آقای لای دِ نگوین و آقای تران کوک نام را از وظایفشان به عنوان نمایندگان مجلس ملی برکنار کنید.

کمیته دائمی مجلس ملی قطعنامه‌ای را تصویب کرده است که به موجب آن آقای لای دِ نگوین از هیئت نمایندگی مجلس ملی استان تان هوا و آقای تران کوک نام از هیئت نمایندگی مجلس ملی استان خان هوا از وظایف خود به عنوان نمایندگان پانزدهمین مجلس ملی برکنار می‌شوند.

آقای Lai The Nguyen و آقای Tran Quoc Nam.

دفتر مجلس ملی به تازگی بیانیه‌ای مطبوعاتی در مورد برکناری نمایندگان مجلس ملی پانزدهم صادر کرده است.

در این اطلاعیه آمده است که بعدازظهر ۲۲ سپتامبر، کمیته دائمی مجلس ملی برای بررسی و تصمیم‌گیری در مورد برکناری آقای لای د نگوین، نماینده پانزدهم مجلس ملی از هیئت نمایندگی مجلس ملی استان تان هوا، و آقای تران کوک نام، نماینده پانزدهم مجلس ملی از هیئت نمایندگی مجلس ملی استان خان هوا، تشکیل جلسه داد.

بر این اساس، بر اساس قانون اساسی، قانون تشکیلات مجلس ملی و مقررات قانونی مربوطه؛ بر اساس نظرات نهادهای ذیصلاح؛ بر اساس ارائه گزارش کمیته دائمی کمیته کار نمایندگان مجلس ملی؛ با بررسی درخواست استعفا از وظایف نمایندگان مجلس ملی مورخ ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۵ آقای لای د نگوین و آقای تران کوک نام؛ کمیته دائمی مجلس ملی پس از بحث و بررسی، با رأی مخفی قطعنامه شماره ۱۸۳۱/NQ-UBTVQH15 را تصویب و ابلاغ کرد.

بر این اساس، کمیته دائمی مجلس ملی به اتفاق آرا با برکناری آقای لای د نگوین از هیئت نمایندگی مجلس ملی استان تان هوا و آقای تران کوک نام از هیئت نمایندگی مجلس ملی استان خان هوا از وظایفشان به عنوان نمایندگان پانزدهمین مجلس ملی موافقت کرد.

آقای لای دِ نگوین، متولد ۱۹۷۰، معاون دبیر دائمی کمیته حزبی استان تان هوآ برای دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵ و رئیس شورای مردمی استان برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ بود. او در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۵ توسط دولت مرکزی بازنشسته شد.

آقای لای دِ نگوین سمت‌های زیر را بر عهده داشته است: رئیس دفتر کمیته حزبی استان، دبیر کمیته حزبی ناحیه نگوک لاک، رئیس اداره تبلیغات، رئیس اداره سازماندهی کمیته حزبی استان، معاون دبیر دائمی کمیته حزبی استان، رئیس هیئت نمایندگی مجلس ملی در دوره پانزدهم استان تان هوا.

پیش از این، در ۸ سپتامبر، اطلاعات کمیته سازماندهی کمیته حزبی استان خان هوا حاکی از آن بود که آقای تران کوک نام - معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته مردمی استان خان هوا - به دلایل شخصی استعفانامه خود را ارائه کرده است.

آقای تران کوک نام در سال ۱۹۷۱ متولد شد، زادگاه او استان کوانگ نگای است. آقای تران کوک نام پیش از تصدی ریاست کمیته مردمی استان خان هوا، بیش از ۲۵ سال سابقه کار در نین توآن (قدیمی) داشت.

او به عنوان رئیس کمیته سازماندهی کمیته حزبی استان، سپس رئیس کمیته مردمی استان نین توآن از سال ۲۰۲۰ و به عنوان نماینده مجلس ملی دوره پانزدهم، رئیس هیئت نمایندگی مجلس ملی استان نین توآن خدمت کرد. پس از ادغام استان‌های نین توآن و خان ​​هوا، از اول ژوئیه ۲۰۲۵، آقای نام به عنوان معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته مردمی استان خان هوا منصوب شد.

ادبیات

منبع: https://nhandan.vn/cho-thoi-lam-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-post909773.html