«لمس فرهنگ چم» - لمس فرهنگ سنتی.

نیلی - رنگی غم‌انگیز که با زندگی مردم شمال غربی ویتنام پیوند خورده است - توسط دانشجویان دانشگاه اقتصاد شهر هوشی مین به شیوه‌ای بسیار متفاوت مورد توجه قرار گرفته است: نه فقط با نگاه کردن به آن، بلکه با لمس مستقیم، تجربه کردن و بازگو کردن آن در پروژه «لمس نیلی - پیشرو در راه».

اشاره به هویت، روح.

در دوران مدرن، بسیاری از ارزش‌های فرهنگی سنتی با خطر ناپدید شدن مواجه هستند، به ویژه صنایع دستی که ارتباط نزدیکی با زندگی اجتماعی دارند.

با توجه به این دغدغه، گروهی از دانشجویان سال اول رشته طراحی ارتباطات در دانشگاه اقتصاد شهر هوشی مین، پروژه «لمس نیلی - پیشرو در مسیر» را با الهام از هنر رنگرزی نیلی مردم شمال غربی ویتنام توسعه دادند.

هوین نگوین دونگ خان، یکی از اعضای پروژه، گفت: «این گروه متوجه شد که کشور ما سرشار از منابع طبیعی است و مردم ما زندگی معنوی غنی با سنت‌های ارزشمند بسیاری دارند. با این حال، گذشت زمان تا حدودی این سنت‌ها، از جمله هنر سنتی رنگرزی نیلی مردم منطقه شمال غربی را از بین برده است. این همان چیزی است که گروه را به توسعه این پروژه ترغیب کرد.»

بازدیدکنندگان در حال بازدید از نمایشگاه «هنر چم - پیشرو در مسیر» در کتابخانه عمومی علوم (خیابان لی تو ترونگ، پلاک ۶۹، بخش بن تان، شهر هوشی مین) (عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده)

از همان ابتدا، این گروه «رهبری راه» را به عنوان یک سفر طولانی تعریف کرد که هر مرحله نمایانگر یک برش فرهنگی است. «لمس چم» به عنوان یک نقطه تماس نمادین انتخاب شد، جایی که صنایع دستی، دانش بومی و زندگی معنوی جامعه کوهستانی به هم می‌رسند.

نگوین نگوک لین، یکی از اعضای این پروژه، گفت: «گروه ما کلمه «لمس» را با این امید انتخاب کرد که مردم بتوانند واقعاً آن را حس کنند، نه اینکه فقط از دور مشاهده کنند. «لمس چام» به معنای لمس هویت و روح ویتنام است.»

روح «لمس» از طریق فعالیت‌های تجربی عینیت می‌یابد: یادگیری در مورد مواد، مشاهده فرآیند رنگرزی و تمرین مستقیم ساخت محصولات از پارچه نیلی. در نتیجه، میراث دیگر مفهومی دور از دسترس نیست، بلکه به تجربه‌ای پر جنب و جوش و در دسترس، به ویژه برای ساکنان جوان شهری، تبدیل می‌شود.

«بازگویی میراث» به زبانی جدید.

یکی از جنبه‌های قابل توجه این پروژه، رویکرد آن است که به طور مشخص جوان‌گرایانه است: انعطاف‌پذیر، چند پلتفرمی و متمرکز بر تعامل. این پروژه از طریق ترکیبی از ارتباطات آنلاین و فعالیت‌های حضوری اجرا می‌شود.

تران تان تای، یکی از اعضای پروژه، گفت: «این گروه پست‌های رسانه‌ای را برای ارائه اطلاعات در مورد منشأ و مواد اولیه به صنعتگران طراحی کرد... و سپس نمایشگاهی را به همراه کارگاهی در مورد رنگرزی نیل و ساخت جاکلیدی ترتیب داد. علاوه بر این، مطالبی مانند مینی‌گیم‌ها و مقالات آموزشی نیز به انتشار اطلاعات در رسانه‌های اجتماعی کمک کرد.»

از یک پروژه دانشجویی، «لمس میراث چم - رهبری راه» نشان می‌دهد که وقتی با خلاقیت و مسئولیت به میراث نزدیک شویم، ارزش‌های سنتی می‌توانند در زندگی امروز کاملاً «بیدار» شوند و به پرورش و گسترش هویت فرهنگی ملی در میان نسل جوان کمک کنند.

طی یک دوره حدود دو ماهه، این پروژه به طور سیستماتیک انجام شد، از تحقیق و تعیین وظایف گرفته تا سازماندهی نمایشگاه که در اواسط آوریل در کتابخانه عمومی علوم (خیابان لی تو ترونگ، پلاک ۶۹، بن تان وارد، شهر هوشی مین) برگزار شد.

فضای نمایشگاه به نقطه اتصالی تبدیل شد که به عموم مردم اجازه می‌داد تا مستقیماً در سفر کشف صنعت رنگرزی سنتی نیل در منطقه شمال غربی شرکت کنند. با این حال، برای دستیابی به چنین موفقیتی، فرآیند اجرا نیز چالش‌های بسیاری را به همراه داشت، به ویژه فقدان مستندات دقیق در مورد صنعت رنگرزی نیل.

برای غلبه بر این چالش، تیم از صنعتگران و طراحان درخواست حمایت کرد و همچنین از کتابخانه عمومی علوم شهر هوشی مین نیز همکاری دریافت کرد. این ارتباط نه تنها به تضمین اصالت کمک کرد، بلکه نقش نهادهای فرهنگی را در حمایت از ابتکارات جوانان نیز نشان داد.

از تجربه عملی این پروژه، می‌توان جهت‌گیری مثبتی را مشاهده کرد: میراث نه تنها حفظ می‌شود، بلکه به زبانی جدید «بازگویی» نیز می‌شود. جوانان از طریق داستان‌سرایی، طراحی خلاقانه و تجربه عملی، در نزدیک‌تر کردن میراث به جامعه مشارکت می‌کنند.

تران تان تای گفت: «امیدواریم از طریق روش‌هایی که با جوانان همخوانی دارد، به نزدیک‌تر کردن هنر رنگرزی سنتی نیل به جامعه کمک کنیم و از این طریق حس کنجکاوی و آگاهی از ارزش میراث سنتی را در هر فرد بیدار کنیم. با این حال، مهمترین جنبه این فرآیند، تضمین احترام به ارزش‌های اصیل، در عین ایجاد ارتباطات مبتنی بر یادگیری و تلاش آگاهانه برای حفظ اشکال هنری سنتی است.»

ترازو

منبع: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html