چشم‌انداز ادبی جنوب ویتنام

این آثار که در ادبیات ویتنام جنوبی، از روزهای آغازین خط Quốc ngữ تا ادبیات نوجوانان، سهم بسزایی دارند، شامل نویسندگانی از قرن نوزدهم و بیستم، مانند Lê Hoằng Mưu، و نویسندگان معاصر مانند Lý Lan و Trương Trí Hùng می‌شوند.

این کتاب توسط انتشارات دانانگ در اوایل سال 2025 منتشر شد.

این کتاب به خوانندگان نگاهی کلی به چشم‌انداز ادبی جنوب ویتنام در دوره‌های مختلف ارائه می‌دهد. اگرچه به برخی از مهم‌ترین نام‌های این منطقه اشاره نمی‌کند، اما برخی از چهره‌های برجسته، از جمله کسانی که زمانی مشهور بودند اما اکنون فقط محققان متخصص آنها را به یاد می‌آورند، معرفی می‌کند.

مقالات به گونه‌ای تنظیم شده‌اند که به خواننده یک نمای کلی ارائه می‌دهند، سپس به طیف غنی و متنوعی از موضوعات می‌پردازند و بر موضوعات و مضامینی تمرکز می‌کنند که اغلب برای نقد دانشگاهی جذاب نیستند، مانند ادبیات نوجوانان یا ژانر خاطره‌نویسی که اکنون در ادبیات «طبقه پایین» محسوب می‌شود.

این کتاب علاوه بر مربیانی با سال‌ها تجربه تحقیق و تدریس مانند دانشیار دکتر وو وان نون (سردبیر)، محقق دوآن له گیانگ، شامل مشارکت‌هایی از محققان نسل بعدی مانند له توی تونگ وی، فان مان هونگ، نگوین تی تروک باخ، نگوین نگوک بائو ترام، نگو ترا می، نگوین تی توی دونگ، نگوین ترونگ خوآ و نگوین تی فونگ توی نیز می‌شود.

این کتاب نشان می‌دهد که مطالعه‌ی ادبیات ویتنام جنوبی تلاشی درازمدت است که در طول نسل‌های مختلف معلمان و دانش‌آموزان ادامه داشته است و هنوز موضوعات جذاب بسیاری برای محققان جوان وجود دارد تا به کاوش، تولید آثار جدید و مشارکت در ترسیم تصویری رنگارنگ از ادبیات ویتنام جنوبی ادامه دهند.

این نشان می‌دهد که فراتر از تصورات غلط رایج در مورد ادبیات جنوب، این یک «منطقه ادبی» با تاریخ غنی توسعه و گنجینه‌ای از استعدادهایی است که به جریان اصلی تاریخ ادبی ویتنام کمک می‌کنند.

مشارکت در ادبیات جنوب نه تنها «به ایجاد صدایی» کمک کرده، بلکه موضوعات و مسیرهای تحقیقاتی جدیدی را در مورد ادبیات جنوب گشوده است.

این اثر، همانطور که آقای وو ون نون به اشتراک گذاشت، «عشق ما به ادبیات جنوب است، بخش جذابی از ادبیات این کشور که هنوز تحقیقات کافی و عمیقی در مورد آن انجام نشده است.»

دانشیار وو وان نون سال‌های زیادی را صرف تحقیق و تدریس ادبیات ویتنامی کرده است. کتاب او با عنوان «کمک به ادبیات جنوب» مجموعه‌ای از ۱۴ اثر پژوهشی توسط او و همکارانش و همچنین دانشجویان تحصیلات تکمیلی و کارشناسی از دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی، دانشگاه ملی ویتنام، شهر هوشی مین، دانشگاه آموزش و پرورش شهر هوشی مین و دانشگاه تو دائو موت ( بین دونگ ) است.

ادامه مطلب بازگشت به صفحه اصلی

برگردیم به موضوع

هیون ترونگ خانگ

منبع: https://tuoitre.vn/buc-tranh-van-hoc-nam-bo-20250423083333242.htm