لباس‌های سنتی ویتنامی با شادی به استقبال بهار می‌روند.

با الهام از محصولات فرهنگی و سرگرمی اخیر با مضامین تاریخی، روند دوخت یا اجاره آئو دای (لباس‌های سنتی ویتنامی) بر اساس یا نسخه‌های مدرن‌شده از لباس‌های سنتی ویتنامی، در تعطیلات عید تت محبوبیت پیدا می‌کند.

تایپ کلمه کلیدی "لباس‌های سنتی ویتنامی" نتایج بی‌شماری از وب‌سایت‌ها، سازمان‌ها و افرادی که لباس‌هایی را طراحی، دوخته یا اجاره می‌دهند که یا از لباس‌های سنتی ویتنامی بازسازی شده‌اند یا الهام گرفته شده‌اند، به شما ارائه می‌دهد. در کنار Ỷ Vân Hiên (شرکتی که در زمینه تحقیق، بازسازی و عرضه لباس‌های سنتی/محصولات فرهنگی سنتی... فعالیت می‌کند) - که تقریباً تنها ارائه‌دهنده در سال‌های گذشته بود - نام‌ها و برندهای بسیار دیگری را خواهید یافت: Hoa Niên، Great Vietnam، V'style-Vietnamese traditional costumes، Dynasty Fashion، Thủy Trung Nguyệt، Cổ trang Đại Việt quán، Đông Phong...

شلوغ و پرجنب‌وجوش با مردمی که لباس می‌پوشند، سرزنده با مردمی که لباس اجاره می‌کنند/دوخت می‌کنند.

اخیراً، تصاویر هنرمندان، مردان و زنان جوان، تازه عروس و دامادها و دانشجویانی که لباس‌های سنتی ویتنامی (مانند áo ngũ thân پنج تکه، nhật binh، giao lĩnh) را در رویدادهای معنادار یا در اوقات فراغت و سفر پوشیده‌اند، بیشتر و بیشتر در رسانه‌های اجتماعی و رسانه‌ها ظاهر می‌شود. به عنوان مثال، هنرمند Huỳnh Lập اخیراً تصویری از خود با لباس سنتی ویتنامی در جشن تت (سال نو قمری) در صفحه شخصی خود به اشتراک گذاشت؛ خواننده Nguyễn Trần Trung Quân و طراح Denis Đặng در طول اجرای خود در رویداد موسیقی V-Heartbeat لباس‌هایی با الهام از سلسله Nguyễn پوشیدند؛ و گروه Đuốc Mồi، پس از دریافت جایزه WeChoice برای پروژه خود با عنوان «تاریخ قهرمانی ویتنام»، نیز لباس سنتی ویتنامی به تن کردند و پس از آن اظهار داشتند که «ما - جوانان ویتنامی - مفتخریم که لباس سنتی اجداد خود را به همه معرفی کنیم. و هیچ کس جز جوانان جریان فرهنگ کشور را در این دوران جدید حفظ و باز نمی‌کنند...»

لباس پنج تکه زنانه

عکس: ارائه شده توسط Y Van Hien

علاوه بر این، گشت و گذار در وب‌سایت‌های متخصص در طراحی، خیاطی و اجاره لباس‌های سنتی ویتنامی، فضای پر جنب و جوشی از «سفارش» برای تت (سال نو قمری) را نشان می‌دهد که قبلاً هرگز سابقه نداشته است. کسانی که Hoa Nien (وب‌سایتی که خدمات خیاطی و اجاره طرح‌ها و محصولات فرهنگی الهام گرفته از ویتنام را ارائه می‌دهد) را دنبال می‌کنند، این فضا را از جریان مداوم لباس‌های تت که برای اجاره و سفارش موجود است، تا فعالیت‌های مرتبط با تت که این برند لباس در آن شرکت می‌کند، احساس خواهند کرد.

به گفته نگو لو دوی، یکی از بنیانگذاران هوا نین، محبوب‌ترین اقلام اینجا شامل موارد زیر است: áo ngũ thân پنج تکه (نوعی áo مخصوص سلسله نگوین که اغلب در مناسبت‌های رسمی پوشیده می‌شد) و áo nhật binh (لباس روزمره ملکه‌ها و پرنسس‌ها در سلسله نگوین). V'style - لباس‌های سنتی ویتنامی مدرن - مجموعه‌ای کامل برای تت 2021 دارد که شامل áo ngũ thân مدرن برای زنان و مردان، ژاکت‌های الهام گرفته از áo nhật binh و غیره است. در همین حال، توی ترونگ نگویت رسماً اعلام کرد که سفارشات تت در 20 ژانویه بسته می‌شود و پیامی دلگرم‌کننده منتشر کرد: "کسانی که هنوز سفارش تت نداده‌اند، لطفاً تا بعد از تت صبر کنند تا آنها را دریافت کنند. ما 365 روز فرصت داریم تا لباس‌های سنتی ویتنامی را دوست داشته باشیم!"

شکوفا خواهد شد و بیش از پیش توسعه خواهد یافت.

به گفته‌ی تون دت مین خوی (بنیانگذار وب‌سایت تین نام لیچ دای هائو فی): «به عنوان کسی که در جنبش سبک سنتی مشارکت داشته‌ام، امسال با انتخاب لباس سنتی تت، تغییر قابل توجهی در سبک‌های لباس می‌بینم. انواع مختلفی از آئو دای پنج تکه، آئو دای تک تکه و غیره ظاهر شده‌اند و بخش بزرگی از بازار مدرن آئو دای را اشغال کرده‌اند.» مین خوی معتقد است که این یک روند مثبت است و «من صمیمانه امیدوارم که به یک جنبش قوی تبدیل شود تا از این پس، سبک‌های لباس سنتی بیشتر مورد استفاده قرار گیرند، نه فقط در طول تت و سایر تعطیلات.»

از منظری دیگر، آقای نگوین دوک لوک (بنیانگذار Y Van Hien) اظهار می‌کند: «روند پوشیدن لباس‌های سنتی ویتنامی در یک یا دو سال گذشته، به ویژه در حوالی تت (سال نو قمری)، زمانی که روند لباس‌های سنتی حتی بیشتر شکوفا می‌شود، به شدت توسعه یافته است. این اجتناب‌ناپذیر است. زیرا تصادفی نیست که این جنبش در بسیاری از زمینه‌ها بسیار پر جنب و جوش و در سراسر جامعه گسترش می‌یابد.» به گفته او، «این پیوند، ارتباط و تأثیری است که بیش از یک دهه پیش، ناشی از تحقیقات پروفسور دکتر دوآن تی تین (تحقیق در مورد لباس‌های ویتنامی)، محقق ترین باخ (بازسازی لباس‌های درباری)، محقق ترین کوانگ وو (تحقیق در مورد لباس‌های سلسله‌های فئودالی ویتنامی) ... سپس در سال ۲۰۱۰ - هزارمین سالگرد تانگ لانگ، فیلم‌های تاریخی زیادی در مورد سلسله‌ها منتشر شد و موجی از جنجال - به ویژه در مورد لباس‌ها - ایجاد کرد. این افکار عمومی بسیاری از محققان را به تحقیق در مورد لباس‌های باستانی، از جمله آقای تران کوانگ دوک (که بعداً کتاب «هزاران سال لباس و پوشش سر» را منتشر کرد) واداشت. تا سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵، اولین گروه‌های اختصاص داده شده به لباس‌های باستانی و فرهنگ سنتی ویتنامی تأسیس شدند: دای ویت کو فونگ، دین لانگ ویت...، و به دنبال آن وای وان هین، مرکز ویتنام...».

لباس پنج تکه

عکس: ارائه شده توسط Y Van Hien

نگوین دوک لوک معتقد است که مطابق با این روند، در کنار تولیدکنندگان لباس‌های سنتی، خیاطان مدرن نیز در حال بازگشت به دوخت لباس‌های سنتی و عتیقه هستند... این واقعاً بازاری است که در حال بررسی است. او گفت: «این تازه آغاز راه است و من فکر می‌کنم این جنبش در سال‌های آینده به شدت توسعه خواهد یافت. بسیاری از محققان به شوخی می‌گویند که 10 سال گذشته (2010-2020) دهه‌ای به یاد ماندنی برای لباس‌های سنتی ویتنامی بوده است، دوره‌ای از احیای آنها برای دهه‌های آینده. این نتیجه تلاش نسل‌های زیادی است و ما در جامعه لباس‌های سنتی همیشه به آن افتخار می‌کنیم.»

منبع: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm