غذای دو تخم مرغی و داستان تأثرانگیز همسر ژنرال وو نگوین جیاپ

(دن تری) - سرهنگ تران هونگ از طریق هر تماس با ژنرال وو نگوین جیاپ و همسرش دانگ بیچ ها، به وضوح احساس می‌کرد که خانم ها زنی مهربان است، ساده و صمیمانه زندگی می‌کند و همسر و فرزندانش را بسیار دوست دارد.

همسر ژنرال وو نگوین جیاپ زندگی فوق‌العاده‌ای داشت.

بعدازظهر ۱۷ سپتامبر، سرهنگ، روزنامه‌نگار و عکاس تران هونگ - خبرنگار سابق روزنامه ارتش خلق - بی‌سروصدا آرشیو عکس‌های خود از ژنرال وو نگوین جیاپ را بازگشایی کرد. او ۴ عکس را از بین هزاران عکس انتخاب کرد و آنها را در صفحه شخصی خود با این عنوان به اشتراک گذاشت: «با احترام، وداع با خانم دانگ تی بیچ ها - همسر فرمانده کل قوا، وو نگوین جیاپ».

همسر ژنرال وو نگوین گیاپ، دانگ بیچ ها (عکس: تران هونگ).

آقای هونگ خبر درگذشت دانشیار، دکتر دانگ بیچ ها - همسر ژنرال وو نگوین جیاپ - را ساعت 0:50 بامداد 17 سپتامبر از آقای وو دای هام - برادرزاده ژنرال و شخصی که هنگام بازدید مهمانان از خانه ژنرال در کوانگ بین، مدیریت و پذیرایی را بر عهده داشت - دریافت کرد. سرهنگ تران هونگ، روزنامه‌نگار، به مدت 20 سال ژنرال وو نگوین جیاپ را دنبال کرد تا لحظات ساده فرمانده کل قوا را ثبت کند. او 4 کتاب عکس منتشر کرده و نمایشگاه‌های زیادی در مورد ژنرال وو نگوین جیاپ برگزار کرده است، 111 عکس از ژنرال را به مرکز بایگانی ملی III اهدا کرده و به بایگانی ارزشمند اسناد مربوط به ژنرال افسانه‌ای افزوده است. سرهنگ تران هونگ در گفتگو با خبرنگار دن تری گفت که برای او "شادترین چیز در زندگی نگه داشتن دوربین است" و "خوشبختانه‌ترین چیز در زندگی عکس گرفتن از ژنرال است". برای او، هر عکسی از ژنرال "زیباترین عکس" است. در طول سال‌های متمادی ثبت زندگی ژنرال از طریق عکس، او فرصت‌های زیادی برای ملاقات با خانم دانگ بیچ ها داشت. بنابراین، وقتی خبر درگذشت همسر ژنرال وو نگوین جیاپ را شنید، نتوانست جلوی احساساتش را بگیرد. سرهنگ متأثر شد و گفت: «فکر می‌کنم این خانم در آرامش درگذشت، زیرا زندگی فوق‌العاده‌ای داشت و وظیفه خود را به عنوان یک نیروی پشتیبان قوی برای ژنرال بااستعداد انجام داد.» سرهنگ تران هونگ اظهار داشت که از اکتبر ۱۹۹۴، ژنرال وو نگوین جیاپ موافقت کرد که او را برای ثبت تصاویر در بسیاری از رویدادهای مهم و همچنین زندگی خانوادگی‌اش همراهی کند. هر بار که او ژنرال و همسرش دانگ بیچ ها را ملاقات می‌کرد، به وضوح احساس می‌کرد که او زنی مهربان است که ساده، صمیمانه و همیشه بسیار با درایت زندگی می‌کند. اولین باری که عکاس تران هونگ به خانه ژنرال وو نگوین جیاپ آمد، یک روز صبح در اکتبر ۱۹۹۴ بود. در آن زمان، ژنرال و همسرش در حال آماده کردن صبحانه بودند. غذا آنقدر ساده بود که آقای هونگ را شگفت‌زده کرد. او گفت: «با نگاه به میز ناهارخوری، دوربین را بالا و سپس چندین بار پایین آوردم. یک کاسه برنج با دو تخم‌مرغ روی میز بود. او مدام آن را به سمت او هل می‌داد و او مدام آن را به سمت او پس می‌زد. او گفت: «بخورش» و او گفت: «بخور تا نیرو بگیری». فقط چند جمله بود، اما احساس کردم که آنها توجه ویژه‌ای به یکدیگر دارند. سعی کردم احساساتم را کنترل کنم و 2-3 عکس گرفتم.»

ژنرال وو نگوین جیاپ و همسرش در یک وعده غذایی ساده (عکس: تران هونگ).

نکته خاصی در نحوه خطاب کردن ژنرال و همسرش وجود دارد که روزنامه نگار تران هونگ را تحت تأثیر قرار داده است. وقتی در مکان‌های شلوغ یا با مهمانان هستید، ژنرال همیشه همسرش را "خانم ها" صدا می‌زند، در حالی که همسرش شوهرش را "ژنرال وو نگوین جیاپ" صدا می‌زند؛ و وقتی در خانه هستید و فقط با اقوام نزدیک هستید، ژنرال همسرش را با محبت "ها" یا "اِم" صدا می‌زند. این روش ظریف و مناسب خطاب کردن یکدیگر در هر موقعیتی باعث می‌شود آقای هونگ بیشتر به محبت و احترامی که برای یکدیگر قائل هستند، احساس کند. سرهنگ تران هونگ گفت که خانم ها بسیار ساده لباس می‌پوشد، معمولاً فقط وقتی مهمان باشد، لباس آئو دای می‌پوشد. او همچنین فردی بسیار متواضع است و هرگز از موقعیت خود به عنوان همسر ژنرال برای ایجاد مشکل برای دیگران استفاده نمی‌کند. آقای هونگ زمانی را به یاد آورد که به مناسبت نود و پنجمین سالگرد تولد ژنرال، نمایشگاه عکسی در مورد ژنرال وو نگوین جیاپ در کوانگ بین ترتیب داده بود. این نمایشگاه، و همچنین نمایشگاه‌های دیگری با موضوع ژنرال توسط آقای هونگ، هرگز به دیدن ژنرال وو نگوین جیاپ نیامدند. آن زمان، پس از اینکه آقای هونگ از کوانگ بین به خانه بازگشت، تکه کاغذی حاوی پیامی از خانم دانگ بیچ ها دریافت کرد. این پیام باعث شد آقای هونگ نتواند آن تکه کاغذ را فراموش کند و تا الان آن را گرامی داشته باشد: "آقای تران هونگ، وقتی به هانوی برگشتید، لطفاً به من و همسرم اطلاع دهید تا عکس‌هایتان را ببینیم."

به گفته سرهنگ تران هونگ، خانم دانگ بیچ ها زن مهربانی است، ساده زندگی می‌کند، صادق است و همیشه بسیار با تدبیر عمل می‌کند (عکس: تران هونگ).

یک روز بعد، پسر ژنرال، وو دین بین، و نوه‌اش، وو هوآی نام، به دفتر آقای هونگ آمدند تا عکس‌ها را برای نشان دادن به ژنرال و همسرش بگیرند. تران هونگ، روزنامه‌نگار، گفت: «فکر کردم در جایگاهی که دارند، می‌توانند از من بخواهند عکس‌ها را به خانه‌شان ببرم تا به آنها نشان دهم، اما خانم ها بسیار متواضع بود و نمی‌خواست مزاحم من شود.»

«خوشبختی من داشتن آقای ون است»

بار دیگر، هنگام بازدید از خانه آقای تران هونگ، خانم بیچ ها مدت زیادی ایستاد و به تصویر ژنرال وو نگوین جیاپ که روی سنگی حک شده بود، نگاه کرد، اثری که توسط یکی از دوستانش به آقای تران هونگ داده شده بود. آقای هونگ با دیدن این تصویر، پیشنهاد داد که این اثر را به او بدهد، اما او بلافاصله امتناع کرد و گفت: "درباره چه چیزی صحبت می‌کنی؟ این تصویر برای تو بسیار ارزشمند است، چرا باید آن را از تو بگیرم؟". به گفته آقای تران هونگ، خانم دانگ بیچ ها به دلیل شخصیت رک و راست خود، همیشه مستقل بودن و هرگز تکیه نکردن به ژنرال جیاپ، ویژگی‌های معمول یک فرد از قوم نِگه آن را دارد. این شخصیت برای ژنرال وو نگوین جیاپ مناسب است زیرا او یک ژنرال وفادار و درستکار بود. آقای هونگ گفت: "خانم دانگ بیچ ها نمایانگر ویژگی‌های یک زن ویتنامی است، به طور کامل از شوهرش مراقبت می‌کند و به خوبی از فرزندانش مراقبت می‌کند. او با فرزندانش منصفانه رفتار می‌کند و از دخترخوانده ژنرال، وو هونگ آن، مانند فرزند خودش مراقبت می‌کند." بسیاری از عکس‌هایی که آقای هونگ گرفته، این «سه نفر» را نشان می‌دهد: ژنرال وو نگوین جیاپ، همسرش دانگ بیچ ها و دخترش وو هونگ آن.

عکس یادگاری سرهنگ تران هونگ (سمت چپ تصویر) به همراه ژنرال وو نگوین جیاپ و همسرش (عکس: تران هونگ).

در روزهایی که ژنرال در بیمارستان نظامی مرکزی ۱۰۸ در حال بهبودی بود، علاوه بر کمک سرهنگ نگوین هوین، دستیار سابق ژنرال، خانم ها به یک "منشی" عالی تبدیل شد. او هر روز اطلاعات و اسناد زیادی دریافت می‌کرد، اما اسناد لازم را با دقت مرتب و طبقه‌بندی می‌کرد تا برای شوهرش ارسال کند. آقای هونگ گفت که به نظر او، ژنرال وو نگوین جیاپ و همسرش از هر نظر یک زوج بی‌نظیر بودند. او جمله‌ای را به یاد آورد که باعث شد برای همیشه در خاطرش بماند و به همسرش احترام بیشتری بگذارد: «یک بار، دانشیار دکتر دانگ تی هان - خواهر کوچکتر خانم ها - وقتی هنوز زنده بود پرسید: "خوشبختی شما چیست؟"، خانم ها پاسخ داد: "خوشبختی من داشتن آقای ون است." این جمله کوتاه اما خلاصه عشق او به او بود. سرهنگ دوم لو وان های - دستیار سابق ژنرال وو نگوین جیاپ - نیز گفت که خانم دانگ بیچ ها فردی ساده و بسیار صمیمی بود. نه تنها آقای های، بسیاری از مردم نیز احساس می‌کردند که خانم ها با همه به طور یکسان رفتار می‌کرد، صرف نظر از اینکه افراد دارای عنوان، کشاورز، روشنفکر یا کارگر عادی بودند. در خانواده، آقای های هرگز شاهد هیچ مشاجره بلندی بین ژنرال و همسرش یا بین خانم ها و فرزندانش نبود. «من از سال ۱۹۸۷ برای کمک به ژنرال آمدم. من ژنرال آقای ون و همسرش خانم ها را صدا می‌زدم. در طول زندگی‌اش، ژنرال بسیار مشغول بود. سرهنگ دوم لو وان ها گفت: «خانم دانگ بیچ ها کسی است که در مراقبت و آموزش کودکان سهم بزرگی داشته و باعث شده خانواده همیشه گرم باشد.» ژنرال وو نگوین جیاپ مشغول امور ملی بود، در حالی که خانم ها مسئولیت مراقبت از خانواده را بر عهده داشت. اگرچه شوهرش مقام مهمی داشت، خانم ها و فرزندانش بسیار ساده زندگی می‌کردند. گاهی اوقات او نگرانی‌های بسیار معمولی نیز داشت، زمانی که مجبور بود هزینه‌ها را متعادل کند یا وقتی حقوق شوهرش دیر می‌شد...

خانم دانگ بیچ ها در یک رویداد، ژنرال وو نگوین جیاپ را همراهی کرد (عکس: تران هونگ).

خانم ها همچنین همسری بسیار دلسوز است و همیشه به کوچکترین عادات شوهرش توجه می‌کند. پیش از این، ژنرال عادت داشت ساعت ۹ صبح بین وعده‌های غذایی میان وعده بخورد، گاهی یک موز، گاهی یک تکه کره... معمولاً این کار بر عهده خدمتکاران بود. با این حال، خانم ها اغلب این کارها را خودش انجام می‌داد تا از شوهرش مراقبت و نگهداری کند. با شنیدن خبر درگذشت خانم دانگ بیچ ها، کسانی که بارها با خانم ها ملاقات و صحبت کرده بودند، مانند سرهنگ تران هونگ یا سرهنگ دوم لو وان های، نتوانستند جلوی احساساتشان را بگیرند. آنها خاطرات و داستان‌های تأثیرگذار خود را در مورد همسر محترمشان که بی‌سروصدا به عنوان تکیه‌گاهی محکم برای ژنرال افسانه‌ای مردم ویتنام در خانه مانده بود، بازگو کردند.

Dantri.com.vn

منبع: https://dantri.com.vn/doi-song/bua-com-2-qua-trung-va-chuyen-xuc-dong-ve-phu-nhan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-20240918213739879.htm