غمی همچون نور خورشید بر شانه‌هایم می‌تابد.

ارتباط شاعر لو هونگ با شعر مانند سفری به سوی سرچشمه غم از اعماق قلب اوست؛ اشعار او مانند اشک جاری می‌شوند و سرشار از اشتیاق. در شهر کوهستانی پلیکو، به نظر می‌رسد لو هونگ به چهار فصل سال به طور هماهنگ پرداخته است. اشعار او ظریف و عمیقاً مالیخولیایی هستند، خواندنشان جذاب و زمین گذاشتنشان دشوار است.

پرتره‌ای از شاعر جوان لو هونگ.

مجموعه شعر « پنجره هنوز هم به روشنی می‌درخشد» اثر شاعر لو هونگ، که در پایان سال ۲۰۲۴ برای خوانندگان منتشر شد، شامل تأملات صمیمانه‌ای به سبکی نفس، مانند مهی که سطح دریاچه را پوشانده و قلب را به جنبش در می‌آورد، است. این مجموعه، تأمل، قدردانی از زندگی و تعهد را منعکس می‌کند.

آرام بخوانید تا جریان شفاف و بهاری احساسات، بخشش، شفقت و دردی را که پس از یک شب طولانی پدیدار می‌شود، درک کنید... نوعی پذیرش رها کردن همه نگرانی‌ها وجود دارد که به نویسنده اجازه می‌دهد خود را دوباره کشف کند و به آرامی به سوی زیبایی لطیفی که زندگی می‌بخشد، سوق یابد. جایی که چهار فصل می‌گذرند، مانند زندگی یک شخص، تغییرات زیادی از پی یکدیگر می‌آیند، در حالی که قلب انسان نمی‌تواند کاری برای تغییر انجام دهد: «در این کوهستان/گرمای شب به نازکی یک افسانه است/در حالی که سرمای عظیم باقی می‌ماند/حالا من هنوز خودم هستم/مانند خانه‌ای بدون شماره» (شب).

با شنیدن آهی از دل شب، تصور پیکر کوچکی که کنار پنجره نشسته است، شب بیرون با چند نسیم ملایم به آرامی در جریان است. همه چیز از میان احساسات عبور می‌کند، شاعر در سکوت می‌ایستد تا سایه خود را در آغوش بگیرد: «بیش از سی سال جرأت رنج کشیدن نداشتم/فقط لبخند می‌زدم مثل پرنده‌ای جنگلی که تازه میوه شیرین خورده است/تنها در شهر/نیمی از عمرم را در مسیری کوچک/روزها و ماه‌ها خاموش با خزه و شبنم» (خوداندیشی).

جلد مجموعه شعر «پنجره هنوز هم به روشنی می‌درخشد» اثر شاعر لو هونگ. (عکس: ANH ĐÀO)

برخی از اشعار خواننده را به مکث وا می‌دارند، مانند: بدرقه‌ات می‌کنم، برج باستانی، اگر...، مادر و مارس، آخرین قطرات تلخ روز...

نویسنده سوالات خوداندیشانه‌ی زیادی درباره‌ی زمان از خود می‌پرسد، سپس خواننده را به عشق، جوانی و معصومیت، مانند خورشید و باد ارتفاعات، و خاطرات محوشونده، بازمی‌گرداند: «آیا او هنوز برنگشته است؟ سنگ‌ها خاکستری خواهند شد/در خاطرات میان جنگل جوانی/آن گرگ و میش بنفش، بنفش شاخه‌ی گنجشک/من مشتاقم که او را در اعماق چشمان ارتفاعات بیابم» (مونتین استون)؛ و سپس «رویای زندگی پر از سختی دیشب/در پنجره‌ای با چراغی بی‌دقت/نویسنده خطی شکسته می‌نویسد.../ژانویه در تکه‌هایی از شکوفه‌های طلایی آلو فرو می‌رود» (قطرات تلخ، روزهای متصل).

قدم‌های ظریف زمان محو می‌شوند و به نظر می‌رسد شاعر لحظه گذار، یک ملاقات زودگذر بر لبانش، را در خوابی رؤیاگونه پر از اشتیاق سرگردان از دست داده است. به نظر می‌رسد شاعر می‌گرید و برای خود جامی از تنهایی می‌ریزد، تنهایی‌ای که جوانه‌های سبز را برای آرام کردن خود در مهتاب ژانویه، کوه‌ها و جنگل‌های وسیع و سایه‌های زمان پر از پیام‌های ناگفته، جوانه می‌زند. من این ابیات فراموش‌نشدنی از لو هونگ را دوباره می‌خوانم، قلبم درد می‌کند، گویی خودم چهار فصل را بدون پناهگاه پشت سر گذاشته‌ام: «هیچ‌کس جامی از شراب سفید زلال برای من نمی‌ریزد / تا درندگی را بسوزاند و آن را به آرامش تبدیل کند، تا تلخی را شیرین کند / پس شعری می‌نویسم به عنوان مدرک / که لب‌هایم را نرم کرده‌ام» (بهاری دیگر در حالی که من در خواب هستم، می‌رود).

مجموعه شعر «پنجره هنوز هم به روشنی می‌درخشد» شامل ۵۰ شعر است که عمدتاً جدیدترین آثار لو هونگ هستند و جریان دیگری را به شعر معاصر می‌افزایند. این نویسنده جوان، با درک عمیق از سن خود، قادر به نوشتن و وفادار ماندن به مسیر انتخابی خود است و از انعطاف‌پذیری لازم برای تعهد محکم به شعر برخوردار است - مسیری ادبی که به هیچ وجه «تعریف» آن آسان نیست. این مجموعه برای دوستداران شعر کافی است تا ارزش و صداقتی را که نویسنده منتقل می‌کند، بخوانند و خودشان احساس کنند.

در میان انبوه شاعران جوان امروز، لو هونگ به خاطر توانایی‌اش در انتخاب فضای منحصر به فرد نویسندگی‌اش متمایز است. سبک او پر سر و صدا نیست، بلکه مجموعه‌ای از امواج احساسی است که خود را در قلمرو خسته‌کننده کلمات تثبیت می‌کنند.

از او پرسیدم که آیا وقتی با کلمات نوشته شده روبرو می‌شود، قلبش هنوز احساس ناآرامی می‌کند؟ شاعر لو هونگ، گویی دری را به سوی مسیر طولانی و دشوار ادبیات و کلمات باز می‌کند، پاسخ داد: « آن روزها در پلیکو، احساس می‌کردم زمستان از راه رسیده است. همیشه می‌ترسیدم چیزی را گم کنم یا فراموش کنم.»

برای شاعر جوان لو هونگ، من معتقدم که شعر و زندگی دو مسیری هستند که می‌توانند روح هر فرد را به هم پیوند دهند، صرف نظر از اینکه از نظر جغرافیایی چقدر از هم دور باشند. این ارزش نهایی ادبیات است. آنجا، پنجره روشن می‌ماند، مکانی که شاعر پس از هر روز کار، برای پناه بردن به آن برمی‌گردد و انرژی خود را برای وفادار ماندن به مسیر خلاقانه‌اش تجدید می‌کند.

در این روزِ روشن‌گری در ادبیات، مسیر آفتاب‌گیر و بادخیزی که لو هونگ هر روز برای دیدار با شاگردانش در خاک بازالت سرخ طی می‌کند و هنوز پر از رنگ‌های طلایی گل‌های آفتابگردان وحشی است، باور دارم که غم و اندوه موجود در شعر او سبک‌تر و سرشار از شفقت فراوان خواهد شد.

درباره مجموعه شعر «پنجره هنوز هم به روشنی می‌درخشد» اثر شاعر لونگ.

لو هونگ، که نام واقعی او نگوین لو تو هونگ است، در سال ۱۹۹۲ در پلیکو متولد شد. او در سال ۲۰۱۳ از برنامه آموزش ادبیات و زبان‌شناسی در دانشگاه کوی نون فارغ‌التحصیل شد. او در حال حاضر در مدرسه متوسطه نگیه هونگ در کمون نگیه هونگ، منطقه چه پاه، استان گیا لای تدریس می‌کند. او عضو انجمن ادبیات و هنر گیا لای است و نماینده دهمین کنفرانس ملی نویسندگان جوان در سال ۲۰۲۲ در دا نانگ بود. آثار منتشر شده او عبارتند از: *روزی از خواب بیدار می‌شوم* (شعر، انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام، ۲۰۱۷)؛ *در انتظار مه در شهر* (مقالات، انتشارات ارتش خلق، ۲۰۲۰)؛ و *پنجره هنوز روشن است* (شعر، انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام، ۲۰۲۴).

منبع: https://baodaknong.vn/co-noi-buon-nhu-nang-rot-qua-vai-243572.html