مجموعه کتاب‌های «یک دوستی»: تجربه‌ای جدید از هنرمندان ویتنامی در ژانر کتاب‌های مصور.

در سال‌های اخیر، کتاب‌های مصور نویسندگان ویتنامی پیشرفت چشمگیری داشته‌اند و توجه قابل توجهی از سوی خوانندگان داخلی و بین‌المللی دریافت کرده‌اند و با اشتیاق مورد استقبال والدین و کودکان قرار گرفته‌اند.

بسیاری از کتاب‌های منتشر شده توسط انتشارات کیم دونگ در طول سال‌ها بارها تجدید چاپ شده‌اند، حق انتشار آنها به بسیاری از کشورهای جهان فروخته شده است و در بسیاری از نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب توجه را به خود جلب کرده‌اند. به لطف این، نویسندگان کتاب‌های تصویری ویتنامی انگیزه بیشتری برای ادامه خلق آثار خود دارند و آثار آنها به طور فزاینده‌ای در حال پالایش است.

مجموعه کتاب‌های مصور «یک دوستی» که اخیراً توسط انتشارات کیم دونگ در 20 دسامبر در هانوی منتشر شده است، تجربیات خلاقانه منحصر به فرد و تازه‌ای را با محوریت موضوع دوستی، توسط نویسندگان و تصویرگران ویتنامی ارائه می‌دهد.

این‌ها اولین انتشارات پروژه مجموعه کتاب‌های «حرف جادویی S» هستند که به طور مشترک توسط انتشارات کیم دونگ و ابتکار محتوای خلاق کتاب کودک (ICBC) اجرا می‌شوند و هدف آنها ترویج خلق کتاب‌های تصویری کودکان با موضوعات متنوع توسط نویسندگان و تصویرگران ویتنامی است.

نویسنده لا تان ها (راست) درباره مجموعه شعر جدیدش «هر ماه یک شعر برای تو» صحبت می‌کند. (عکس: توی هان/ویتنام پلاس)

این مجموعه کتاب با چهار جلد اول منتشر شد: «ما دوست هستیم»، «هر ماه یک شعر برای تو» و «هانوی من».

از زمان انتشار و معرفی آنها در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت، دو کتاب «ما دوست هستیم» (ویتنامی) و «ما دوست هستیم» (انگلیسی) نوشته نویسندگان تان تام، فوئونگ وو و هوآی آن، با همکاری مترجم نگو ها تو و تصویرگر کام آن نگ، مورد توجه بسیاری قرار گرفته‌اند. این کتاب‌ها داستان سفری را برای کشف دنیای گرم و شاد دوستی روایت می‌کنند.

«هر ماه یک شعر برای تو» تصویری مینیاتوری از دوستی است که در فضای یک آپارتمان قدیمی محصور شده و هر چهار فصل عشق را در بر می‌گیرد. داستان‌های دلگرم‌کننده‌ی دوستی با ریتم زمان روایت می‌شوند، هر ماه شعری لطیف، مانند سفری بی‌پایان از دوستی و به اشتراک گذاشتن.

«هانوی من» کتابی دوزبانه ویتنامی-انگلیسی نوشته‌ی نویسنده‌ای به نام فوئونگ وو است که در هانوی متولد و بزرگ شده است. این کتاب که داستانش از اتاقی کوچک در یک آپارتمان قدیمی شروع می‌شود، دو دوست جوان را در سفر دوستی‌شان دنبال می‌کند. خوانندگان از مکان‌های دیدنی آشنا در محله‌ی قدیمی بازدید می‌کنند، هانوی رنگارنگ را تحسین می‌کنند، به فروشندگان خیابانی سر می‌زنند و عطر گل‌ها، گیاهان و عطر سوپ سنتی ویتنامی را استشمام می‌کنند.

برای معرفی مجموعه کتاب‌های «یک دوستی» به مخاطبان گسترده‌تر، انتشارات کیم دونگ با همکاری ICBC، از 20 تا 28 دسامبر، هفته رونمایی کتاب را برگزار می‌کند. این هفته شامل نمایشگاه‌ها، جلسات کتابخوانی و کارگاه‌هایی با نویسندگان است که آثار را به خوانندگان جوان ویتنامی نزدیک‌تر می‌کند.