توپ را کنار بگذار!

دارم دوباره کتاب آقای تو هوآی را می‌خوانم. کتاب «داستان‌های قدیمی هانوی » (دو بخش) تقریباً ۷۰۰ صفحه است. نمی‌توان گفت که جالب نیست. نویسنده استعداد خوبی در نوشتن دارد و خوانندگان را جذب می‌کند. نه فقط برای مدت کوتاهی، بلکه برای مدت طولانی. من سبک داستان‌سرایی نویسنده را دوست دارم، گاهی اوقات نقطه‌گذاری شده، گاهی دقیق، نحوه مشاهده دقیق شخصیت‌ها و اشیاء و هنر استفاده از کلمات. تو هوآی شایسته است که یک استاد نامیده شود، چه آشنا و چه عجیب.

اجازه دهید مثالی از متون بسیاری که ارزش توضیح آنچه در مورد شخصی که «ماجراهای یک جیرجیرک» بسیار معروف را به دنیا آورد، ذکر کنم، زیرا به داستانی که می‌خواهم در مورد حومه جدید بحث کنم، مرتبط خواهد بود. در پاراگراف اول داستان «کیک بازار»، تو هوآی نوشت:

بچه‌ها وقتی به بازار می‌روند، فقط غرفه‌های خوراکی‌ها آنها را مبهوت می‌کنند. چیزهای زیادی برای هوس کردن وجود دارد. میوه ستاره طلایی، فقط دیدن میوه ستاره نخ‌کشیده باعث آبریزش دهان می‌شود. از کیک‌ها و میوه‌های بی‌شمار که بگذریم، نگاه کردن به آنها بسیار طاقت‌فرسا است. غرفه‌های خوراکی در بازار حومه شهر. سبدها، تیرک‌های لق، زیر سبدها، در انتهای تیرک‌ها، نخ‌های موز گره خورده، کاه برنج چسبناک و یک سبد کامل برگ روی سینی‌ها پیچیده شده است. برگ‌های نیلوفر آبی خشک، برگ‌های موز برای بسته‌بندی پاپ کورن، برگ‌های موز شل، برگ‌های بادام هندی برای بسته‌بندی کیک برنج، و آرکا و اسپات آرکا برای جفت شدن با توپ‌های برنج. در آن زمان، روزنامه، پوشش پلاستیکی یا کش‌های لاستیکی برای بسته‌بندی و گره زدن مانند امروز وجود نداشت...

توپ رو بذار کنار!

تصویرسازی: LE NGOC DUY

خدای من، یک کلمه چقدر خاطره‌انگیز است، آقای تو هوآی! از دیدگاه خوانندگان امروزی، گذشته و حال به وضوح به لایه‌هایی تقسیم شده‌اند. یا فراتر از آن، وقتی به آینده بشر فکر می‌کنیم اگر آن را در چارچوب نگرانی‌ها در مورد محیط زندگی که به طور فزاینده‌ای آلوده می‌شود قرار دهیم.

چیزی که نویسنده در «داستان‌های قدیمی هانوی» به آن اشاره کرد، دقیقاً همان چیزی است که بسیاری از مردم امروز به آن امید دارند. پوشش پلاستیکی، که اکنون کیسه‌های پلاستیکی (کیسه‌های نایلونی) برای کالاها و هدایا هستند، همه جا، از مناطق شهری گرفته تا روستایی، یافت می‌شوند.

مناطق روستایی جدید و نه چندان جدید در همه جا با مشکل زباله‌های پلاستیکی روبرو هستند که کیسه‌های پلاستیکی بیشترین نمود را دارند. در ابتدا، وقتی کیسه‌های پلاستیکی برای اولین بار معرفی شدند، به عنوان یک اختراع مفید زندگی مدرن مورد استقبال مردم قرار گرفتند. فوق‌العاده سبک و راحت.

بازارهای سنتی، سوپرمارکت‌ها و مغازه‌ها همگی از کیسه‌های پلاستیکی برای نگهداری اقلامی که خریداران می‌توانند به خانه ببرند استفاده می‌کنند. دیدن زنی که از بازار برمی‌گردد و کیسه‌های پلاستیکی زیادی حمل می‌کند، منظره‌ای رایج است. کیسه‌های ماهی، کیسه‌های گوشت، کیسه‌های میوه، کیسه‌های سیر، کیسه‌های فلفل چیلی...

هر کالا با یک کیسه پلاستیکی ارائه می‌شود. بیایید محاسبه کنیم، هر روز هنگام بازگشت از بازار، آن زن حدود ۴ تا ۵ کیسه پلاستیکی استفاده می‌کند، آن را در تعداد کیسه‌هایی که هر ماه به خانه آورده می‌شود ضرب کنید. این کیسه‌های پلاستیکی مناسب در نهایت به سطل زباله منتقل می‌شوند تا توسط یک کامیون مخصوص به محل دفن زباله (در مناطق شهری) برده شوند یا در کنار جاده انباشته می‌شوند یا در زمین (در مناطق روستایی) دفن می‌شوند.

من به روستاهای زیبای زیادی رفته‌ام، با رودخانه‌ها و کوه‌های دلربا، دهکده‌های آرام و خانه‌های بزرگ، اما در کنار جاده انبوهی از زباله وجود دارد. کیسه‌های پلاستیکی زیادی حاوی زباله‌های کوچک و بزرگ به طور نامنظم روی هم انباشته شده‌اند و منظره‌ای زننده ایجاد کرده‌اند.

مناطق روستایی جدید چهره روستاها را تغییر داده‌اند. حتی اگر چشمانتان را ببندید هم می‌توانید آن را تصور کنید. می‌توان گفت که در مقایسه با چند دهه پیش، دنیا کاملاً متفاوت است. برق، روستا و تمام خانه‌ها را روشن می‌کند. خانه‌های کاهگلی و دیوارهای گلیِ گذشته‌های نه چندان دور، دیگر جایی ندارند. جاده‌های آسفالت و بتنی جایگزین جاده‌های خاکیِ غبارآلود و جاده‌های بارانیِ گِلی شده‌اند.

مدرسه‌ی بزرگ و استاندارد پشت ردیف‌های درختان سبز پنهان شده است. درمانگاه هم باید بزرگ و مرتب باشد، چیزهای قدیمی و کهنه دیگر مربوط به گذشته هستند. با دیدن چنین منظره‌ی روستایی، چه کسی خوشحال نمی‌شود؟ رویای ابدی صاحبان تمدن برنج مرطوب «یک دانه نرمی و عطر، هزار بار تلخی» به واقعیت تبدیل شده است.

واقعیت، هرچند هنوز باشکوه نیست، اما هنوز بسیار دوست‌داشتنی و سوسو زننده است. آنقدر دوست‌داشتنی که مردم بخواهند بیایند و آنجا زندگی کنند. جایی که ارزش زندگی کردن را دارد، من چنین تحسین‌هایی شنیده‌ام.

با این حال، جای تأسف نیست که بسیاری از مناطق روستایی جدید مدت زیادی است که از نظر معیارهای زیست‌محیطی بدهکار هستند. منطقه من اولین واحدی است که به وضعیت روستایی جدید در استان دست یافته است.

شهر آرام کنار رودخانه که مانند هلال ماه خمیده است و من با خانواده‌ام در آن زندگی می‌کنم، چند سالی است که به یک منطقه روستایی جدید تبدیل شده است، اما شنیده‌ام که هنوز به معیارهای زیست‌محیطی پایبند نیست. منظره گاوهایی که آزادانه در خیابان‌ها پرسه می‌زنند و خوک‌هایی که در مناطق مسکونی شلوغ با بوی تند مدفوع بزرگ شده‌اند، هنوز تمام نشده است. و متأسفانه، مردم هرگز به کیسه‌های پلاستیکی نه نگفته‌اند.

همچنین باید دانست که طبق بسیاری از اسناد، کیسه پلاستیکی آشنا از موادی ساخته شده است که تجزیه آنها بسیار دشوار است.

مطمئناً وقتی برای اولین بار اختراع شد، مردم اثرات مضر آن را به طور کامل درک نمی‌کردند. کیسه‌های پلاستیکی به اثر گلخانه‌ای کمک می‌کنند، وقتی با خاک مخلوط می‌شوند، از رشد گیاهان جلوگیری می‌کنند و منجر به فرسایش مناطق کوهستانی می‌شوند. حیوانات روی زمین یا در آب به طور تصادفی کیسه‌های پلاستیکی را که قابل هضم نیستند می‌خورند و می‌میرند و باعث آلودگی اکوسیستم می‌شوند.

کیسه‌های پلاستیکی هنگام سوختن، دو گاز بسیار سمی، دیوکسین و فوران، ایجاد می‌کنند که باعث نقص مادرزادی در کودکان و تضعیف سیستم ایمنی بدن انسان می‌شوند... من واقعاً با خواندن این اعداد به خود می‌لرزم: طبق آمار سازمان ملل متحد، هر ساله جهان بیش از ۴۰۰ میلیون تن پلاستیک تولید می‌کند و حدود ۱۰۰۰ تا ۵۰۰۰ میلیارد کیسه پلاستیکی مصرف می‌کند. در ویتنام، طبق آمار وزارت منابع طبیعی و محیط زیست، هر ساله بیش از ۳۰ میلیارد کیسه پلاستیکی استفاده می‌شود، به طور متوسط هر خانواده روزانه ۵ تا ۷ کیسه پلاستیکی استفاده می‌کند.

شاید، ما باید در معیارهای ساخت مناطق روستایی جدید، محدودیت و حرکت به سمت عدم استفاده از کیسه‌های پلاستیکی را بگنجانیم. این کار دشوار است، بسیار دشوار، اما اگر متحد و مصمم باشیم، فکر می‌کنم مردم ما می‌توانند این کار را انجام دهند. ما می‌توانیم این کار را با «بازگشت به روزهای قدیم، انجام کارهایی مانند روزهای قدیم» انجام دهیم.

هر زنی، هر زن، هر دختری که به بازار یا سوپرمارکت می‌رود، یک سبد یا کیسه زیبا و چشم‌نواز ساخته شده از مواد سازگار با محیط زیست را به دلیل تجزیه آسان آن حمل می‌کند. چرا که نه، سبدها و کیسه‌های دوستدار محیط زیست از این جهان محافظت خواهند کرد.

در سطح کلان، من فکر می‌کنم دولت باید عزم و اراده و اقدامات مشخصی را برای هدف ممنوعیت استفاده از کیسه‌های پلاستیکی داشته باشد. هر چه زودتر، بهتر. و هر شهروند، به ویژه در مناطق روستایی جدید، باید داوطلبانه استفاده از کیسه‌های پلاستیکی را محدود و متوقف کند. اگر اتحادیه زنان رهبری کمپین تشویق مردم به نه گفتن به کیسه‌های پلاستیکی را بر عهده بگیرد، عالی خواهد بود.

آن وقت مثل قدیم می‌شود، زنبیل‌ها و سبدها دنبال زنان به بازار می‌رفتند. کاغذ و کیسه‌های مخصوص بسته‌بندی چیزها فقط از موادی ساخته می‌شوند که به راحتی زیست‌تخریب‌پذیر هستند. داستان قدیمی که عمو تو هوآی تعریف می‌کرد، امروز تبدیل به داستانی جدید می‌شود. داستان کیسه‌های پلاستیکی که از زندگی ما غایب هستند.

زندگی بدون کیسه‌های پلاستیکی واقعاً ارزش زیستن دارد. می‌نشینم و به مادرم در گذشته فکر می‌کنم، وقتی که از بازار به خانه می‌آمد و بچه‌های بزرگ، کوچک، کوچک‌ترها، کوچک‌ترها را صدا می‌زد تا کنار سبد کوچک بنشینند. مامان آن را باز کرد، و یک کیک سرخ‌شده پیچیده شده در برگ موز، یک مشت برنج سبز پیچیده شده در برگ نیلوفر آبی، یک سیب کاستارد که چشمانش را با تعجب باز کرده بود، یک سیب ستاره‌ای طلایی که بوی معطری در سه خانه کاهگلی می‌داد... خیلی دلم برای روزهای قدیم تنگ شده است. چطور می‌توانستم امیدوار باشم که «به روزهای قدیم برگردم» وقتی که هنوز کیسه‌های پلاستیکی اختراع نشده بودند.

نگوین هو کوی

منبع