گنجشک صبح زود

کمی شادی صبحگاهی. ماشین را نگه داشتم تا تماسی بگیرم. گنجشکی روی نرده نشسته بود. پرنده شبیه یک دوشیزه جوان بود. ناگهان، پرواز کرد و روی بازویم فرود آمد. چقدر عجیب، قبلاً هرگز چنین چیزی ندیده بودم. احساس بسیار خوشایندی بود؛ بی‌حرکت ایستادم و از آن لذت بردم. پرنده به سمت سینه‌ام پرواز کرد و من به آرامی دستم را به سمت گوشی‌ام دراز کردم تا از آن عکس بگیرم، اما به سرعت پرواز کرد و رفت!

در گوشه و کنار پارک، مردم هنوز وقت پیدا می‌کنند تا برای پرندگان وحشی غذا بخرند. در بسیاری از حیاط‌های آرام، تعداد فزاینده‌ای از مردم به جای تله گذاشتن برای گنجشک‌ها، به آنها غذا می‌دهند. در بسیاری از کافه‌های کنار خیابان یا پارک‌هایی مانند تائو دان و گیا دین، منظره‌ی مردمی که خرده نان، برنج و غلات برای گنجشک‌ها می‌پاشند و پرندگانی که در اطراف رهگذران رام می‌شوند، به یک سنت فرهنگی زیبا تبدیل شده است.

ناگهان به یاد ابیاتی از شعر «خیابان ما» اثر لو کوانگ وو افتادم که در سال ۱۹۷۰ سروده شده بود:

«... دم دروازه منتظرت می‌مانم.»

گنجشک او

گنجشک ژولیده مو

گنجشک محله ما

دیگر غمگین مباش.

نجار اشتباه کرد.

اگر زندگی فقط پر از چیزهای بد بود

چرا درختان سیب شکوفه می‌دهند؟

چرا آب توی جویبار اینقدر زلاله؟

ای گنجشک کوچولوی ژولیده مو!

نجار اشتباه کرد...

اوه! من آن پرنده با پرهای پف کرده را قبلاً به یاد دارم! به لطف شما، یک لحظه فراموش نشدنی از صبح زود را تجربه کردم!

نگوین آن

منبع: https://www.sggp.org.vn/chim-se-buoi-som-post831801.html