"داستان هایی از روستای منه مونگ"

نگوین تی نهو هین، نویسنده‌ای جوان و سرشار از احساسات است که اغلب درباره سرزمین مادری، دوران کودکی و داستان‌های ساده اما عمیق خانوادگی‌اش می‌نویسد. خوانندگان او را از طریق آثاری مانند مجموعه داستان کوتاه «باران بر فراز تپه رانگ»، مجموعه مقاله «نشستن روی ایوان و تماشای خورشید»، رمان کودک «رفتن برای گرفتن غم» و اخیراً «داستان‌هایی از روستای مونگ» (انتشارات کیم دونگ، ۲۰۲۶) می‌شناسند.

منه مونگ، برخلاف اسمش، در واقع فقط یک روستای کوچک و آرام با یک رودخانه، مزارع، باغ‌های پر از میوه، ردیف‌هایی از بادام زمینی، ذرت و سیب زمینی شیرین و روستاییان صادق و ساده است. در اینجا، این سه نفر - تهونگ، من و نگی - بعدازظهرها را در کنار هم دراز می‌کشیدند و به شاخ و برگ پشت خانه خیره می‌شدند و عصرها در رودخانه‌ی آرام منه مونگ آب‌بازی می‌کردند. و در اینجا بود که این سه نفر دوران کودکی آرام و شادی را تجربه کردند، و همچنین غم جدایی را...

تونگ نارس در وسط رودخانه‌ای وسیع به دنیا آمد، بنابراین او رودخانه و آب را به اندازه نفس کشیدن دوست داشت. هر بار که می‌توانست زیر آب شیرجه بزند یا از شاخه درخت انجیر به داخل رودخانه بپرد، تونگ بسیار خوشحال می‌شد. او همیشه همراه من بود. و هر بار که از درختان بالا می‌رفتند یا در رودخانه شنا می‌کردند و توسط والدینشان دستگیر می‌شدند، کتک دردناکی می‌خوردند. با این حال، هر دو می‌دانستند که پشت این کتک‌ها، مراقبت، عشق و نگرانی والدینشان نهفته است. برخلاف دو دوست صمیمی‌اش، نگی زندگی خانوادگی محروم‌تری داشت. او پدر نداشت و مادرش مشغول امرار معاش بود و فقط می‌توانست برای شام به خانه بیاید. اما به لطف تونگ، من و خانواده تونگ، نگی توانست بر تنهایی خود غلبه کند.

زندگی این سه نفر با ورود سوت - پسری با معلولیت جسمی که مادرش فوت کرده و پدرش در طوفانی سهمگین در دوردست‌ها ناپدید شده است - رنگارنگ‌تر می‌شود. او از جای دیگری نقل مکان کرده و زندگی منزوی و تنهایی را سپری می‌کند. در ابتدا، تهونگ، مان و نگی سعی کردند "به سوت درسی بدهند" زیرا فکر می‌کردند او میوه خوشمزه را از باغ آقای سائو سائو دوی برداشته است. بعداً، با درک شرایط او، این سه نفر برای کمک، دلداری و دوست شدن با سوت آمدند. آنها دوستان خوبی شدند. بنابراین، وقتی پدر سوت برای بردن او برگشت، این سه نفر ناراحت اما برای دوستشان خوشحال نیز شدند.

«داستان دهکده وسیع» همچنین مردم ساده و صادق حومه شهر را به تصویر می‌کشد. والدین تونگ و والدین مان - سخت‌کوش، ساده و سرشار از عشق. عمه تام - زنی بخشنده که با وجود سختی‌های فراوان، خانواده بزرگ، فقر و شوهری که اغلب بهانه‌ای برای غر زدن به او پیدا می‌کند، هنوز هم مخفیانه پسرعموی دور خود، سوت، را دوست دارد و از او محافظت می‌کند. و همچنین آقای سائو سائو دوی وجود دارد که روز به روز، ماه به ماه، در الکل و غم غوطه‌ور است. اما ظهور این سه نفر و سوت، آقای سائو سائو دوی را از تاریکی و درد بیرون می‌کشد و به او اجازه می‌دهد روزهای شادی را سپری کند.

نکته برجسته «داستان‌هایی از دهکده وسیع» سبک داستان‌سرایی صمیمی و احساسی نگوین تی نهو هین است. خوانندگان در زندگی آرام یک دهکده آرام و شیطنت‌های آشنای بچه‌ها غرق می‌شوند. نویسنده همچنین از کاوش در غم و اندوه و جنبه‌های پنهان شخصیت‌ها ابایی ندارد. اما در نهایت، هنوز ایمان و امید به آینده‌ای روشن وجود دارد: «به سوت گفتم وقتی کمی بزرگتر شدیم، به سنی رسیدیم که بتوانیم تنها سفر کنیم، برای دیدار یکدیگر سفرهایی خواهیم داشت. یکی از ما دیگری را پیدا خواهد کرد و دیگری آن یکی را، بنابراین قطعاً دوباره ملاقات خواهیم کرد.»

نگوین تی نهو هین عضو انجمن نویسندگان ویتنام است و در حال حاضر در مجله ادبیات و هنر شهر هوشی مین کار می‌کند. او از سنین جوانی برای روزنامه‌ها می‌نوشت و آثار ادبی خلق می‌کرد و جوایز متعددی از جمله جایزه اول مسابقه نویسندگی «طعم تت» (روزنامه نگوی لائو دونگ، ۲۰۲۳)؛ جایزه الف در مسابقه داستان کوتاه و مقاله‌نویسی با موضوع «افسر پلیس مردمی برای روستاهای آرام و خدمت به مردم» که توسط وزارت امنیت عمومی در سال ۲۰۲۳ برگزار شد؛ و جایزه سوم در مسابقه نویسندگی ادبیات کودک انجمن نویسندگان ویتنام (۲۰۲۱-۲۰۲۳) را از آن خود کرد. اثر او «داستان‌هایی از روستای مونگ» در اولین دوره جایزه ادبی کیم دونگ (۲۰۲۳-۲۰۲۵) جایزه دوم را از آن خود کرد.

منبع: https://hanoimoi.vn/chuyen-o-lang-menh-mong-745919.html