کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در یک دوراهی جدید: نوآوری برای حفظ جوهره آن.

(NLDO) - در اردوی فیلمنامه‌نویسی صحنه‌ای ۲۰۲۶، ۶ متن کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) وجود داشت که نشانه مثبتی برای صحنه دلتای مکونگ است.

کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) برای جذب مخاطبان جوان‌تر باید تغییراتی ایجاد کند.

وقتی اشکال هنری سنتی با اشکال بی‌شماری از سرگرمی مدرن رقابت می‌کنند، دیگر سوال این نیست که «چگونه می‌توان از کای لونگو جان سالم به در برد»، بلکه «چگونه می‌توان در زندگی معاصر پیشرفت کرد». پاسخ به تدریج از اجماع بسیاری از مدیران، هنرمندان و افراد مرتبط با صحنه در حال ظهور است: نوآوری اجتناب‌ناپذیر است، اما نوآوری باید با درک ارزش‌های اصلی کای لونگو آغاز شود.

کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) ارزش خود را از دست نداده است؛ فقط نحوه ارائه آن به عموم در حال تغییر است.

بیش از یک قرن است که کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) جایگاه محوری در زندگی معنوی مردم ویتنام، به ویژه در جنوب این کشور، داشته است. با این حال، انفجار فیلم، تلویزیون، پلتفرم‌های دیجیتال و سرگرمی‌های آنلاین، فشار زیادی را بر تئاتر به طور کلی و کای لونگ به طور خاص وارد کرده است.

هنرمندان بیچ ترام و لو هوانگ نگی - دو هنرمندی که در مسابقه استعداد بازیگری کای لونگ ۲۰۲۶ جایزه اول را کسب کردند.

به گفته نمایشنامه‌نویسان کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی)، این به آن معنا نیست که کای لونگ ارزش خود را از دست داده است. این صرفاً دوره‌ای از رکود در توسعه آن است. با ادغام عمیق‌تر ویتنام با جهان ، هویت فرهنگی ملی آن به یک جاذبه ویژه تبدیل خواهد شد. تقاضا برای کشف ارزش‌های منحصر به فرد بین فرهنگ‌ها افزایش خواهد یافت و کای لونگ اگر از امروز آماده شود، از هر فرصتی برای اثبات جایگاه خود برخوردار است.

این دیدگاه همچنین از سوی جامعه تئاتر حمایت زیادی دریافت می‌کند. تران مین نگوک، هنرمند مردمی، بارها تأکید کرده است که مخاطبان هرگز به هنر سنتی پشت نکرده‌اند. آنچه آنها انتظار دارند آثار خوبی است که سرشار از احساسات باشند و نبض زندگی را از طریق زبان تئاتر کای لونگ منعکس کنند.

هنرمند مردمی، لو توی، نیز اظهار داشت که سرزندگی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در احساسات واقعی نهفته است. چه مخاطب جوان باشد چه پیر، اگر داستان به اندازه کافی خوب و شخصیت‌ها به اندازه کافی واقع‌گرایانه باشند، موسیقی و ملودی‌های سنتی همچنان قدرت ویژه‌ای برای تأثیرگذاری بر آنها دارند. نگوین مین نگوک ها، نویسنده (انجمن نویسندگان شهر هوشی مین) معتقد است که دلیل تمایل به نوشتن نمایشنامه‌های تاریخی ویتنامی بیشتر، جذب مخاطبان جوان به صحنه از طریق دیدگاه جوانان امروز به تاریخ است.

هنرمند شایسته، کیم تو لونگ، بازیگر جوان، لو هائو را معرفی می‌کند - او پس از ۱۵ سال فعالیت در این حرفه، در ۸ ژوئن ۲۰۲۶ با موفقیت یک نمایش زنده کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) را در شهر هوشی مین برگزار کرد.

بدون از دست دادن هویت، نوآوری کنید.

کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) از بدو پیدایش خود، روح اصلاحات را در خود جای داده است. بیانیه معروف آن، «اصلاح آواز و بازیگری مطابق با پیشرفت - حفظ نمایش‌های سنتی مطابق با تمدن»، به وضوح جوهره این شکل هنری را به عنوان پذیرش همیشگی ایده‌های جدید تعریف می‌کند.

به گفته‌ی تریو ترونگ کین، هنرمند مردمی، نوآوری امروز باید مبتنی بر حفظ جوهره‌ی اصلی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) باشد. برای نمایش‌های تاریخی، موسیقی و سبک سنتی باید تقریباً دست‌نخورده باقی بماند. اما برای مضامین معاصر، به‌ویژه وقتی مخاطبان جوان را هدف قرار می‌دهند، موسیقی، ریتم و شکل بیان می‌تواند انعطاف‌پذیرتر باشد، البته تا زمانی که ساختار، ملودی، تکنیک‌های آوازی و ویژگی‌های زیبایی‌شناختی کای لونگ حفظ شود.

شاید برایتان جالب باشد

تقلید از استایل شلخته و بی‌روح جاستین بیبر سخت است.اگر از کانون توجهات فاصله بگیریم و به سبک مد او نگاهی بیندازیم، می‌توانیم ببینیم که در سال‌های اخیر، «زبان لباس» جاستین بیبر وارد مرحله‌ی بالغ‌تر و آرام‌تری شده است.

حیف از چی پو.چی پو با آلبوم «EXs» جاه‌طلبی خود را برای خلق آلبومی متنوع از نظر متریال و تصاویر نشان داد. با این حال، این پروژه همچنان محدودیت‌هایی را که سال‌هاست او را آزار می‌دهد، آشکار کرد و نتوانست جذابیتی را که انتظار می‌رفت، ایجاد کند.

از چپ به راست: هنرمند مردمی Quế Trân، هنرمند شایسته Võ Minh Lâm و هنرمند ممتاز Tú Sương در نمایشنامه "Gánh cải Trạng Nguyên" (جشن دانشوران کلم).

توآی میئو، هنرمند مردمی، نیز بارها اظهار داشته است که نوآوری به معنای افزودن جلوه‌های ویژه زیاد به صحنه نیست، بلکه به معنای یافتن راه‌های جدید برای روایت داستان‌ها و ساختن شخصیت‌هایی است که برای مخاطب امروزی قابل درک‌تر باشند. اگر فقط فرم تغییر کند و در عین حال زبان کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) از بین برود، اثر هویت خود را از دست خواهد داد.

وو لوآن، هنرمند شایسته، با همین دیدگاه معتقد است که برای اینکه کای لونگ بتواند جوانان را جذب کند، باید داستان‌های آن دوران را با استفاده از تفکر تئاتری مدرن روایت کند، اما بدون اینکه کای لونگ را به یک شکل هنری متفاوت تبدیل کند.

مخاطبان جوان، آینده تئاتر هستند.

یکی از نشانه‌های مثبت امروز، توسعه سریع فناوری ارتباطات است.

به گفته تریو ترونگ کین، هنرمند مردمی، رسانه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های دیجیتال شرایطی را برای کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) ایجاد می‌کنند تا بسیار آسان‌تر از قبل به مخاطبان جوان‌تر دسترسی پیدا کند. گزیده‌های کوتاه، تمرین‌های پشت صحنه، تعاملات هنرمندان و پخش زنده، «درهای» جدیدی را برای صحنه می‌گشاید.

با این حال، رسانه صرفاً یک ابزار است. عامل تعیین‌کننده همچنان کیفیت کار و استعداد خلاق است.

کیم چونگ، هنرمند مردمی، بارها تأکید کرده است که مخاطبان جوان بسیار منصف هستند. اگر هنرمندان واقعاً در حرفه خود جدی باشند و هر اجرا ارزش هنری و انسانی داشته باشد، آنها حاضرند عاشق کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) شوند.

به همین دلیل است که بسیاری از تئاترها اکنون به دنبال راه‌هایی برای معرفی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) به مدارس هستند و اجراها را با تعامل و تجربیات ترکیب می‌کنند تا عادت قدردانی از هنر سنتی را از سنین پایین پرورش دهند.

تئاتر کای لونگ ویتنام شمالی تلاش‌هایی برای جذب مخاطبان جوان به نمایش‌های جدید انجام داده است.

نگوک جیائو، هنرمند مردمی، زمانی تأکید کرد که آموزش هنرمندان کای لونگ فقط به آموزش تکنیک‌های آواز و بازیگری محدود نمی‌شود، بلکه باید پایه و اساس فرهنگ، تاریخ، ادبیات و اخلاق حرفه‌ای را نیز در بر بگیرد. یک هنرمند خوب کای لونگ کسی است که هم دانش و هم استعداد اجرا داشته باشد.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.

ویتنام و ایالات متحده همکاری خود را در مقابله با پیامدهای جنگ تقویت می‌کنند.VTV.vn - در 22 ژوئن، دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، وزیر موقت نیروی دریایی ایالات متحده، هونگ کائو، را به حضور پذیرفت.

اما برای رسیدن به آن، نمی‌توانیم صرفاً به تلاش‌های هنرمند تکیه کنیم.

کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) به یک اکوسیستم هماهنگ شامل سیاست‌های سرمایه‌گذاری دولتی، تیمی از نویسندگان، کارگردانان، نوازندگان، بازیگران، رسانه‌های گروهی، شرکای تجاری و به ویژه مخاطبان نیاز دارد.

منبع: https://nld.com.vn/cai-luong-truoc-nga-re-moi-doi-moi-de-giu-hon-cot-196260626152235424.htm