کمپین هوشی مین - پایبندی به سوگند

----------------
دکتر بویی نگوک تان، رئیس سابق دفتر مجلس ملی

پیش از ورود به کارزار بهاری ۱۹۷۵، در پنجمین اجلاس چهارمین مجلس ملی، در ۲۴ دسامبر ۱۹۷۴، مجلس ملی به نمایندگی از ارتش و مردم شمال، از معاون نخست‌وزیر و وزیر دفاع ملی ، ژنرال وو نگوین جیاپ، به گرمی استقبال کرد و اعلام داشت: برای تقویت دفاع ملی بکوشید، آماده باشید تا تمام توطئه‌های جنگی جدید دشمن را در هم بشکنید، قاطعانه از شمال محافظت کنید، «وظیفه مقدس خود را در قبال هموطنان جنوبی خود انجام دهید...».

«در این لحظه، زمان قدرت است...»
_____

با آمادگی دقیق، موشکافانه و متفکرانه، چه از نظر روحی و چه از نظر قدرت، تنها در مدت کوتاه ۱۹ روز، حمله آغازین منجر به آزادسازی بوئون ما توت در ۱۰ مارس شد و پس از آن هوئه در ۱۹ مارس و دا نانگ در ۲۹ مارس ۱۹۷۵ آزاد شدند.

قبل از لحظه آزادسازی دانانگ، در تلگراف دفتر سیاسی در ساعت 6 بعد از ظهر روز 27 مارس 1975 که برای رفقا نام کونگ و های مان ارسال شد، پاراگرافی وجود داشت: «... در این لحظه، زمان زور است. ما باید بسیار جسورانه و غیرمنتظره عمل کنیم و دشمن را ناتوان از واکنش کنیم» ⁽¹⁾ . این همچنین شعار مهم عمل و مبارزه در کمپین تاریخی هوشی مین بود.

« اوضاع به سرعت در حال تغییر است. انقلاب جنوبی وارد دوره‌ای از توسعه جهشی می‌شود.»

پس از آنکه ما پیروزی‌های بزرگ و پی‌درپی به دست آوردیم، دشمن شکست‌های بسیار سنگین و غیرمنتظره‌ای متحمل شد و رژیم دست‌نشانده از نظر نظامی و سیاسی با خطر فروپاشی سریع روبرو شد.

...در این زمان، ما باید سریع، قاطعانه و جسورانه عمل کنیم. در واقع، می‌توان در نظر گرفت که کارزار آزادسازی سایگون از اینجا آغاز شد . ⁽²⁾

این محتوای تلگرافی بود که دفتر سیاسی در ساعت ۴:۳۰ بعد از ظهر ۲۹ مارس ۱۹۷۵ (چند ساعت پس از آزادسازی دانانگ) به رفقایی که مستقیماً رهبری جبهه نبرد جنوب را بر عهده داشتند، ارسال کرد. در اوایل بعد از ظهر ۱ آوریل ۱۹۷۵، دفتر سیاسی به تلگراف زدن به رفقا نام کونگ و های مان ادامه داد تا در مورد پیشبرد فوری طرح حمله عمومی و قیام در سایگون - گیا دین بحث کنند. یکی از ارزیابی‌های بسیار مهم دفتر سیاسی در این زمان این بود: جنگ انقلابی در جنوب نه تنها وارد دوره‌ای از توسعه جهشی شده بود، بلکه فرصت برای آغاز حمله عمومی و قیام در سایگون - گیا دین فراهم شده بود. از این لحظه، نبرد نهایی و سرنوشت‌ساز استراتژیک ارتش و مردم ما آغاز شده بود. انقلاب با سرعت "یک روز برابر با بیست سال" در حال پیشرفت بود. از آنجا، دفتر سیاسی تصمیم گرفت: « ما باید از فرصت استراتژیک استفاده کنیم، مصمم به انجام یک حمله عمومی و قیام باشیم و جنگ آزادی‌بخش را در کوتاه‌ترین زمان با موفقیت به پایان برسانیم. بهتر است بدون تأخیر، در ماه آوریل امسال شروع و پایان دهیم . ما باید «سریع، جسورانه و غیرمنتظره» عمل کنیم. ما باید بلافاصله وقتی دشمن گیج و ضعیف است حمله کنیم. ما باید در هر لحظه، نیروهای بیشتری را بر روی اهداف اصلی در هر جهت متمرکز کنیم» ⁽³⁾ .

دفتر سیاسی حزب، در کنار عزم استراتژیک ، وظایف و کارهای بسیار مشخصی را ترسیم و اجرای فوری آنها را هدایت کرده است:

یعنی، برای ارتقای قدرت سه حرکت استراتژیک (ترکیب حمله و قیام، حمله از خارج، حمله از داخل)؛ در هر جهت و در هر نبرد، باید نیروهای قاطع را متمرکز کرد، دشمن را کاملاً نابود کرد، به سرعت متلاشی کرد، از فرصت‌ها و مزایای جدید برای حمله متوالی و توسعه پیروزی استفاده کرد. به سرعت نیروها را در غرب سایگون افزایش داد، تقسیم و محاصره استراتژیک کرد، بزرگراه ۴ را کاملاً نابود کرد و به سایگون نزدیک شد. همزمان، به سرعت نیروها را در شرق و جنوب شرقی متمرکز کرد، اهداف مهم را تصرف کرد، سایگون را از لانگ خان و با ریا - وونگ تاو کاملاً محاصره و منزوی کرد. واحدهای اصلی آماده مجهز به سلاح‌ها و تکنیک‌های قدرتمند را سازماندهی کرد تا در صورت بروز فرصت، بتوانند بلافاصله مهمترین اهداف را در مرکز شهر سایگون تصرف کنند. در دلتای مکونگ، لازم است نیروهای نظامی و سیاسی خود را ترغیب کنیم که جسورانه عمل کنند، فوراً حملات و قیام‌ها را توسعه دهند، مناطق فرعی را نابود و مدیریت را برقرار کنند، بخش‌های بزرگی از سیستم کنترل دشمن را نابود کنند و به سرعت مناطق آزاد شده را در مناطق کلیدی گسترش دهند.

برای اجرای سریع جهت استراتژیک فوق، لازم است فوراً یک نقشه عملیاتی جسورانه با نیروهای موجود در میدان نبرد شرقی ترسیم شود. سپاه سوم ارتش به همراه سلاح و فناوری را به سرعت از ارتفاعات مرکزی منتقل کنید و همزمان دستور دهید سپاه ذخیره نیز به آنجا اعزام شود.

در این زمان، دفتر سیاسی تصمیم گرفت فرماندهی جبهه سایگون و کمیته حزبی را برای وحدت کامل رهبری و جهت‌گیری در این میدان نبرد کلیدی تأسیس کند.

با آن وظایف اساسی، دفتر سیاسی هر روز و هر ساعت از نزدیک اجرای تحولات جنگ را هدایت می‌کرد.

ساعت ۱۱ صبح ۹ آوریل ۱۹۷۵، دفتر سیاسی حزب کمونیست طرح حمله به سایگون را به شرح زیر تدوین کرد: از این لحظه تا زمان شروع حمله بزرگ، جناح‌های غرب و جنوب غربی باید عملیات خود را برای قطع جاده ۴ افزایش دهند و دشمن را مجبور کنند نیروهای خود را برای مقابله پراکنده کند، آنها را گیج‌تر، سردرگم‌تر و در قضاوت در مورد طرح عملیاتی ما دچار مشکل کند، در عین حال به نیروهای ویژه دستور نفوذ به داخل شهر را بدهند. سایر نیروها باید فعالیت‌های مناسبی برای ایجاد شرایط هماهنگی با حمله بزرگ عمومی داشته باشند. لازم است اطمینان حاصل شود که پس از شروع حمله، باید به شدت و به طور مداوم، تا پیروزی کامل، مورد حمله قرار گیرد. در حالی که به حومه شهر حمله می‌شود، همزمان از فرصت استفاده شده و با نیروهای آماده از جهات مختلف به عمق مرکز سایگون نفوذ شود. حمله از بیرون، حمله از داخل، ایجاد شرایط برای قیام مردم. این اساسی‌ترین و قطعی‌ترین طرح است. در شرایط فعلی، سرعت، جسارت و غافلگیری کلید هستند.

«انجام وظیفه مقدس در قبال هموطنانمان در جنوب»
_____

«برق دفتر سیاسی ^(4)»

۱۷:۵۰ ۱۴ آوریل ۱۹۷۵

به: آقای تام تان، آقای بای کوونگ، آقای توان،

در ۱۴ آوریل ۱۹۷۵، دفتر سیاسی برای شنیدن گزارش کمیسیون مرکزی نظامی در مورد وضعیت جبهه سایگون و دستورالعمل‌ها و سیاست‌هایی که شما ارسال کرده بودید، تشکیل جلسه داد. دفتر سیاسی با این دستورالعمل‌ها و سیاست‌ها موافقت کرد. امیدوارم از این زمان برای آماده‌سازی خوب جهت دستیابی به پیروزی بزرگ استفاده کنید. دفتر سیاسی موافقت کرد که کمپین آزادسازی سایگون «کمپین هوشی مین» نامیده شود.

سلامت باشید برایتان.

سه"

ساعت ۳:۳۰ بعد از ظهر ۲۲ آوریل ۱۹۷۵، دفتر سیاسی همچنان به رهبران جبهه سایگون تلگرافی با مضمون استفاده از فرصت و آغاز فوری یک حمله عمومی همراه با قیام توده‌های سایگون - گیا دین ارسال می‌کرد. مضمون اصلی تلگراف به شرح زیر است:

پس از شکست‌های پیاپی، دشمن اخیراً فان رانگ را از دست داد و مجبور به عقب‌نشینی از ژوان لوک شد. آنها نه تنها نیروهای بزرگ ما را در جناح ساحلی شرقی کشف کردند، بلکه نیروهای بزرگ ما را در جهت مسیر ۴ و جنوب غربی سایگون نیز یافتند و تا حدودی نیروهای بزرگ ما را در شمال نیز کشف کردند. آنها که با خطر محاصره و نابودی روبرو بودند، با عجله آرایش نیروهای خود را تغییر دادند. آرایش جدید به وضوح قصد آنها را برای دفاع از سایگون نشان نمی‌داد، بلکه قصد آنها را برای حفظ کریدور مسیر ۴ از سایگون به کان تو آشکار می‌کرد . دیشب، تحت فشار ایالات متحده و ژنرال‌هایش، نگوین وان تیو مجبور به استعفا شد. برای کند کردن حمله ما به سایگون، دولت دست نشانده ایالات متحده، دولت جدیدی تأسیس کرد، آتش‌بس پیشنهاد داد و به یک راه‌حل سیاسی رسید تا از شکست کامل خود جلوگیری کند.

همه موقعیت‌های فوق باعث بی‌نظمی بزرگی در ارتش دست‌نشانده و دولت دست‌نشانده می‌شود. جنبش مبارزاتی توده‌ها ممکن است تحول جدیدی داشته باشد. فرصت برای شروع یک حمله عمومی نظامی و سیاسی به سایگون فرا رسیده است. ما باید از هر روز برای شروع سریع حمله استفاده کنیم. اقدام در این زمان مطمئن‌ترین تضمین برای پیروزی کامل است. اگر تأخیر کنیم، از نظر نظامی و سیاسی مفید نخواهد بود. فوراً به همه دستورات دستور دهید که به سرعت عمل کنند و همزمان به کمیته حزب منطقه‌ای سایگون - گیا دین دستور دهید که برای شروع قیام توده‌ای همراه با حملات ارتش آماده باشد. هماهنگی بین دستورات و همچنین بین حمله و قیام در طول عملیات انجام خواهد شد.

از فرصت عالی استفاده کنید، ما قطعاً پیروز خواهیم شد.

طبق دستور دفتر سیاسی، پس از تکمیل کارهای آماده‌سازی، با تمرکز نیرو و تجهیزات جنگی به اندازه کافی بزرگ و مطابق با الزامات عملیات در کوتاه‌ترین زمان ممکن در حومه شهر، مجاور سایگون، در بعدازظهر ۲۶ آوریل ۱۹۷۵، ارتش ما برای شروع عملیات آتش گشود. از ۵ جهت، سپاه ارتش به طور همزمان به سایگون حمله کرد. از ۲۶ تا ۲۸ آوریل، ارتش ما خط دفاعی بیرونی را شکست، مقاومت لشکرهای دشمن را در هم شکست و به سایگون نزدیک شد و به آن فشار آورد. دشمن از نظر استراتژیک کاملاً بی‌نظم بود. از بعدازظهر ۲۸ آوریل، جناح‌های ارتش دست‌نشانده دیگر از ستاد کل و ژنرال‌های فرمانده دستور دریافت نمی‌کردند...

ساعت ۱۰ صبح روز ۲۹ آوریل ۱۹۷۵، دفتر سیاسی تلگرافی با مضمون زیر به رهبران جبهه سایگون ارسال کرد:

« ارسال به: برادر سائو، برادر بِی، برادر توان، برادر تو،

آقای تان عزیز،

دفتر سیاسی و کمیسیون نظامی مرکزی در حال تشکیل جلسه بودند که خبر رسید دونگ وان مین دستور آتش‌بس داده است. دفتر سیاسی و کمیسیون نظامی مرکزی دستور دادند:

۱. شما به ارتش ما دستور دادید که طبق برنامه به حمله به سایگون ادامه دهد؛ با قدرتمندترین شتاب پیشروی کند، کل شهر را آزاد و اشغال کند، ارتش دشمن را خلع سلاح کند، دولت دشمن را در تمام سطوح منحل کند و تمام مقاومت آنها را کاملاً در هم بشکند.

۲. قرار گرفتن شهر سایگون - گیا دین تحت نظارت کمیته اداره نظامی به ریاست ژنرال تران ون ترا را اعلام کرد.

۳. با شما تماس گرفته خواهد شد، فوراً پاسخ دریافت کنید.

لیسانس ⁽⁵⁾

در ۲۹ آوریل، ارتش ما بی‌وقفه حمله کرد. سپاه مشترک ارتش در مسیر پیشروی کرد و جناح‌های دفاعی و ضدحمله دشمن را نابود کرد و مستقیماً به سمت اهداف تعیین‌شده هدف‌گیری نمود.

صبح روز 30 آوریل، در حالی که دشمن آشکارا شکست خورده بود، آنها درخواست آتش‌بس کردند؛ با شتاب زیاد، نیروهای ما همچنان قاطعانه حمله می‌کردند. سپاه به سرعت اهداف مهمی را تصرف کرد. نیروهای ما سپاه سوم و تمام نیروهای کمکی دشمن را نابود کردند، سپاه چهارم و تمام نیروهای باقی‌مانده دشمن در میدان نبرد را نابود و متلاشی کردند. دقیقاً ساعت 11:30، تانک‌های ارتش آزادی‌بخش قهرمانانه وارد کاخ استقلال شدند و رئیس جمهور دست‌نشانده دونگ ون مین تسلیم بی‌قید و شرط را اعلام کرد. پرچم آزادی بر فراز کاخ به اهتزاز درآمد، سایگون - گیا دین به طور کامل آزاد شد.

این پیروزی بزرگ و کامل نشان داد که جهت‌گیری دفتر سیاسی بسیار دقیق و بهینه بوده است، " بهتر است که امسال در ماه آوریل شروع و پایان یابد". با هنر و مهارت‌های رزمی ارتش آزادی‌بخش، لشکرکشی هوشی مین از بعد از ظهر ۲۶ آوریل تا ظهر ۳۰ آوریل به پایان رسید. این ضربه قاطعی برای نابودی و فروپاشی کل ارتش دست‌نشانده بود و دستگاه دولت دست‌نشانده را کاملاً در هم کوبید.

حزب ما مردم ما را به اجرای کامل ایدئولوژی راهنمای رئیس جمهور هوشی مین، «مبارزه برای بیرون راندن آمریکایی‌ها، مبارزه برای سرنگونی رژیم دست نشانده» هدایت کرده است؛ سوگند « انجام وظیفه مقدس در قبال هموطنانمان در جنوب » را به طور کامل و بی‌نقص اجرا کرده است - آزادسازی کامل جنوب، اتحاد کشور، حفظ تمامیت کوه‌ها، رودخانه‌ها، مرزها و خاک کشور عزیزمان.

______

(*) اسناد کامل مجلس شورای ملی، جلد اول (1971-1976)، صفحه 690.

(1)، (2)، (3)، (4) اسناد کامل حزب، جلد 36، صفحات 89، 91، 95-96، 109.

(5) له دوان: نامه‌ای به جنوب، انتشارات تروث، هانوی ۱۹۸۵، صفحه ۳۹۴.

منبع