بهره‌برداری از میراث ترانه‌های فولکلور وی و گیام: یک ویژگی گردشگری منحصر به فرد نِگه آن

آهنگ‌های فولکلور Nghe Tinh Vi و Giam توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شده‌اند.

اجرای «وی پونگ وای» توسط هنرمندان محلی وی و گیام برای خدمت به گردشگران .

این نه تنها نفس و منبع فرهنگی مردم استان‌های نِگه آن و ها تین است، بلکه به یک «ویژه» - یک محصول گردشگری بالقوه - تبدیل شده است. بهره‌برداری از این میراث در توسعه گردشگری در نِگه آن به شدت در حال اجرا است و آهنگ‌ها و ملودی‌های محلی روستایی را به پل‌های عاطفی تبدیل می‌کند، گردشگران را جذب می‌کند و به توسعه اقتصادی پایدار کمک می‌کند.

عمق فرهنگ را «لمس» کنید

وی و گیام یک هنر فولکلور منحصر به فرد است که از زندگی کاری و فعالیت‌های روزمره سرچشمه می‌گیرد، با اشعاری ساده، ابیات شش و هشت و شش و هشت که سرشار از غنای تغزلی و هویت غنی هستند. آوردن وی و گیام به گردشگری، زنده‌ترین راه برای حفظ میراث و راهی برای ساختن یک برند گردشگری با ویژگی‌های منحصر به فرد نِگه آن است. بازدیدکنندگانی که به اینجا می‌آیند نه تنها از آثار باستانی و مناظر بازدید می‌کنند، بلکه عمق فرهنگ را "لمس" می‌کنند و روح مردم نِگه را حس می‌کنند.

نگ آن (Nghe An) راهکارهای خلاقانه و مؤثر بسیاری را برای بهره‌برداری و ترویج ارزش رودخانه‌های وی (Vi) و گیام (Giam) اجرا کرده و این میراث را به یک محصول گردشگری جذاب تبدیل کرده است.

در سایت ملی ویژه آثار باستانی کیم لین (کمون کیم لین)، مرکز هنرهای سنتی استان با همکاری باشگاه آهنگ‌های فولکلور هونگ سن، اجراهای آهنگ‌های فولکلور وی و گیام را در مناسبت‌های جشنواره‌ای، در اوایل بهار و تابستان برگزار می‌کند. این ملودی‌ها در فضای فرهنگی لانگ سن قرار گرفته‌اند و ارتباطی طبیعی و عمیق با سرزمین مادری رئیس جمهور هوشی مین ایجاد می‌کنند و صدها هزار بازدیدکننده را به خود جذب می‌کنند.

آقای نگوین بائو توان، مدیر سایت ملی ویژه آثار باستانی کیم لین، گفت: «آوردن وی و گیام به مناطق و مکان‌های گردشگری کلیدی نه تنها به ترویج میراث نزدیک‌تر به عموم کمک می‌کند، بلکه گردشگران را نیز جذب می‌کند و محصولات گردشگری محلی را غنی‌تر می‌سازد. گردشگران به جای گوش دادن صرف، می‌توانند تماشای هنرمندانی را که وی و گیام را در فضای واقعی می‌خوانند، مانند وی فونگ وای، گیام رو... تجربه کنند که گردشگران را بسیار هیجان‌زده می‌کند.»

در منطقه کوا لو، بسیاری از هتل‌ها و رستوران‌ها کلوپ‌های موسیقی محلی تأسیس کرده‌اند یا از هنرمندان دعوت کرده‌اند تا برای گردشگران اجرا داشته باشند. این راهی برای نزدیک‌تر کردن هنرهای سنتی به گردشگران و تبدیل فعالیت‌های تفریحی به تجربیات فرهنگی است.

در بخش تان وین، از سال ۲۰۲۲، اجراهای آهنگ‌های فولکلور وی و گیام در خیابان‌های پیاده‌روی برگزار می‌شود و هر آخر هفته، لحظات جذابی را خلق می‌کند. مرکز هنرهای سنتی استان، اجراهای آهنگ‌های فولکلور وی و گیام را ترتیب داده است تا آهنگ‌های فولکلور را به فضای اجرای زنده زندگی مردم بیاورد. تاکنون، این مرکز صدها اجرای آهنگ فولکلور را در میدان هوشی مین ترتیب داده و توجه تعداد زیادی از مردم را به خود جلب کرده است.

در اوایل بهار یا فصل جشنواره‌ها، باشگاه آوازهای محلی ون دین وی و گیام (کمون ون آن)؛ باشگاه آوازهای محلی بوی سون وی و گیام (کمون باخ نگوک) نیز سفرهای قایقی را در رودخانه لام ترتیب می‌دهند، جایی که هنرمندان وی و گیام را در فضای رودخانه‌ای غنایی اجرا می‌کنند و صحنه روابط عاشقانه و فعالیت‌های روزمره مردم نگ آن در گذشته را بازآفرینی می‌کنند. این یک محصول گردشگری منحصر به فرد با ارزش زیبایی‌شناختی و عاطفی بالا محسوب می‌شود.

فعالیت‌های باشگاه آواز فولکلور وی و گیام را به ویژه در مناطق گردشگری اجتماعی، مناطق بوم‌گردی و روستاهای صنایع دستی سنتی، در برنامه خدمات گردشگری بگنجانید.

اگرچه بهره‌برداری از میراث وی و گیام در توسعه گردشگری پتانسیل زیادی دارد، اما هنوز با موانعی روبرو است. به عبارت دیگر، بسیج منابع اجتماعی هنوز محدود است. بودجه سرمایه‌گذاری از سطح استانی هنوز پراکنده است، هیچ سازوکار خاص و مؤثری برای حمایت مستقیم و منظم از باشگاه‌ها و صنعتگران در سطح مردمی وجود ندارد. در کنار آن، عدم هماهنگی بین دو سطح دولت نیز وجود دارد. سطح استانی سیاست بزرگی دارد، اما سطح بخش فاقد تیمی از کارکنان متخصص با تخصص و اشتیاق کافی برای تبدیل آن به برنامه‌های عملی خاص و اقتصادی گردشگری است.

خانم نگوین تی توی دونگ، عضو باشگاه آوازهای فولکلور هونگ سن وی و گیام، گفت: «بیشتر هنرمندان مسن هستند، بنابراین تدریس و اجرا اغلب با مشکلاتی مواجه می‌شود. علاوه بر این، وی و گیام فاقد یک محیط اجرای اصیل هستند، زیرا از فضای کار و زندگی روزمره جدا شده‌اند تا به یک صحنه حرفه‌ای منتقل شوند. بنابراین، ما امیدواریم که مکانی و فضای اجرایی برای معرفی میراث داشته باشیم تا به گردشگرانی که بیشتر به این منطقه می‌آیند، خدمت‌رسانی کنیم.»

گسترش ارزش‌های میراثی

مرکز هنرهای سنتی نگ آن، با اجرای برنامه اقدام ملی در زمینه حفاظت و ارتقای ارزش میراث ترانه‌های فولکلور نگ تین، هر ساله دوره‌های آموزشی برگزار می‌کند، ترانه‌های فولکلور را به صنعتگران، معلمان، دانشجویان و مسئولان فرهنگی مردمی آموزش می‌دهد و در حفظ، ترویج و گسترش ارزش این میراث در زندگی معاصر نقش دارد.

از ۲۴ تا ۲۸ اکتبر، این مرکز دوره آموزشی ۲۰۲۵ باشگاه آواز فولکلور Nghe Tinh Vi و Giam را برگزار کرد و نزدیک به ۹۰ دانشجو را که صنعتگر و اعضای اصلی ۳۵ باشگاه آواز فولکلور Vi و Giam در سراسر استان بودند، گرد هم آورد.

پس از ۵ روز آموزش جدی، هیجان‌انگیز و الهام‌بخش، صنعتگران، هسته‌های هنری و مسئولان فرهنگی کمون، مهارت‌های خود را از تمرین آوازخوانی وی و گیام، آهنگسازی، برنامه‌های صحنه‌آرایی گرفته تا روش‌های تدریس و سازماندهی فعالیت‌های باشگاهی در بستر جدید، به اشتراک گذاشتند و پرورش دادند. این نه تنها یک دوره حرفه‌ای است، بلکه سفری برای غنی‌سازی دانش و برانگیختن حس مسئولیت فرهنگی نیز می‌باشد. به لطف تجربه تمرین، تدریس و فعالیت‌های عملی در طول سال‌های متمادی، صنعتگران با همکاری یکدیگر اجراهای هنری حرفه‌ای، دقیق و منحصر به فردی را خلق کرده‌اند.

موسیقیدان نگوین کوک چونگ، مدیر مرکز هنرهای سنتی استان، معتقد است: «هر هنرمند و دانشجویی که به محل زندگی خود بازمی‌گردد، یک «هسته فرهنگی زنده» خواهد بود که به ترویج نقش خود به عنوان خالق، اجراکننده و معلم ادامه می‌دهد و به گسترش هرچه بیشتر آهنگ‌های فولکلور وی و گیام در زندگی اجتماعی کمک می‌کند. صداهای وی و گیام همچنان در روستاها، در هر خانه و هر داستانی طنین‌انداز خواهد شد و به رشته‌ای تبدیل می‌شود که نسل‌های مردم نِگه تین را به هم پیوند می‌دهد و غرور فرهنگی و عشق به میهن را پرورش می‌دهد.»

در حال حاضر، باشگاه آواز فولکلور وی و گیام هنوز نیروی اصلی در حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس شناخته شده توسط یونسکو است. بلافاصله پس از شروع به کار دولت محلی دو سطحی، کارشناسان فرهنگی اعلام کردند که نگ آن نیاز به سازماندهی مجدد فعالیت‌های باشگاه آواز فولکلور وی و گیام دارد. به طور خاص، با تشکیل خوشه‌ای از باشگاه‌های وی و گیام در سطح بخش/کمون برای حفظ تبادلات، اجراها و یادگیری متقابل، هر خوشه یک باشگاه اصلی به عنوان نقطه کانونی دارد. این باشگاه‌ها فعالیت‌های منظمی (۲ تا ۴ بار در سال) مرتبط با تعطیلات، جشنواره‌های روستایی و رویدادهای فرهنگی محلی را برگزار می‌کنند.

مرکز هنرهای سنتی استان در سال ۲۰۲۵ یک دوره آموزشی برای باشگاه آوازهای محلی Nghe Tinh Vi و Giam ترتیب داد.

وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با آژانس‌های مسافرتی برای ساخت تورها و مسیرهای گردشگری تجربی مرتبط با میراث ترانه‌های محلی وی و گیام هماهنگی می‌کند. این وزارتخانه اجراهای ترانه‌های محلی را در جاذبه‌های گردشگری، جشنواره‌ها و رویدادهای فرهنگی سازماندهی می‌کند تا به ترویج تصویر نِگه آن کمک کند. طرف‌های مربوطه ماکتی از «دهکده فرهنگی - گردشگری وی و گیام» می‌سازند و فضایی برای اجراهای محلی، معرفی لباس‌ها، وسایل صحنه و ملودی‌های سنتی ایجاد می‌کنند.

دکتر نگوین هونگ وین، معاون رئیس دانشکده گردشگری و مددکاری اجتماعی دانشگاه وین، پیشنهاد داد: «وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری باید گنجاندن وی و گیام را در محصولات مدرن مانند کاربرد فناوری واقعیت مجازی (VR/AR) در موزه‌ها، آهنگسازی آهنگ‌های محلی جدید وی و گیام که زندگی معاصر را تداعی می‌کنند، یا ساخت موزیک ویدیو برای ترویج گردشگری تشویق کند. وزارت فرهنگ، به همراه ادارات محلی، باید فعالیت‌های باشگاه آهنگ‌های محلی وی و گیام را در برنامه خود برای خدمت به گردشگران، به ویژه در مناطق گردشگری اجتماعی، مناطق زیست‌محیطی و روستاهای صنایع دستی سنتی بگنجانند. از آنجا، راهنمایان تور و صنعتگران را برای شرکت در خدمت به گردشگران و ایجاد معیشت پایدار از میراث، آموزش دهند.»

با به رسمیت شناختن وی و گیام نه تنها به عنوان میراثی که باید حفظ شود، بلکه به عنوان یک دارایی اقتصادی ارزشمند، دولت و جامعه در نِگه آن، درهای توسعه گردشگری پایدار را گشوده‌اند و به «آواز وی و گیام» کمک کرده‌اند تا به دوردست‌ها پرواز کند و مزایای دوگانه‌ای را برای فرهنگ و اقتصاد محلی به ارمغان بیاورد.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://baoangiang.com.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-a465448.html