آموزش مهارت‌های ویرایش مجلات فرهنگی و هنری به زبان‌های قومی برای ۹ ایستگاه رادیویی و تلویزیونی

کارآموزان با شرکت در این دوره آموزشی، توسط روزنامه‌نگار تران تی هونگ ها - معاون رئیس بخش هنر، ایستگاه تلویزیونی ویتنام - با موضوعات و مطالبی از جمله موارد زیر آشنا شدند: مهارت‌های لازم در ویرایش مجلات فرهنگی و هنری به زبان‌های قومی، کار تبلیغی فرهنگ اقلیت‌های قومی در برنامه‌های تلویزیونی به زبان قومی؛ کار هماهنگی در تولید، همکاری در اجرای برنامه‌های مجلات به زبان قومی، سفرهای میدانی برای اجرای مجلات فرهنگی و هنری و ...

مهارت در ویرایش و تسلط بر مجلات زبان و فرهنگ قومی برای 9 ایستگاه تلویزیونی، تصویر 1 — روزنامه نگار تران تی هونگ ها در حال سخنرانی در کلاس آموزشی. (عکس: روزنامه بین فوک )

این دوره آموزشی بر تبادل تجربیات و مهارت‌ها در تولید مجلات فرهنگی و هنری به زبان‌های خمر و استینگ برای نزدیک به ۴۰ سردبیر و فیلمنامه‌نویس که مستقیماً برنامه‌های فرهنگی و هنری را به زبان‌های قومی تولید می‌کنند و از کانال‌های تلویزیونی محلی و کانال تلویزیونی ملی VTV5 پخش می‌شوند، متمرکز بود. بدین ترتیب، این دوره نه تنها نیازها و علایق مخاطبان را برآورده می‌کند، بلکه به کار تبلیغاتی و جهت‌گیری توسعه فرهنگی و هنری حزب و دولت نیز خدمت می‌کند و به حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی و هنری اقلیت‌های قومی کمک می‌کند.

به گفته روزنامه‌نگار تران تی هونگ ها، در آینده، اداره تلویزیون زبان‌های قومی به برگزاری دوره‌های آموزشی برای ایستگاه‌های تلویزیونی محلی که برنامه‌های زبان‌های قومی تولید می‌کنند، ادامه خواهد داد تا دانش و تجربه تولید را به اشتراک بگذارند و کیفیت برنامه‌ها را بهبود بخشند و به ترویج دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب، سیاست‌ها و قوانین دولت در زندگی مردم قومی کمک کنند، در عین حال که ارزش‌های فرهنگی سنتی جامعه قومی ویتنامی را حفظ و ترویج می‌کنند.

این دوره آموزشی به مدت ۳ روز از ۲۴ تا ۲۶ آگوست ۲۰۲۳ برگزار می‌شود.

پی وی

منبع