک مکان استخراج، فرآوری و پالایش در مقیاس بزرگ را در پای دیوارهای ارگ، با مساحت تخمینی ۱۸۰۰۰۰ متر مربع ، اثبات کرد . در ماه مه ۲۰۱۶، این مرکز، به همراه کارشناسان یک آژانس تحقیقات حفاظت بینالمللی، ۲۴ اثر از تکنیکهای استخراج سنگ (شیار) را که هنوز روی تختههای سنگی دیوارهای ارگ با اندازههای مختلف وجود دارد، بررسی و کشف کردند. اینها آثاری از تکنیکهای استخراج و فرآوری سنگ از سلسله هو هستند که هنوز در بلوکهای سنگی بزرگ روی دیوارهای ارگ مشهود است. با توجه به محدودیتهای این مقاله، فهرست کردن تمام یافتههای جدید در اینجا غیرممکن است، مانند تکنیکهای تقویت پایهها و پایههای دیوارهای شهر؛ موضوع استفاده از مواد چسبنده در ساخت دیوارهای سنگی بزرگ شهر؛ و آثار دورههای مختلف در تعمیر دیوارهای سنگی شهر...
دروازه جنوبی، برج دیدهبانی، دروازه جنوبی ارگ هو
شگفتی دیگر: در سال ۲۰۱۱، پروژه حفاری دروازه جنوبی ارگ هو، جاده سلطنتی ساخته شده توسط سلسله هو را که ارگ داخلی را به محراب نام جیائو متصل میکرد، کشف کرد. این جاده زیباترین و سالمترین جاده سنگی باستانی ویتنام تا به امروز محسوب میشود. علاوه بر این، سازه دفاعی دروازه شهر، اونگ تان ، کشف شد . اونگ تان یک دیوار دفاعی در دروازه شهر است که اولین نمونه از این نوع است که در ویتنام یافت میشود. محققان آن را یک سازه معماری منحصر به فرد و نادر از دوره فئودالی میدانند که پس از سلسلههای تران-هو ساخته شده است. محوطه محراب نام جیائو نیز همچنان در زمینی به مساحت ۲۴۰۰۰ متر مربع مورد مطالعه و حفاری قرار گرفت . نتایج تحقیقات فراتر از انتظارات دانشمندان بود. کشف نسبتاً واضحی از آثار تاریخی و فرهنگی مربوط به روبنای سلسله هو، از جمله پیها و دیوارهای قربانگاه، چاه پادشاه، جاده مقدس، آشپزخانه مقدس، خزانه مقدس، انواع سیستمهای زهکشی، مکانهای دفن حیوانات برای محافظت و دهها هزار اثر باستانی از انواع مختلف مربوط به قرنهای ۱۴ و ۱۵ میلادی انجام شده است... این نشان میدهد که دستاوردهای تحقیقات علمی در پنج سال گذشته تا حدودی این سوال تاریخی مهم را که چرا هو کوی لی و همکارانش توانستند پایتخت تای دو را تنها در سه ماه بسازند، اثبات و توضیح داده است. اما این همه ماجرا نیست. پروژه تحقیقاتی حفاری استراتژیک باستانشناسی برای دوره ۲۰۱۳-۲۰۲۰ که توسط رئیس کمیته مردمی استان تصویب شده است، منطقهای به مساحت ۵۶۰۰۰ متر مربع را شامل میشود که شامل خندق، کاخ اصلی، جاده سلطنتی و دروازههای شهر میشود. در حال حاضر، خندقهای جنوبی و شمالی ارگ در حال حفاری و مطالعه هستند. با این حال، کمی ناامیدی وجود دارد. با وجود تلاشهای تبلیغاتی خلاقانه (از جمله ارائه به شرکتهای مسافرتی و اپراتورهای تور ) در پنج سال گذشته، تعداد گردشگران داخلی و بینالمللی که از میراث جهانی هو سیتادل بازدید کردهاند، در سال ۲۰۱۰ تنها به ۱۰۰۰۰۰ نفر رسیده است که نسبت به تقریباً ۲۰۰۰۰ نفر در سال ۲۰۱۰ کاهش یافته است. چالشهای بسیاری همچنان باقی مانده است. به عنوان مثال، محدودیتهای بودجه مانع از واگذاری بخش بزرگی از منطقه اول هو سیتادل به مرکز مدیریت میراث شده است. منابع فعلی برای مدیریت، حفاظت، نگهداری و ارتقای ارزش یک منطقه میراثی وسیع به مساحت ۵۲۳۴ هکتار، که شامل مرزهای اداری هشت بخش و یک شهر در منطقه وین لوک است، کافی نیست. اجرای طرح جامع برای میراث هو سیتادل، مرتبط با توسعه گردشگری، زمان قابل توجهی را به خود اختصاص داده است و بنابراین هنوز سازوکارها و سیاستهای لازم از سوی دولتهای مرکزی و محلی دریافت نشده است. با ترک ارگ سلسله هو، میخواهم آرزویی از طرف سرپرست، آقای دو کوانگ ترونگ، که آرزوی کارکنان مرکز نیز هست، اضافه کنم: آنها از رئیس کمیته مردمی استان درخواست دارند که پروژه ارتقاء مرکز حفاظت از میراث ارگ سلسله هو را که تحت مدیریت مستقیم کمیته مردمی استان تان هوآ است، بررسی و تصویب کند.
مدام به این سوال به ظاهر نامربوط فکر میکردم: شاید مقامات و سازمانهای مسئول نیز در تلاشند تا مقبره پادشاه اصلاحطلب هو کوی لی، نویسنده میراث ارگ هو، و پسرش هو هان تونگ (که استعدادش در ساخت توپ باعث تحسین و ترفیع او از سلسله مینگ شد) را پیدا کنند. آیا همانطور که مردم قبلاً ذکر و بحث کردهاند، این مقبره در حال حاضر در سرزمین اصلی چین واقع شده است؟
منبع: https://tienphong.vn/bi-an-thanh-nha-ho-xay-chi-3-thang-post921425.tpo






نظر (0)