داستان گو مارکت

در بازار گو (بخش فو ترین، شهر فان تیت)، درست در وسط بازار، خانواده‌ای زندگی می‌کردند که در فروش مواد غذایی تخصص داشتند و یکی از بزرگترین و شناخته‌شده‌ترین مشاغل آن زمان محسوب می‌شدند - خانواده هوآ. در مقایسه با خانوارهای کوچک‌تر اطراف و کسانی که از راه دور برای فروش کالاهای خود به بازار می‌آمدند، خانه بزرگ آنها در محل، مزیت قابل توجهی به آنها می‌داد. فروشگاه مواد غذایی آنها تمام کالاهای ضروری آن زمان را، چه عمده و چه خرده، می‌فروخت و نیازهای مردم مناطق اطراف و حتی مناطق دورتر مانند فو هوی و ترین تونگ را برآورده می‌کرد. با این حال، با فراز و نشیب‌های زمان و تغییر شرایط، زندگی تغییر کرد و کسب و کار آنها نیز تغییر کرد. اما آنچه تأثیر ماندگاری بر خانواده گذاشت، فرزندان و نوه‌های آنها بودند. هر دو پسر او، تران تا و تران نئو، بازیکنان فوتبال بسیار خوبی در بازار گو بودند. به ویژه تران تا، بازیکن تیم ملی (ویتنام جنوبی) بود. آقای تران نئو بازیکن تیم فو ترین استار و بعداً بازیکن تیم استانی بین توآن بود. پس از او پسرش، تران تونگ خای، آمد که بعدها بازیکن استانی و سپس مربی تیم‌های جوانان محلی شد. در گذشته، فعالیت‌های فرهنگی و ورزشی کمتر سازماندهی شده بود، بنابراین داشتن یک زمین فوتبال بزرگ در چند صد متری بازار گو، فرصتی عالی برای آموزش و توسعه بود و یک نسل کامل را به خود جذب می‌کرد. و مطمئناً همه هنوز تیم فوتبال استانی را با نام‌های فراموش‌نشدنی به یاد دارند: نئو، فات، شای، کی، چین، دوی فوی، و بعدها تونگ خای، کوانگ، تانگ (دروازه‌بان)، بین روم، مین چوین. نکته قابل توجه این است که یک داور معلول (با یک دست قطع شده) وجود داشت که بسیار دقیق و منصفانه قضاوت می‌کرد. همچنین یک شخصیت بسیار خاص، آقای کوان دائو، وجود داشت که در سازماندهی و ترتیب دادن رویدادهای فوتبال محلی و تدارکات تخصص داشت. حکایتی در مورد دو نفر، تران تا و دو توئی وین، هر دو اهل فان تیت، وجود دارد که فوتبالیست‌های ماهری بودند و مستقیماً برای بازی در تیم بندر سایگون استخدام شدند. همه آنها اهل فان تیت، چو گو بودند.

همانطور که می‌گویند، «نزدیکی به بازار بهترین است، نزدیکی به رودخانه دومین مورد خوب است.» منطقه اطراف بازار گو نزدیک به ادارات اداری و نظامی است، بنابراین ردیف‌های زیادی از خانه‌ها در امتداد خیابان‌های اطراف بازار متمرکز شده‌اند، جایی که زمانی محل زندگی خانواده‌های برجسته‌ای بود که برای دولت یا سایر بخش‌ها کار می‌کردند. در امتداد خیابان های تونگ لان اونگ، از تقاطع اداره پست شروع شده و به سمت چپ بالا بروید، مغازه طب سنتی آقای نام ترین (پدر دوی فوی) و سپس کلیسای پروتستان را خواهید یافت... در تقاطع با خیابان تران کائو ون، در امتداد همان خیابان، گاراژ آقای تو تان، شعبه‌ای از شرکت لونگ هو، متخصص در کارهای عمومی و حمل و نقل، با ارائه پشتیبانی تعمیراتی و لجستیکی برای شرکت، قرار دارد. در آن زمان (دهه‌های 1950 و 1960)، این شرکت دارای 6 کامیون دوج، 2 بولدوزر، یک غلتک جاده‌ای، 2 بیل مکانیکی و 2 قایق ماهیگیری بزرگ بود. به طور خاص، اولین جاده آسفالت شده از فان تیت به موی نه توسط شرکت لونگ هوو تحت قرارداد با خانم لوک تی دائو، طبق استانداردهای جاده‌ای آن زمان ساخته شد. چند خانه بالاتر، کوچه بزرگی است که به مرکز بازار گو منتهی می‌شود. در ابتدای کوچه، از یک طرف ردیف خانه‌های شهری متعلق به خانواده خانم هوآ و از طرف دیگر خانه خانم فان نین قرار دارد. چند خانه دیگر آن طرف‌تر، خانه آقای تران تین چان (پدر موسیقیدان تران تین تان) است که او در سال ۱۹۶۰ آن را به شخص دیگری فروخت و سپس خانواده‌اش را برای زندگی به نزدیکی کمون قدیمی چائو تان منتقل کرد. در کنار آن، خانه‌های آقای فام نگوک بین و آقای فام نگوک تین قرار دارند که مالک زمین‌های زیادی در اطراف بازار بودند، اما همه آنها را فروختند و زمینی در خیابان گیا لانگ (خیابان نگوین هو) خریداری کردند تا تئاتر مدرن را که بعداً به تئاتر نگوک توی تغییر نام داد، بسازند. کمی بالاتر، خانه‌های آقای تام تو، داور، و بازیکن فوتبال، مین چوین، قرار دارند. در خیابان یرسین، در امتداد بازار، مستقیماً به کشتارگاه خوک می‌رود، جایی که عمارت آقای تران گیا هوا (بات شی) قرار دارد. اگر آقای دت نگان در آن سوی رودخانه بود، پس آقای بت شی در این سمت بود. (در فوریه ۱۸۸۸، پادشاه دونگ خان به افراد ثروتمند اجازه داد تا رتبه‌های رسمی را بخرند؛ رتبه نهم ۱۰۰۰ کوان قیمت داشت و ۱۲۰۰ کوان اضافی، رتبه را یک سطح افزایش می‌داد). کمی جلوتر، در تقاطع بیمارستان و جاده‌ی لِونگ نگوک کویَن (Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội)، مغازه‌ی طب سنتی کوانگ داچ (Quảng Đắc) و سپس خانه‌ی خانم هوانگ تو هونگ (Hoàng Thị Hường)، مدیر سابق مدرسه‌ی دخترانه‌ی فان تیت از سال ۱۹۴۹ تا ۱۹۷۵ (مادر موسیقیدان فان آن دونگ)، قرار دارد. چند خانه آن‌طرف‌تر، ردیف خانه‌های «سی خانه» قرار دارد که توسط خانم لوک توک دوئو ساخته شده‌اند. او زمین را خرید، خودش خانه‌ها را ساخت و سپس آنها را اجاره داد. در ادامه، استادیوم و سپس تقاطع شوم تونه (Xóm Tỉnh) قرار دارد (جایی که جاده‌ی استانی بین توآن (Bình Thuận Provincial Road) در آن واقع شده است).

درست در تقاطع خیابان‌های تران کائو وان و های تونگ لان اونگ، در انتهای دیگر جاده‌ای که به ساحل رودخانه منتهی می‌شد، در آن زمان پلی وجود نداشت (یک پل چوبی که بعداً در سال ۱۹۶۸، پس از حمله تت، پل مای نامیده شد، ساخته شد). در آن زمان یک رستوران فو معروف به نام فو با های وجود داشت، سپس دفتر مرکزی دهکده فو ترین و پس از آن ردیفی از خانه‌های اجاره‌ای قرار داشت. دو خانواده خاص قبل از نقل مکان به سایگون، مدتی در آنجا خانه اجاره کردند: زوج خواننده و ترانه‌سرا نگوک کام و نگوین هو تیت، به همراه برادرشان نگوین هو سانگ و همسرش، خواننده مای دِ، که در خواندن در چایخانه‌ها تخصص داشت. پشت سر آنها، بر روی تپه‌ای بلند، مدرسه دخترانه فان تیت (که اکنون موزه بین توآن است) قرار داشت. در ابتدای تقاطع در این سمت، خانه مادران فوک چی (خانه مادران با بائو) قرار داشت که همسرش، آقای بائو، در دبیرستان خصوصی باخ وان تدریس می‌کرد. کمی آن طرف‌تر، یک خانواده قدیمی بسیار خاص، خانواده آقای فان لی نگو، بودند که نام همه پسرانش به لی ختم می‌شد، مانند فان تین لی، تریت لی، کین لی، چی لی، نگوین لی، دونگ لی، دیو لی و چونگ لی. در چهارراه، بیمارستان، پس از آن دبیرستان باخ وان و سپس ستاد نظامی دین کونگ ترانگ (روبروی ورزشگاه) قرار دارد. از آنجا، با رفتن به سمت تالار استانی بین توآن، منطقه‌ای برای انجمن اقلیت‌های قومی منطقه کوانگ دین، استان توا تین هوئه، که پس از روی کار آمدن فرماندار نگو دین دیم در سال ۱۹۳۶، به این سمت اختصاص داده شد، وجود دارد. تالار انجمن کمک‌های متقابل کوانگ دین هنوز هم در آنجا پابرجاست. دهکده نزدیک چهارراه، که معمولاً به عنوان دهکده استانی شناخته می‌شود، که بعداً به دلیل عدم وجود تالار استانی، دهکده قدیمی استانی نامیده شد، نیز در آنجا واقع شده است.

منبع: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html