سبزیجات برگ‌دار

وقتی بعدازظهر به افتادن خود به خود یک برگ فکر می‌کنم.

وقتی به برگ‌ها فکر می‌کنم
بعد از ظهر به حال خودم می‌افتم
این همان سایه‌ی آشنای آبی است.
جوانه‌هایی که با دقت پرورش یافته‌اند

وقتی فصل عوض می‌شود، گل‌ها شکوفه می‌دهند.
فصل بهار است.
پیکر مادر بر درگاه متروک
بعدازظهر غم‌انگیزی بود.

وقتی شعر را سرود
این فقط مخصوص شماست.
این قلب‌های ما هستند که می‌دانند.
گوشه ای آرام از آسمان

برگ در تمام طول عمرش سبز مانده است.
بگذارید پرندگان روی شاخه‌ها جیک جیک کنند.
تا پیری سبز خواهم ماند.
مثل برگ‌های زرد
سقوط
یک دایره دور.

مین ترونگ

منبع: https://www.sggp.org.vn/chiec-la-post838256.html