رئیس جمهور لونگ کونگ در دانشگاه شیلی سخنرانی سیاسی ایراد می‌کند

عنوان عکس — رهبران دانشگاه شیلی از رئیس جمهور لونگ کونگ استقبال می‌کنند. عکس: لام خان/VNA

دانشگاه شیلی بزرگترین و قدیمی‌ترین موسسه آموزشی در شیلی و یکی از قدیمی‌ترین موسسات آموزشی در قاره آمریکا است. دانشگاه شیلی که در سال ۱۸۴۲ تأسیس شد، تاریخچه‌ای غنی از فعالیت‌های دانشگاهی، علمی و توسعه‌ای دارد و در حل بسیاری از مشکلات ملی و منطقه‌ای مشارکت داشته و سهم زیادی در توسعه شیلی داشته است. این یک موسسه آموزشی و تربیتی با سابقه و شهرت طولانی در شیلی و آمریکای لاتین است و برنامه‌های آموزشی چند رشته‌ای با کیفیت بالا ارائه می‌دهد. دانشگاه شیلی دانشمندان بزرگ، چهره‌های فرهنگی و بسیاری از چهره‌های تأثیرگذار بین‌المللی، از جمله دو برنده جایزه نوبل ادبیات را تربیت کرده است. به ویژه، بسیاری از روسای جمهور جمهوری شیلی، از جمله رئیس جمهور فعلی گابریل بوریک، در این مدرسه تحصیل کرده‌اند.

رئیس جمهور لونگ کونگ در سخنانی در اینجا به تعدادی از مسائل مربوط به پایه و اساس روابط ویتنام و شیلی، مسیر توسعه و سیاست خارجی ویتنام و همچنین چشم‌انداز و جهت‌گیری دوستی سنتی و مشارکت جامع بین ویتنام و شیلی در دوران جدید اشاره کرد.

شباهت‌های ویژه

رئیس جمهور لونگ کونگ گفت که ویتنام و شیلی با وجود اینکه در آن سوی دنیا از هم دور هستند، همیشه پیوند ویژه و احساس نزدیکی با هم دارند، هر زمان که درباره یکدیگر صحبت می‌کنند. این از شباهت‌های نادر بین دو کشور از تاریخ، فرهنگ، جغرافیا گرفته تا مدل توسعه اقتصادی و دیدگاه آنها نسبت به جهان کنونی ناشی می‌شود.

رئیس جمهور با اشاره به تاریخچه مبارزه دو کشور برای استقلال ملی، گفت که ویتنام و شیلی هر دو کشورهای در حال توسعه، عضو جنبش عدم تعهد، با سابقه طولانی و درخشان مبارزه برای استقلال ملی هستند و در عین حال عزم و تلاش جدی برای توسعه کشور دارند.

رئیس جمهور تأکید کرد که مردم ویتنام هرگز همبستگی مردم شیلی با ویتنام را در سال‌های دشوار مبارزه برای استقلال ملی، به ویژه اعتراضات ضد جنگ جوانان و دانشجویان شیلیایی در ویتنام، فراموش نخواهند کرد. آهنگ «حق زندگی در صلح» اثر ویکتور خارا، موسیقیدان و دانشجوی سابق دانشگاه شیلی، درباره عمو هو - رئیس جمهور هوشی مین - گواهی بر آرمان مشترک دو کشور برای صلح و استقلال ملی است.

در همین حال، به گفته رئیس جمهور، از نظر اقتصادی، هم شیلی و هم ویتنام دو اقتصادی هستند که عمدتاً به صادرات متکی هستند و برای ارتقای توسعه ملی به فرآیند ادغام بین‌المللی اهمیت می‌دهند. این امر با این واقعیت نشان داده می‌شود که هم ویتنام و هم شیلی عضو سازمان‌های بین‌المللی و توافق‌نامه‌های بزرگ تجارت آزاد چندجانبه و بین منطقه‌ای مانند سازمان تجارت جهانی (WTO)، توافق‌نامه جامع و مترقی برای مشارکت ترانس پاسیفیک (CPTPP)، مجمع همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (APEC)، مجمع همکاری شرق آسیا و آمریکای لاتین (FEALAC) و غیره هستند.

رئیس جمهور تأیید کرد که هر دو کشور با دیدگاهی باز و فراگیر، ضمن حمایت از آزادسازی تجارت، درک مشترکی از ایجاد و تقویت یک نظم جهانی چندقطبی و عادلانه مبتنی بر قوانین بین‌المللی دارند که در آن کشورهای جنوب نقش و صدای فزاینده‌ای ایفا می‌کنند. ویتنام و شیلی هر دو متعهد به اقدامات جدی برای دستیابی به بی‌طرفی در انتشار گازهای گلخانه‌ای تا سال ۲۰۵۰ شده‌اند و در حال اجرای آن هستند. هر دو کشور اهمیت توسعه سبز و پایدار، گذار انرژی، تحول دیجیتال و همچنین لزوم مدیریت صحیح مواد معدنی استراتژیک را درک می‌کنند.

رئیس جمهور با قدردانی از دستاوردهای قابل توجه توسعه اجتماعی-اقتصادی شیلی، اولین کشور در آمریکای لاتین و یکی از معدود کشورهای در حال توسعه که بر «دام درآمد متوسط» غلبه کرده است، گفت که شیلی نمونه بارزی از بهره‌برداری حداکثری از فرآیند جهانی شدن و آزادسازی تجارت برای توسعه کشور است.

رئیس جمهور تأیید کرد که شیلی به طور فزاینده‌ای در حال تأیید و ارتقای جایگاه و نقش خود در منطقه و جهان است و ابراز تمایل کرد که همچنان از تجربیات ارزشمند شیلی در توسعه اقتصادی بیاموزد و هدفش این است که ویتنام را تا سال ۲۰۴۵ به جمع کشورهای توسعه‌یافته بپیوندد.

مسیر توسعه و سیاست خارجی ویتنام

رئیس جمهور با اشاره به مسیر توسعه ویتنام، گفت که پس از نزدیک به ۸۰ سال از تأسیس کشور و نزدیک به ۴۰ سال از دوی موی، ویتنام در نقطه شروع تاریخی یک دوره جدید - عصر ظهور مردم ویتنام - ایستاده است. ویتنام از کشوری فقیر، عقب‌مانده، به شدت ویران شده از جنگ، محاصره شده و به شدت تحریم شده، به دستاوردهای بزرگ و تاریخی دست یافته و به یک کشور در حال توسعه با درآمد متوسط و ادغام قوی و عمیق بین‌المللی تبدیل شده است. پس از نزدیک به ۴ دهه از اجرای دوی موی، مقیاس اقتصاد ویتنام ۹۵ برابر افزایش یافته و در رتبه ۳۵ در بین ۴۰ اقتصاد بزرگ جهان و در بین ۲۰ اقتصاد برتر جهان از نظر جذب سرمایه‌گذاری خارجی و مقیاس تجارت قرار دارد.

در زمینه امور خارجی، ویتنام از انزوا خارج شده و با ۱۹۴ کشور روابط دیپلماتیک برقرار کرده است، شبکه‌ای از ۳۲ چارچوب مشارکت استراتژیک و مشارکت جامع، از جمله هر ۵ کشور عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد و اقتصادهای گروه ۷ (G7). امروزه، ویتنام با بیش از ۲۲۰ کشور و منطقه روابط تجاری دارد، به طوری که گردش مالی تجاری در سال ۲۰۲۳ به ۶۸۳ میلیارد دلار آمریکا رسیده و می‌تواند امسال به رقم بی‌سابقه نزدیک به ۸۰۰ میلیارد دلار آمریکا برسد. با ۱۷ توافقنامه تجارت آزاد (FTA)، کل سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) که به نزدیک به ۴۵۰ میلیارد دلار آمریکا می‌رسد، و با بیش از ۴۱۰۰۰ پروژه از بیش از ۱۴۳ کشور و منطقه، ویتنام به حلقه مهمی در زنجیره‌های تأمین منطقه آسیا-اقیانوسیه و جهان تبدیل شده است.

رئیس جمهور خاطرنشان کرد که ویتنام همچنین نقطه روشنی در اجرای اهداف توسعه هزاره و دستور کار 2030 سازمان ملل متحد برای توسعه پایدار است. ویتنام کاهش تغییرات اقلیمی را یکی از اولویت‌های اصلی خود می‌داند. در فرآیند توسعه، ویتنام همیشه به یک سیستم سیاست‌گذاری خاص اهمیت می‌دهد و آن را اجرا می‌کند تا اطمینان حاصل شود که همه مردم از ثمرات توسعه و نوآوری بهره‌مند می‌شوند. اگرچه درآمد سرانه هنوز در سطح متوسط پایینی است، اما شاخص توسعه انسانی (HDI) ویتنام سال‌هاست که همیشه در گروه بالایی قرار داشته است.

رئیس جمهور تأکید کرد که جهان در دوره‌ای از تغییرات تاریخی قرار دارد، اما برای ویتنام، یک چیز بدون تغییر باقی مانده است: ویتنام تحت رهبری حزب کمونیست ویتنام، در هدف خود مبنی بر «استقلال ملی مرتبط با سوسیالیسم» ثابت قدم است و آن را به عنوان ایدئولوژی و اصل راهنمای خود برای حفاظت و توسعه کشور در نظر گرفته است. هدف ویتنام تا سال ۲۰۳۰ تبدیل شدن به یک کشور در حال توسعه با صنعت مدرن و درآمد متوسط بالا و تا سال ۲۰۴۵ تبدیل شدن به یک کشور توسعه یافته با درآمد بالا است.

رئیس جمهور تأیید کرد که ویتنام به اجرای مداوم سیاست خارجی خود مبنی بر استقلال، خوداتکایی، صلح، دوستی، همکاری و توسعه، چندجانبه‌گرایی و تنوع‌بخشی به روابط، به عنوان یک دوست، یک شریک قابل اعتماد، یک عضو فعال و مسئول جامعه بین‌المللی و به طور فعال و عمیق و جامع در حال ادغام در جهان، ادامه خواهد داد. ویتنام با سایر کشورها در مورد اهمیت تضمین یک محیط صلح‌آمیز و پایدار در مناطق، دیدگاه‌های مشترکی دارد و مایل است مسئولیت‌پذیری خود را نشان دهد و به مشارکت بیشتر در سیاست جهانی، اقتصاد جهانی و تمدن بشری ادامه دهد.

رئیس جمهور اظهار داشت که ویتنام ارزش صلح را به خوبی درک می‌کند، عاشق صلح است و معتقد است که صلح پیش‌نیاز توسعه است. بنابراین، ویتنام با به ارث بردن سنت صلح و هماهنگی، بر سیاست دفاعی چهار «نه» خود اصرار دارد: (1) عدم مشارکت در اتحادهای نظامی؛ (2) عدم اتحاد با یک کشور برای جنگ با کشور دیگر؛ (3) عدم اجازه به کشورهای خارجی برای ایجاد پایگاه‌های نظامی یا استفاده از خاک این کشور برای جنگ علیه کشور دیگر؛ (4) عدم استفاده از زور یا تهدید به استفاده از زور در روابط بین‌الملل. ویتنام همچنین همیشه از حل و فصل اختلافات و اختلافات از طریق مسالمت‌آمیز بر اساس منشور سازمان ملل متحد و حقوق بین‌الملل قویاً حمایت می‌کند و با اقدامات یکجانبه، سیاست قدرت، استفاده یا تهدید به استفاده از زور در روابط بین‌الملل مخالف است.

رئیس جمهور گفت که در چارچوب رقابت استراتژیک فزاینده شدید و پیچیده بین قدرت‌های بزرگ، نقش کشورهای جنوب و همچنین همکاری جنوب-جنوب به طور فزاینده‌ای ارزشمند خواهد بود. ویتنام همواره با روحیه‌ای سازنده و بالاترین مسئولیت‌پذیری در تلاش‌های مشترک، مشارکت و همکاری فعال و پیشگیرانه داشته و با موفقیت مسئولیت‌های مهمی را در بسیاری از سازوکارهای مهم چندجانبه بر عهده گرفته و در نیروی حافظ صلح سازمان ملل متحد و عملیات جستجو و نجات بین‌المللی شرکت داشته است.

چشم‌انداز و جهت‌گیری روابط ویتنام و شیلی

رئیس جمهور با مرور تاریخ دوستی بین ویتنام و شیلی در ۵۰ سال گذشته، گفت که در جریان مذاکرات و دیدارها با رهبران شیلی، دو طرف در مورد اصول و جهت‌گیری‌های همکاری‌های عمده برای رساندن مشارکت جامع به اوج جدید، گسترده‌تر، مؤثرتر و اساسی‌تر توافق کردند. دو طرف همچنین بر ارزش‌های مشترکی مانند ارزش نهادن به صلح، روحیه استقلال و خوداتکایی، حمایت از چندجانبه‌گرایی، احترام به قوانین بین‌المللی و قدرت دوستی و همبستگی بین‌المللی تأکید کردند.

رئیس جمهور با تکیه بر پایه‌های محکم بیش از ۵۰ سال روابط دوجانبه، شباهت‌های تاریخی و دیدگاه مشترک نسبت به جهان و مکمل بودن بالای اقتصادی، جهت‌گیری‌های متعددی را برای روابط ویتنام و شیلی در دوره آینده پیشنهاد کرد که در آن دو کشور باید اعتماد سیاسی و همکاری‌های اساسی را از طریق تبادل هیئت‌های عالی‌رتبه و در تمام سطوح تقویت کنند، درک متقابل و همکاری‌های سودمند متقابل را در زمینه‌هایی که هر دو طرف پتانسیل و نقاط قوت دارند، از جمله تبادلات و همکاری بین حزب کمونیست ویتنام و احزاب سیاسی اصلی شیلی، افزایش دهند.

رئیس جمهور پیشنهاد تقویت ارتقای ارتباطات بین دو اقتصاد ویتنام و شیلی را داد و همکاری اقتصادی را به عنوان اولویت اصلی و حوزه کلیدی در روابط دوجانبه شناسایی کرد. به ویژه، ادامه بهره‌گیری و اجرای مؤثر توافقنامه تجارت آزاد دوجانبه (FTA) و سازوکار شورای تجارت آزاد ویتنام-شیلی، و همچنین توافقنامه جامع و مترقی مشارکت ترانس پاسیفیک (CPTPP) برای ایجاد انگیزه جدید جهت رساندن روابط تجاری و سرمایه‌گذاری بین ویتنام و شیلی به نقاط عطف جدید.

رئیس جمهور در ادامه گفت که لازم است فرصت‌های سرمایه‌گذاری دوجانبه بیشتر ارتقا یابد و همچنین حوزه‌های اولویت‌دار همکاری‌های راهبردی شناسایی شوند که به اتصال اقتصاد دو کشور به سمت توسعه پایدار، کمک به رفاه جهانی، به ویژه در زمینه‌های تحول سبز، مقابله با تغییرات اقلیمی، ایجاد چارچوب‌های همکاری مناسب در سازمان‌ها، مجامع و سازوکارهای بین‌المللی که هر دو طرف در آنها عضو هستند، کمک کند.

رئیس جمهور همچنین پیشنهاد ارتقای همکاری‌های آموزشی، تبادلات فرهنگی و هنری و توسعه همکاری‌های گردشگری را داد که در نتیجه آن تبادلات بین مردم و درک متقابل افزایش می‌یابد. در این فرآیند، دانشگاه شیلی می‌تواند سهم مهمی داشته باشد و ویتنام همکاری بین دانشگاه‌های دو کشور را تشویق می‌کند. این یک عامل بسیار مهم برای ارتقای درک، اشتراک دانش و همکاری در نوآوری است.

از سوی دیگر، به گفته رئیس جمهور، در جهانی با تغییرات و چالش‌های فراوان، کشورهای کوچک و متوسط مانند ویتنام و شیلی باید تلاش کنند تا به طور فعال‌تری در حکومت جهانی مشارکت کنند و با هم رویکردهای چندجانبه و حقوق بین‌الملل را ترویج دهند. بسیاری از مسائل جدید بین‌المللی مانند توسعه سبز، گذار انرژی و حکومت هوش مصنوعی به زودی به یک چارچوب بین‌المللی جامع‌تر نیاز دارند.

ویتنام و شیلی باید به ارتقای همکاری‌های چندجانبه، احترام به قوانین بین‌المللی، حفظ امنیت، ایمنی، آزادی ناوبری و هوانوردی در دریاها و اقیانوس‌ها، از جمله اقیانوس آرام، مطابق با قوانین بین‌المللی، به ویژه کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها (UNCLOS)، ادامه دهند.

رئیس جمهور ابراز اطمینان کرد که با توجه به سنت روابط خوب، حسن نیت و پتانسیل همکاری جامع بین دو طرف، روابط ویتنام و شیلی به سطوح جدیدی در راستای منافع دو ملت، صلح، همکاری و توسعه در دو منطقه و جهان خواهد رسید.

* این آخرین فعالیت در طول سفر رسمی رئیس جمهور لونگ کونگ و هیئت عالی رتبه ویتنامی به جمهوری شیلی است. بعد از ظهر ۱۲ نوامبر (به وقت محلی)، رئیس جمهور و هیئت عالی رتبه ویتنامی برای یک سفر رسمی به جمهوری پرو و شرکت در هفته اجلاس سران اپک ۲۰۲۴ در لیما، پرو از ۱۲ تا ۱۶ نوامبر، عازم این کشور شدند.