Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

برنامه تثبیت قیمت: ایجاد یک «تور ایمنی» برای هر خانه

برنامه تثبیت بازار شهر هوشی مین یکی از معنادارترین و عملی‌ترین سیاست‌های رفاه اجتماعی محسوب می‌شود که به تثبیت زندگی مردم و کنترل تورم کمک می‌کند.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/04/2026

برنامه تثبیت قیمت - عکس ۱.

به مدت 20 سال، برنامه تثبیت بازار شهر هوشی مین به طور مداوم راهکارهایی را برای اطمینان از تأمین کالاهای اساسی برای شهروندان خود، به ویژه کارگران کم درآمد، اجرا کرده است.

برنامه تثبیت بازار، که از طریق تجربیات عملی دقیق اثبات شده است، الگویی صحیح، مناسب با واقعیت عینی و منعکس کننده روحیه پویا و خلاق شهر بوده است.

بر اساس این مدل، بسیاری از مناطق در سراسر کشور روحیه کلی برای اجرا و تکثیر آن را به ارث برده‌اند.

از داستان «قیمت‌ها همیشه در طول تت بالا می‌روند»

خانم نگوین تی هونگ از بخش بین ترونگ، که سال‌ها در شهر هوشی مین زندگی کرده است، هنوز هم روزهای منتهی به عید تت بیش از 20 سال پیش را به وضوح به یاد می‌آورد. آن زمان، زمانی بود که مصرف‌کنندگان در شهر هنوز عادت خرید از بازارهای سنتی را حفظ کرده بودند و سوپرمارکت‌ها هنوز به گستردگی امروز نبودند.

در آن روزها، زنان خانه‌داری که به بازار می‌رفتند، دچار سردرگمی می‌شدند زیرا قیمت‌ها نه تنها در طول تت (سال نو قمری) افزایش می‌یافت، بلکه هر روز نیز بالاتر می‌رفت.

خانم هونگ تعریف کرد: «یادم هست آن موقع، اقلامی مثل تخم اردک و گوشت خوک نه تنها قیمتشان بالا رفته بود، بلکه پیدا کردنشان هم سخت بود. مجبور بودم به چندین بازار بروم تا فقط مواد لازم برای دو غذای مورد علاقه‌ام را تهیه کنم: گوشت خوک آب‌پز با تخم‌مرغ و خربزه تلخ شکم‌پر.»

و در این زمینه، برنامه تثبیت بازار در طول سال نو قمری ۲۰۰۲ آغاز شد. در همان سال اول، کمیته مردمی شهر هوشی مین ۴۵ میلیارد دونگ ویتنامی به دو شرکت برای خرید مواد غذایی و مواد غذایی جهت ذخیره سازی برای خدمت در طول سال نو قمری اختصاص داد.

هدف اولیه جلوگیری از احتکار و افزایش خودسرانه قیمت در فصول اوج مصرف، به ویژه سال نو قمری، و کمک به مردم برای خرید با آرامش خاطر بود.

سال ۲۰۱۰ نقطه عطفی بود، زمانی که این برنامه شروع به اجتماعی شدن کرد، با ۱۳ کسب‌وکار مشارکت‌کننده در مقیاس گسترش یافت و رسماً به تثبیت بازار در طول سال، به جای فقط در طول تت (سال نو قمری)، روی آورد.

از زمان اجرا، برنامه تثبیت بازار شهر در هر مرحله به طور انعطاف‌پذیری تنظیم شده است تا با نیازهای اجتماعی -اقتصادی هر دوره مطابقت داشته باشد. به عنوان مثال، در مرحله قبل...

از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۲، این برنامه عمدتاً بر مبارزه با افزایش شدید قیمت مواد غذایی و تضمین تأمین اقلام ضروری مانند برنج، گوشت، تخم‌مرغ، شکر و روغن پخت‌وپز، به‌ویژه در ایام تعطیلات یا زمانی که بازار نوسانات قابل توجهی را تجربه می‌کرد، متمرکز بود.

در طول دوره ۲۰۱۳-۲۰۲۰، دامنه تثبیت قیمت‌ها گسترش یافت و حوزه‌هایی را که مستقیماً با زندگی مردم مرتبط بودند، مانند آموزش ، مراقبت‌های بهداشتی و کالاهای مصرفی، از جمله دفترچه یادداشت، لوازم مدرسه، دارو و برخی اقلام ضروری خانوار، در بر گرفت.

در طول دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۳، به دنبال تأثیر بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، این برنامه بیشتر بر تقویت زنجیره‌های تأمین، اتصال تولید به سیستم‌های توزیع و تضمین گردش پایدار کالاها تمرکز داشت.

تا دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۶، این برنامه به سمت تثبیت جامع هزینه‌های زندگی ادامه خواهد داد و نه تنها بر غذا، بلکه به آموزش، کالاهای خانگی و پشتیبانی تولید نیز گسترش خواهد یافت و از این طریق نیازهای متنوع مردم و مشاغل را بهتر برآورده خواهد کرد.

پس از گذشت بیش از 20 سال، موفقیت این برنامه در ایجاد ارتباط بین تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان نهفته است.

پخش سراسری

آقای نگوین نگوین فونگ - معاون مدیر اداره صنعت و تجارت شهر هوشی مین - که سال‌ها درگیر برنامه تثبیت بازار شهر بوده است، گفت که طی دو دهه، این برنامه دستخوش تحولات قابل توجهی شده است، از یک هدف کوتاه‌مدت برای خدمت‌رسانی در تعطیلات تت تا فعالیت در طول سال در سال ۲۰۱۰، و به‌ویژه از سال ۲۰۱۳، این شهر از طریق مکانیسم ارتباط بانک-شرکت، در اجتماعی کردن ۱۰۰٪ پایتخت به موفقیت چشمگیری دست یافته است.

نکته قابل توجه این است که پس از اجرای موفقیت‌آمیز آن، این برنامه توسط بسیاری از مناطق در سراسر کشور در مقیاس‌ها و روش‌های مختلف پذیرفته و به کار گرفته شد. از نمونه‌های قابل توجه می‌توان به هانوی با برنامه‌هایش برای ذخیره کالاهای ضروری برای تت (سال نو قمری) و تثبیت قیمت کالاهای مصرفی؛ و طرح دانانگ برای ذخیره کالا، اتصال عرضه و تقاضا و تثبیت بازار در طول فصل اوج گردشگری اشاره کرد.

کان تو بر تثبیت قیمت مواد غذایی برای منطقه دلتای مکونگ تمرکز دارد؛ بین دونگ و دونگ نای برنامه‌هایی را برای خدمت‌رسانی به نیروی کار بزرگ در مناطق صنعتی اجرا می‌کنند؛ با ریا - وونگ تاو، لونگ آن و آن جیانگ نیز برنامه‌هایی برای ذخیره و فروش کالاها با قیمت‌های پایدار در طول تعطیلات و عید تت دارند.

علیرغم نام‌ها و روش‌های اجرایی متفاوت، این مناطق همگی روح مشترک مدل شهر هوشی مین را به ارث برده‌اند: تأمین فعالانه عرضه، حفظ قیمت‌های معقول، پیوند دادن کسب‌وکارها و تضمین رفاه اجتماعی در هنگام نوسانات بازار.

تا به امروز، در شهر هوشی مین، مقیاس این برنامه فراتر از اقلام غذایی ضروری گسترش یافته و شامل لوازم مورد نیاز برای بازگشت به مدرسه، شیر و داروهای ضروری و کالاهای مصرفی شده است؛ با مشارکت بخش‌های اقتصادی متنوع از شرکت‌های دولتی گرفته تا شرکت‌های چندملیتی و کسب‌وکارهای سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی.

در سال ۲۰۲۶، برنامه تثبیت بازار برای سال‌های ۲۰۲۶-۲۰۲۷ رسماً در اول آوریل آغاز شد و به مدت ۱۲ ماه ادامه خواهد داشت. این یکی از ابزارهای مهمی است که به شهر هوشی مین کمک می‌کند تا به نوسانات قیمت، به ویژه در زمینه تغییرات قابل توجه در هزینه‌های ورودی، هزینه‌های حمل و نقل و انرژی، به طور فعال پاسخ دهد.

برنامه تثبیت قیمت - عکس ۲.

فروش کالاها با قیمت‌های ثابت به کارگران - عکس: DINH

ایجاد یک اکوسیستم تجاری شفاف و امن.

به گفته آقای نگوین نگوین فونگ، در دوره پیش رو، جهت‌گیری شهر این است که این برنامه را از نظر کیفیت و کمیت به سطح جدیدی برساند. هدف اصلی، نوسازی روش‌های اجرا، ترویج کاربرد تجارت الکترونیک و تحول دیجیتال در مدیریت سیستم توزیع است تا کالاهای دارای قیمت تثبیت‌شده بتوانند سریع‌تر و راحت‌تر به دست مردم برسند.

به طور خاص، این شهر بر اجرای یک برنامه همکاری برای کنترل کیفیت کالاها (علامت مسئولیت) تمرکز خواهد کرد تا از طریق به اشتراک گذاری داوطلبانه و شفافیت اطلاعات بین خرده فروشان و تأمین کنندگان، یک آیین نامه سختگیرانه در بازرسی، کنترل، تشخیص و رسیدگی به تخلفات ایجاد کند، با هدف هدایت تولید و اطمینان از اینکه کالاها نه تنها از نظر قیمت پایدار هستند، بلکه از نظر کیفیت و ایمنی مواد غذایی نیز پیشرو هستند.

آقای فوئونگ انتظار داشت: «نقطه برجسته این تلاش، تأسیس و راه‌اندازی یک بورس تجارت گوشت خوک است. این نه تنها گامی در جهت مدرن‌سازی روش‌های سنتی تجارت است که هنوز شامل لایه‌های زیادی از واسطه‌ها می‌شود، بلکه ابزاری کلیدی برای افزایش شفافیت بازار در منطقه‌ای است که بیشترین مصرف گوشت خوک را در کشور دارد.»

انتظار می‌رود بورس گوشت خوک، دستکاری قیمت را از بین ببرد، منافع اصلی کشاورزان و مصرف‌کنندگان را تضمین کند، به کنترل ایمنی مواد غذایی کمک کند و به عنوان مبنایی برای تکرار این مدل در سایر دسته‌های محصولات عمل کند.

علاوه بر این، این شهر در کنار برنامه «تیک سبز مسئولانه»، در حال ایجاد یک اکوسیستم تجاری امن است که در آن شفافیت در مورد مبدا و کیفیت به یک استاندارد اجباری تبدیل می‌شود.

آقای فوئونگ ابراز اطمینان کرد: «با رهبری قاطع رهبران شهر، حمایت فعال کسب‌وکارها و روند توسعه فناوری اطلاعات و تحول دیجیتال، این برنامه همچنان ابزاری مؤثر و ستون محکم شهر در مدیریت بازار، ثبات اقتصادی و توسعه خواهد بود.»

سپری در برابر «کمبودها و افزایش قیمت‌ها»

با تخصیص بودجه ۴۵ میلیارد دونگ ویتنامی، درآمد این برنامه در سال ۲۰۰۲ به ۳۴۴ میلیارد دونگ ویتنامی رسید. از سال ۲۰۱۳، این شهر دیگر بودجه‌ای اختصاص نداده و درآمد به ۱۳۲۴۲ میلیارد دونگ ویتنامی رسیده است. تا سال ۲۰۲۶، ارزش کل کالاهای آماده شده برای سال نو قمری (سال اسب) ۲۰۲۶ از ۲۶۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی فراتر خواهد رفت که از این تعداد، بیش از ۹۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی به طور خاص به کالاهایی با قیمت تثبیت شده اختصاص خواهد یافت.

کالاهای تثبیت‌شده قیمت، ۲۱ تا ۳۲ درصد از تقاضای بازار را در یک ماه عادی تشکیل می‌دهند و در طول ماه سال نو قمری به ۲۴ تا ۴۱ درصد افزایش می‌یابند و به تنظیم قیمت‌ها کمک می‌کنند. به لطف حجم فزاینده کل کالاهای تثبیت‌شده قیمت که سهم بالایی از بازار را اشغال می‌کنند، عرضه از سوی کسب‌وکارهایی که در تثبیت قیمت مشارکت دارند، به تنظیم بازار کمک می‌کند و آماده مداخله و تکمیل در هنگام کمبود یا افزایش ناگهانی قیمت‌ها است.

بر اساس اصل قیمت‌های ثابت، این برنامه تاکنون تعدیل‌های قیمتی انعطاف‌پذیر و به موقع را اجرا کرده است و قیمت‌های معقولی را که همیشه ۵ تا ۱۰ درصد پایین‌تر از قیمت بازار هستند، تضمین می‌کند و قادر به رهبری بازار و محافظت از حقوق مشاغل و مصرف‌کنندگان است.

برنامه تثبیت قیمت - عکس ۳.

در طول همه‌گیری کووید-۱۹، کالاهایی که قیمتشان تثبیت شده بود به بسیاری از خانواده‌ها کمک کرد تا مشکلات خود را کاهش دهند - عکس: Q. DINH

* آقای Nguyen Ngoc Thang (معاون مدیر کل Saigon Co.op):

همکاری با دولت برای دستیابی به اهداف جامعه.

در طول بیش از 20 سال برنامه تثبیت بازار که توسط شهر آغاز شده است، شرکت Saigon Co.op همواره با تمرکز بر کالاهای ضروری روزانه، شریک این برنامه بوده است. به خصوص در ایام تعطیلات، تت (سال نو قمری)، فصول اوج خرید یا هنگام وقوع بلایای طبیعی یا بیماری‌های همه‌گیر، نقش آن در تثبیت بازار برجسته‌تر می‌شود و به مردم کمک می‌کند تا با آرامش خاطر خرید کنند.

از طریق برنامه تثبیت قیمت، ما همچنین توسعه ارتباطات منطقه‌ای را سازماندهی کرده‌ایم، کالاها را از مناطق محلی با قیمت‌های مناسب به دست مصرف‌کنندگان رسانده‌ایم و نقش خود را به عنوان یک خرده‌فروش پیشگام ارتقا داده‌ایم.

شرکت Saigon Co.op با ارتقای پیوندهای زنجیره ارزش از تولید - لجستیک - توزیع - مصرف، به افزایش خوداتکایی بازار و کاهش خطر اختلال در زنجیره تأمین در یک محیط اقتصادی بی‌ثبات کمک می‌کند.

ما همچنین به طور فعال راهکارهایی را برای افزایش ذخایر کالا، توسعه لجستیک شهری، کنترل کیفیت محصول و تضمین ایمنی و بهداشت مواد غذایی پیشنهاد می‌دهیم.

این قدرت هم‌افزایی بین کسب‌وکارها، تولیدکنندگان، سیستم‌های توزیع و دولت شهری است که برای دستیابی به هدف خدمت به جامعه و ایجاد زندگی بهتر برای مصرف‌کنندگان در شهر هوشی مین و سراسر کشور با یکدیگر همکاری می‌کنند.

* آقای وو دونگ کوان (مدیر تحقیقات بازار و مدیریت سیستم خرده فروشی در SATRA):

اولویت دادن به رفع نیازهای اساسی مردم

ساترا از روزهای اولیه برنامه تثبیت بازار، زمانی که این برنامه توسط کمیته مردمی شهر هوشی مین در طول سال نو قمری ۲۰۰۲ آغاز شد، در آن شرکت داشته است.

در سال ۲۰۲۵، سیستم خرده‌فروشی SATRA، شامل چهار سوپرمارکت Satramart و نزدیک به ۱۵۰ فروشگاه رفاه Satrafoods، تقریباً ۲۷۵ سفر فروش سیار را برای خدمت‌رسانی به مردم در مناطق دورافتاده و همچنین کارگران در مناطق پردازش صادرات و پارک‌های صنعتی در شهر هوشی مین و استان‌های مجاور انجام داد.

ما کالاهایی با قیمت تثبیت‌شده به ارزش بیش از 30 میلیارد دونگ ویتنام، از جمله محصولات با برچسب خصوصی ساترا تحت برنامه تثبیت قیمت، را به مردم عرضه کرده‌ایم که به فروش خوبی دست یافته‌اند و به افزایش رقابت‌پذیری و تأیید اعتبار و برند ساترا در بازار کمک کرده‌اند.

به عنوان یک شرکت ۱۰۰٪ دولتی، فروشگاه‌های خرده‌فروشی ما اولویت خود را تضمین عرضه کالا، تثبیت قیمت‌ها و تأمین نیازهای ضروری خرید مردم قرار داده‌اند. این یک ابزار نظارتی معقول و مؤثر کمیته مردمی شهر هوشی مین در کنترل تورم و هدایت بازار است.

در آینده، SATRA به طور کلی و سیستم خرده فروشی SATRA به طور خاص به پشتیبانی از این برنامه ادامه خواهد داد.

علاوه بر سیستم خرده فروشی، یکی دیگر از اعضای SATRA، شرکت VISSAN، نیز در این برنامه مشارکت دارد و محصولات غذایی ضروری مانند گوشت خوک و گوشت گاو را به ویژه در ایام تعطیلات و تت (سال نو قمری) تأمین می‌کند.

در سه ماهه اول سال 2026، SATRA کالاهایی را تحت برنامه تثبیت قیمت برای رفع نیازهای مردم عرضه کرد که درآمد کل آن در مقایسه با مدت مشابه در سال 2025 نزدیک به 5 درصد افزایش یافت.

* آقای Truong Chi Thien (مدیر کل شرکت Vinh Thanh Dat):

بیش از 20 سال همکاری، و همکاری‌های بیشتر در راه است.

در سال‌های اولیه، شرکت ما فقط در فصل سال نو قمری در تثبیت بازار شرکت می‌کرد، اما بعدها رهبران شهر خواستند که این تثبیت در تمام طول سال ادامه داشته باشد و شرکت به راحتی موافقت کرد که همکاری کند.

بر این اساس، عرضه تخم‌مرغ با قیمت تثبیت‌شده به بازار، از مقدار کم در روزهای اولیه، اکنون به ۷۰۰۰۰۰ تا ۸۰۰۰۰۰ تخم‌مرغ در روز رسیده است که بخش عمده‌ای از کل تخم‌مرغ‌های تازه‌ای را که این واحد به بازار عرضه می‌کند، تشکیل می‌دهد. با ثبت نام برای فروش در تقریباً ۷۰۰ تا ۸۰۰ مکان، تخم‌مرغ‌های با قیمت تثبیت‌شده ما تقریباً اکثر سوپرمارکت‌های شهر هوشی مین را پوشش داده‌اند.

وین تان دات با آگاهی از نقش و مسئولیت خود در حفظ ثبات قیمت و عرضه، همواره برنامه‌ای برای دستیابی فعالانه به این هدف دارد.

و تا به امروز، با یک برنامه گسترده تثبیت قیمت که بسیاری از کالاهای اساسی را پوشش می‌دهد و بسیاری از مشاغل بزرگ را درگیر می‌کند، به حفظ ثبات، تنظیم بازار و محدود کردن افزایش ناگهانی قیمت‌ها کمک زیادی کرده است؛ ارزش این برنامه به خوبی درک شده است.

با شرکت در برنامه تثبیت قیمت، کسب و کارها مشمول مدیریت دولتی در مورد قیمت‌ها و عرضه می‌شوند. کسب و کارها باید ثبت نام کنند و در صورت نیاز، راهکارهایی برای افزایش عرضه پیدا کنند. با این حال، مزیت این برنامه این است که به بهبود برند کسب و کار، ایجاد اعتماد مشتری و دریافت حمایت دولتی برای یک شبکه توزیع گسترده‌تر کمک می‌کند.

ما حدود 20 سال است که در این برنامه شرکت می‌کنیم و همچنان برای حمایت از آن تلاش خواهیم کرد. امیدواریم که این برنامه قوی‌تر شود و به بسیاری از استان‌ها و شهرها گسترش یابد و شهر هوشی مین به زودی به این شبکه متصل شود تا کل عرضه کالاهای دارای قیمت تثبیت‌شده به بین دونگ و با ریا - وونگ تاو (قبلاً) را پوشش دهد.

* خانم نگوین تی بیچ وان (مدیر ارتباطات، خرده فروشی مرکزی ویتنام):

همکاری با شهرداری برای مراقبت از شهروندانش.

این واحد با درک اهمیت برنامه‌های تثبیت بازار برای مصرف‌کنندگان، سال‌هاست که در دوره‌های اوج تثبیت قیمت، به‌ویژه در ایام تعطیلات و تت (سال نو قمری)، به‌طور فعال با شهرداری همکاری داشته است. این امر به حفظ قیمت‌های پایدار کالاها، به‌ویژه اقلام ضروری، کمک کرده است.

در مواقعی که بازار به شدت تحت تأثیر بلایای طبیعی و بیماری‌های همه‌گیر قرار می‌گیرد و قیمت مواد غذایی در معرض نوسان است، ما به عنوان واحدی که در تثبیت قیمت‌ها مشارکت دارد، به طور فعال راه‌حل‌های بسیاری را برای اطمینان از تأمین کالاها اجرا کرده‌ایم و حجم تولید بسیج شده به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

اقلامی مانند گوشت خوک در تمام طول سال مشمول برنامه‌های تثبیت قیمت هستند و اغلب با تخفیف ارائه می‌شوند و بدون سود فروخته می‌شوند. (N. Tri)


نگوین تری - ان.بینه

منبع: https://tuoitre.vn/chuong-program-binh-on-gia-dua-luoi-an-sinh-den-moi-nha-20260428075656318.htm


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
وطن، سرزمین آرامش

وطن، سرزمین آرامش

دانش‌آموزان مدرسه ابتدایی از منطقه لیِن چیئو، دا نانگ (سابق) با اهدای گل، به هیون تی تان توی، دختر شایسته بین‌المللی ۲۰۲۴، تبریک گفتند.

دانش‌آموزان مدرسه ابتدایی از منطقه لیِن چیئو، دا نانگ (سابق) با اهدای گل، به هیون تی تان توی، دختر شایسته بین‌المللی ۲۰۲۴، تبریک گفتند.

فصل برداشت چای

فصل برداشت چای