بونگ بین تین در فصلی که رنگ آب تغییر می‌کند

فصل سیلاب به بونگ بین تین، بزرگترین دریاچه آب شیرین در دلتای مکونگ، واقع در مرز منطقه آن فو، نزدیک می‌شود. آب آبی زلال این دریاچه، اکنون به دلیل گل و لای حمل شده توسط رودخانه بین دی (بین گی) به رنگ گل آلود در آمده است. هر تغییر در طبیعت، هر چقدر هم نامحسوس، تغییرات عمیقی در زندگی مردم ایجاد می‌کند، جایی که آب تنها چیزی است که هرگز ساکن نمی‌ماند.

ماهیگیری در بونگ بین تین

بعدازظهر یک روز ژوئن، قبل از غروب خورشید، نسیم ملایمی از روی آب می‌وزید. بونگ بین تین آنطور که تصور می‌شود پر سر و صدا نبود و خیلی هم ساکت نبود. آقای وو وان سو (ساکن دهکده دونگ کی، بخش کواک تای) در یک قایق کوچک با لهجه خاص ویتنامی جنوبی خود با من صحبت کرد. "این فصل باد می‌وزد و آب کمی کدر است. به محض اینکه باد فروکش کند، آب دوباره شفاف می‌شود."

وقتی در مورد فصل سیل پرسیدم، خانم نگوین تی توییت لان (که نزدیک پل C3 زندگی می‌کند) گفت: «این دریاچه تمیز است و آلوده نیست. ماهی‌های کوچکی مثل کپور، تیلاپیا و سوف اینجا رشد می‌کنند.»

علاوه بر تغییرات نامحسوس در رنگ آب، قابل توجه‌ترین جنبه‌ی مشاهده‌ی بونگ بین تین، نحوه‌ی زندگی و کار روزانه‌ی مردم در کنار دریاچه است. نحوه‌ی تغییرات طبیعت، ریتم زندگی و معیشت در این منطقه را تعیین می‌کند.

من با آقای دونگ ون وای (ماهیگیری ساکن دهکده بونگ بین تین) آشنا شدم که نزدیک به 20 سال است تله‌های ماهی را از هم جدا می‌کند. او گفت که این حرفه از پدربزرگش به مدت سه نسل به ارث رسیده است. او تعریف کرد: «ما تله‌ها را می‌گذاریم، طعمه می‌گذاریم و غذا را برای جذب ماهی آماده می‌کنیم و منتظر می‌مانیم تا تعدادشان زیاد شود و بعد آنها را از هم جدا می‌کنیم. گاهی اوقات ماهی‌های کوچک زیادی می‌گیریم و می‌توانیم چند صد هزار دونگ را با هم تقسیم کنیم. گاهی اوقات پول از دست می‌دهیم و هر نفر سود بسیار کمی می‌برد.»

داستان آقای Y منحصر به فرد نیست. اینجا، هر کسی فصل و شغل خودش را دارد، اما هیچ‌کدام پایدار نیستند. بعد از کندن علف‌های هرز، بعضی‌ها راننده تاکسی می‌شوند، بعضی دیگر کارگر، کارگر ساختمانی، باربر - هر کاری که بتوانند پیدا کنند انجام می‌دهند. زندگی در اطراف باتلاق مرفه نیست، اما اگر سخت کار کنید، برای گذراندن زندگی کافی است.

دریاچه بونگ بین تین، با لایه‌های گل و لای که بی‌صدا سطح دریاچه را رنگ‌آمیزی می‌کنند، همیشه به طرز خیره‌کننده‌ای زیبا نیست. زیبایی آن در عکس‌های ویرایش‌شده یا شعارهای تبلیغاتی نهفته نیست. زیبایی آن در کلمات ساده ماهیگیران، در وعده‌های غذایی ماهی‌های پخته‌شده با چاشنی ملایم روی قایق، در ریتم یکنواخت پاروها در بعدازظهر نسیم‌زا آشکار می‌شود...

منطقه‌ای دریاچه‌ای، صدها سبک زندگی. کسانی که آنجا زندگی می‌کنند، چه ثروتمند و چه فقیر، بخشی از زندگی خود را در میان آب رها می‌کنند و بی‌صدا و با ریتم طبیعت، رنگ عوض می‌کنند. و شاید زیباترین جلوه این سرزمین در آنجا نهفته باشد - مکانی که نیازی به خودنمایی ندارد، اما قدرت آن را دارد که خاطرات کسانی را که آنجا را ترک می‌کنند، تحت تأثیر قرار دهد.

بیچ گیانگ

منبع: https://baoangiang.com.vn/bung-binh-thien-mua-nuoc-chuyen-mau-a423324.html