Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ناگهان، من صدها میلیون دونگ مالیات بر درآمد شخصی بدهکار شدم.

به دلیل عدم درک مقررات و عدم تأیید اطلاعات، بسیاری از مالیات‌دهندگان از اینکه باید مالیات بر درآمد شخصی اضافی، از چند صد هزار دونگ تا صدها میلیون دونگ، بپردازند، شوکه می‌شوند.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng06/05/2026

وحشت زده از بدهی مالیاتی.

چهارم و پنجم ماه مه، آخرین مهلت ارائه اظهارنامه مالیات بر درآمد شخصی در سال جاری است. در ۲۲ آوریل، خانم LTD (شهر هوشی مین) ایمیلی از اداره مالیات در مورد تعهد ارائه اظهارنامه مالیات بر درآمد شخصی خود دریافت کرد. طبق این ابلاغیه، او بدهی مالیاتی داشت و موظف بود اظهارنامه مالیات بر درآمد شخصی خود را ارائه دهد. خانم D. متعجب شد زیرا به کارفرمای خود اجازه داده بود تا اظهارنامه مالیات بر درآمد شخصی او را رسیدگی کند و قبلاً این فرآیند را تکمیل کرده بود. او حتی مبلغ مالیات اضافی پرداخت شده را نیز پس گرفته بود.

E5D.jpg
دریافت و پردازش اسناد مالیاتی در دفتر مرکزی اداره مالیات شهر هوشی مین. عکس: هوانگ هانگ

خانم د. به برنامه eTax Mobile دسترسی پیدا کرد و متوجه شد که علاوه بر درآمدش از کارفرمای فعلی‌اش، سه منبع درآمد نامنظم دیگر به مبلغ ۳.۸ میلیون دانگ دارد. این مبلغ، پرداختی برای شرکت در جلسات سازمان‌های خارجی بود که هنوز مشمول مالیات ۱۰٪ نشده بودند. یکی از آشنایانش به او توصیه کرد که اظهارنامه مالیاتی قدیمی را لغو کند و اظهارنامه جدیدی ارائه دهد. دیرکرد در پرداخت می‌تواند منجر به جریمه ۲ تا ۳ میلیون دانگ شود. با شنیدن این موضوع، خانم د. بسیار نگران شد. او تا ۲ مه، پس از دریافت دستورالعمل‌های دقیق، نتوانست مالیات بر درآمد شخصی خود را پرداخت کند. خانم د. گفت: «روند اعلام اطلاعات و پرداخت مالیات در eTax Mobile بسیار راحت بود. در آینده بیشتر به اطلاعات این برنامه توجه خواهم کرد.»

پرونده خانم D به اندازه پرونده آقای TNN (شهر هوشی مین) "تکان دهنده" نبود. در پایان سال 2025، او ایمیلی از اداره مالیات شهر هوشی مین دریافت کرد که به او اطلاع می‌داد هنوز به مدت چهار سال، بالغ بر 90 میلیون دانگ ویتنامی، مالیات بر درآمد شخصی بدهکار است. در آن زمان، او برنامه eTax Mobile را نصب کرد و درآمد خود را بررسی کرد و متوجه شد که هر سال 5 تا 7 منبع درآمد دارد. از آنجایی که 10٪ از این منابع قبلاً کسر شده بود، او به اشتباه فکر کرد که تعهدات مالیاتی خود را انجام داده است و دیگر به آن توجه نکرد. او که از اطلاعیه اداره مالیات شهر هوشی مین وحشت زده شده بود، برای پرداخت مالیات بر درآمد شخصی خود عجله کرد. علاوه بر این، او مجبور شد 15 میلیون دانگ ویتنامی اضافی را به عنوان جریمه دیرکرد بپردازد.

خانم بی.سی (که برای یک سازمان غیردولتی در شهر هوشی مین کار می‌کند) نیز مانند آقای ن. از دریافت ابلاغیه‌ای که او را ملزم به پرداخت ۴۰ میلیون دونگ ویتنامی اضافی به عنوان مالیات بر درآمد شخصی در چند سال گذشته به علاوه جریمه دیرکرد می‌کرد، شگفت‌زده شد. دلیل این امر این است که او علاوه بر درآمد اصلی خود از محل کارش، تدریس می‌کند، کتاب می‌نویسد و از این فعالیت‌ها درآمد اضافی کسب می‌کند، حتی با اینکه کارفرمایانش قبلاً ۱۰٪ از مالیات او را کسر کرده‌اند. خانم سی. با عصبانیت گفت: «من موافقم که اگر کسری وجود دارد، باید بیشتر بپردازم، اما مقامات مالیاتی باید زودتر به مالیات‌دهندگان اطلاع می‌دادند، نه اینکه آن را برای مدت طولانی به تأخیر بیندازند و جریمه‌های سنگین دیرکرد را متحمل شوند.»

نظارت فعال و انجام تعهدات مالیاتی.

در مورد این موضوع، خانم نگو تان هان، مدیر کل شرکت آموزشی و مشاوره‌ای THTAX، گفت که بسیاری از کارگران هنوز به اشتباه معتقدند که کسر 10٪ مالیات بر درآمد شخصی از درآمد موقت آنها کافی است. در واقع، این فقط یک کسر موقت است. هنگام نهایی کردن اظهارنامه مالیاتی، باید تمام منابع درآمد را با هم جمع کرد، در این مرحله ممکن است طبقه مالیات بر درآمد شخصی قابل پرداخت بیشتر از 10٪ باشد. در مورد درآمدی که کسر نشده است، خانم نگو تان هان به مالیات دهندگان هشدار داد که از سهل‌انگاری خودداری کنند. حتی مبالغ کوچک فقط چند صد هزار دونگ باید خوداظهاری شوند و فراموش کردن یا فراتر رفتن از مهلت مقرر همچنان می‌تواند منجر به جریمه شود. خانم هان گفت: "لطفاً تمام درآمدهای موقت را در eTax Mobile دوباره بررسی کنید و اظهارنامه مالیاتی خود را به موقع ارائه دهید تا از خطرات غیرضروری جلوگیری شود."

طبق اعلام اداره مالیات شهر هوشی مین، اپلیکیشن eTax Mobile در حال حاضر برای کمک به مالیات‌دهندگان جهت بررسی تعهدات مالیاتی شخصی‌شان بسیار مفید است. در مواردی که مالیات‌دهندگان نمی‌توانند درآمد گاه‌به‌گاه خود را مدیریت کنند و به کارفرمای اصلی خود اجازه داده‌اند که اظهارنامه مالیاتی خود را از طرف آنها ارائه دهد، پس از مهلت ثبت مالیات سازمان پرداخت‌کننده درآمد (31 مارس)، مالیات‌دهندگان می‌توانند برای بررسی درآمد دریافتی خود وارد eTax Mobile شوند. اگر درآمد گاه‌به‌گاه شرایط ثبت مالیات مجاز را نداشته باشد، مالیات‌دهندگان می‌توانند به‌طور فعال اظهارنامه مالیاتی خود را مستقیماً به مقامات مالیاتی ارائه دهند.

در خصوص نگرانی‌های فوق‌الذکر، آقای نگوین تین دونگ، معاون رئیس اداره مالیات شهر هوشی مین، توضیح داد که طبق فرمان شماره ۱۲۶/۲۰۲۰، مالیات‌دهندگانی که همزمان دو شرط زیر را ندارند، باید اظهارنامه مالیاتی خود را به مقامات مالیاتی ارائه دهند: اولاً، آنها باید درآمد اتفاقی از منابع دیگر داشته باشند، با میانگین درآمد ماهانه بیش از ۱۰ میلیون دونگ ویتنامی. ثانیاً، آنها باید قبلاً مالیات بر درآمد شخصی خود را با نرخ ۱۰٪ کسر کرده باشند. برای اعلام و تسویه صحیح مالیات و جلوگیری از اظهارنامه‌های دیرهنگام، مالیات‌دهندگان باید منابع درآمد اتفاقی شخصی خود را رصد کنند.

آقای نگوین تین دونگ در پاسخ به این سوال که چرا مقامات مالیاتی اطلاعیه‌های دوره‌ای صادر نمی‌کنند اما سال‌ها صبر می‌کنند تا به مودیان مالیاتی یادآوری کنند که تعهدات مالیاتی خود را تسویه کنند، توضیح داد که مالیات بر درآمد شخصی بر حقوق و دستمزد، مالیاتی است که خود اظهاری و خودپرداخت می‌شود. مقامات مالیاتی برای هر فرد اطلاعیه مالیاتی صادر نمی‌کنند یا تعهدات مالیاتی او را به او یادآوری نمی‌کنند. افراد باید به طور فعال تعهدات مالیاتی خود را بررسی کنند تا مالیات را به طور کامل و به موقع اعلام و پرداخت کنند. مقامات مالیاتی فقط در موارد بررسی‌ها و ممیزی‌های موضوعی، اطلاعیه‌های بدهی مالیاتی ماهانه را برای افراد صادر می‌کنند یا درخواست تکمیل تعهدات مالیاتی را دارند. به عنوان مثال، یک ممیزی موضوعی ممکن است تعهدات مالیاتی افراد دارای منابع درآمد متعدد را بررسی کند. یک ممیزی موضوعی ممکن است تعهدات مالیاتی افراد دارای کسر برای کمک‌های خیریه و بشردوستانه را بررسی کند. یا یک ممیزی موضوعی ممکن است مالیات بر درآمد شخصی افراد مشهور و غیره را بررسی کند.

منبع: https://www.sggp.org.vn/bong-dung-no-thue-tncn-ca-tram-trieu-dong-post851065.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
اتوبوس موسیقی

اتوبوس موسیقی

مسابقه رله

مسابقه رله

داستان‌سرایی درباره رئیس‌جمهور هوشی مین - پرورش حس میهن‌پرستی.

داستان‌سرایی درباره رئیس‌جمهور هوشی مین - پرورش حس میهن‌پرستی.