قصه‌گوی روستاهای صنایع دستی سنتی

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، نگو کوی دوک یکی از معدود جوانانی است که سفری آرام را انتخاب می‌کند و داستان‌های صنایع دستی و مردمان میراث صنایع دستی ویتنام را مستندسازی و بازگو می‌کند.

نگو کوی دوک جوانان را در تمرین چاپ با چاپ‌های چوبی Thanh Lieu روی کاغذ Do در نگو ها وین راهنمایی می‌کند. عکس: HXK

برای او، میراث گذشته نیست، بلکه نفسِ جاری در هر ضربه‌ی قلم، هر دانه‌ی چوب، هر لایه رنگ است... جایی که فرهنگ لمس می‌شود، احیا می‌شود و در زندگی روزمره همچنان می‌درخشد.

سفر «بازگشت به روستا»

دوک تعریف می‌کند که عشق او به این اسباب‌بازی‌های سنتی ریشه در خاطرات کودکی‌اش از اسباب‌بازی‌های عامیانه مانند فانوس‌های ستاره‌ای شکل، فرفره‌های چرخان، مجسمه‌های سفالی و ماسک‌های پاپیه ماشه دارد. با بزرگتر شدنش، دوک متوجه شد که این اقلام در حال ناپدید شدن از حافظه جمعی هستند و احساس کرد که باید کاری برای نجات آنها انجام دهد.

این عشق، دانشجوی فناوری اطلاعات را بر آن داشت تا کامپیوترش را رها کند و به دنبال روستاهای آرام صنایع دستی در میان باغ‌های بامبو بگردد، جایی که دستان ماهر هنوز هم هر روز شعله‌ی حرفه‌ی اجدادشان را زنده نگه می‌دارند.

در سال ۲۰۰۶، دوک پروژه «هانوی من» را آغاز کرد، یک کتابخانه آنلاین درباره فرهنگ هانوی که خاطرات، فضاها، صنایع دستی سنتی، معماری و آداب و رسوم این سرزمین هزار ساله را مستند می‌کند.

این پروژه به سرعت به پایه و اساسی برای او تبدیل شد تا سفر خود را به سمت «بازگشت به روستا» گسترش دهد - شبکه‌ای که صنعتگران، هنرمندان صنایع دستی، محققان، مجموعه‌داران و جوانانی را که عاشق فرهنگ عامیانه هستند، به هم متصل می‌کند.

او نزدیک به دو دهه تلاش خستگی‌ناپذیر، به پیوند دادن تکه‌های به ظاهر ناهمگون میراث صنایع دستی ویتنام کمک کرده و به پلی بین ارزش‌های قدیمی و زندگی جدید، بین خاطره و حال، تبدیل شده است.

دوک به بیش از ۵۰۰ روستای صنایع دستی در هر سه منطقه ویتنام سفر کرده و با صدها صنعتگر و صنعتگر ملاقات کرده است. او گوش می‌داد، یاد می‌گرفت، یادداشت برمی‌داشت و داستان‌های آنها را با قدردانی و احترام بازگو می‌کرد. بسیاری از صنعتگران به او اعتماد دارند و او را فرزندی در حرفه خود می‌دانند و با کمال میل تکنیک‌ها و اسراری را که مخفی نگه داشته بودند، به دیگران منتقل می‌کنند، زیرا در چشمان او عشق واقعی به میراث خود را می‌بینند.

بازآفرینی خاطرات زنده

نگو کوی دوک، فراتر از صرفاً جمع‌آوری یا مستندسازی، به دنبال «بازسازی خاطرات» از طریق فضاهایی است که در آن‌ها میراث می‌تواند داستان خود را روایت کند. او روستاهای صنایع دستی سنتی را به شیوه‌ای نوستالژیک بازسازی نمی‌کند، بلکه فضاهایی برای گفتگو بین سنت و معاصر ایجاد می‌کند - جایی که جوانان آزادند تا بر اساس میراث قدیمی یاد بگیرند، تمرین کنند و خلق کنند.

در سال ۲۰۲۴، او «بخش صنایع دستی سنتی» را در ها دونگ تأسیس کرد تا جوانان بتوانند صنایع دستی سنتی را یاد بگیرند، تمرین کنند و تجربه کنند. در سال ۲۰۲۵، او با پروژه «نگو ها وین»، یک خانه چوبی باستانی واقع در امتداد رودخانه نگو ها، این روحیه را به هوئه ، مهد صنایع دستی و هنرهای زیبای دربار سلطنتی، آورد. در اینجا بود که او شعله را از سلف خود - صنعتگر فقید دونگ دین وین - دریافت کرد و آن را حتی درخشان‌تر روشن کرد.

گردشگران و جوانان به نگو ها وین به عنوان مکانی برای ملاقات و گفتگو با صنعتگران و امتحان کردن مهارت خود در چاپ روی چوب هجوم می‌آورند - تا با ریشه‌های خود ارتباط برقرار کنند و میراث را با دست و قلب خود تجربه کنند. در آنجا، میراث دور نیست، بلکه به طور طبیعی، زنده و صمیمانه در حال بازگشت است.

اخیراً، دوک این سفر را با یک پروژه تحقیقاتی برای احیای هنر ساخت طومارهای روستای چون - میراثی رو به زوال در هوئه - گسترش داده است. او با مطالعه ارتباط بین تکنیک‌های چاپ و حکاکی طومارهای روستای چون و چاپ‌های چوبی نقاشی‌های تان لیو، هانگ ترونگ، دونگ هو و کیم هوانگ، امیدوار است نه تنها محصولات، بلکه خلاقیت مردمی گذشته را نیز بازآفرینی کند و کلاس‌های آموزشی برای انتقال این هنر به جوانان محلی برگزار کند.

دوک گفت: «هدف من ساختن یک اکوسیستم پایدار است، اثبات این که میراث فرهنگی فقط متعلق به گذشته نیست، بلکه کاملاً می‌تواند به بخشی ارزشمند، پر جنب و جوش و افتخارآمیز از زندگی معاصر تبدیل شود.»

منبع: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html