پسر نوازنده فان هیون دیو هنگام صحبت درباره پدرش بغض کرد

فان هونگ ها، موسیقیدان و پسر موسیقیدان فان هیون دیو، در طول برنامه تبادل هنری، با معرفی پرتره موسیقیایی فان هیون دیو - "فان هیون دیو - عشق باقی می‌ماند"، سعی کرد جلوی اشک‌هایش را بگیرد.

این برنامه به مناسبت صدمین سالگرد تولد این نوازنده با استعداد، به طور مشترک توسط اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، انجمن موسیقی شهر و ایستگاه تلویزیونی شهر برگزار شد. مرکز موسیقی لایت و اداره موسیقی ایستگاه تلویزیونی شهر برای اجرا در شامگاه ۱۴ آگوست در تئاتر شهر هماهنگ شده بودند.

رفیق فام چان تروک، معاون دبیر دائمی سابق کمیته حزب شهر و رئیس سابق شورای خلق شهر هوشی مین؛ نگوین تو تروین، معاون رئیس اداره تبلیغات کمیته حزب شهر هوشی مین؛ نوازنده نگوین دوک ترین، رئیس انجمن موسیقیدانان ویتنام؛ نوازنده نگوین کوانگ وین، رئیس انجمن موسیقی شهر هوشی مین؛ آقای فان هونگ ها، پسر نوازنده فان هیونه دیو و اعضای خانواده، نمایندگان آژانس‌ها، دوستان، همکاران و نسل‌های شاگردان نوازنده فان هیونه دیو نیز در این مراسم حضور داشتند.

dem nhac phan huynh dieu 12.jpg — نوازنده فان هونگ ها هنگام به اشتراک گذاشتن خاطراتش از نوازنده فان هوین دیو تحت تأثیر قرار گرفت. عکس: دونگ فونگ

فان هونگ ها، نوازنده، از اینکه پسر نوازنده فان هوین دیو است، ابراز خوشحالی کرد. او گفت: «من همیشه دوره ۱۹۶۴ تا ۱۹۷۰ را که او به جنگ رفت، به یاد خواهم داشت. برای ما، رابطه پدر و پسر فراموش نشدنی است. به خصوص، در آن زمان، وقتی ما چهار نفر تخلیه شدیم، اغلب از درختان جک فروت بالا می‌رفتیم، به جنوب نگاه می‌کردیم، پدرمان را به یاد می‌آوردیم و آهنگ Tinh trong la thiep را می‌خواندیم.»

به اشتراک گذاری احساسی موسیقیدان فان هونگ ها - پسر موسیقیدان فان هیون دیو. ویدئو : ون توان

درست همانطور که از نام برنامه «فان هیون دیو - عشق باقی می‌ماند» پیداست، اگرچه این نوازنده نزدیک به یک دهه پیش درگذشت، اما آهنگ‌ها و میراث موسیقیایی که او از خود به جا گذاشته، نمی‌تواند با گذشت زمان پوشیده شود.

dem nhac phan huynh dieu 13.jpg — نگوین تی تان توی، هنرمند مردمی و معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، به نماینده خانواده موسیقیدان فان هوین دیو گل اهدا کرد. عکس: دونگ فونگ

در مراسم افتتاحیه این برنامه، نگوین تی تان توی، هنرمند مردمی و معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین و مدیر هنری این برنامه تأکید کرد: «هنگام اجرای این برنامه، تیم خلاق زمان زیادی را صرف انتخاب آثار موسیقیدان فان هوین دیو از گنجینه آثار ارزشمند و متنوع او کرد. زیرا قرار دادن هر آهنگی که عمیقاً احساسات دوستداران موسیقی را حک کرده است، در یک برنامه با مدت زمان محدود، کار آسانی نیست.»

نگوین تی تان توی، هنرمند مردمی، نیز به طور خلاصه سفر موسیقیایی خود را از سنین جوانی و بزرگ شدن با ملودی‌های اپرای پدرش و لالایی‌های مادرش شرح داد. و پتانسیل موسیقیایی در روح این مرد جوان، واقعاً پرنده طلایی فان هیون دیو را در سال ۱۹۴۵ با آهنگ Trau Cau به آسمان موسیقی آورد.

با زندگی، دلبستگی و مبارزه دوشادوش مردم جنوب و سراسر کشور در آن سال‌های سخت، روح میهن‌پرستی پرورش یافت و با پیروی از ریتم مارش، چه قهرمانانه و چه غنایی، به نت‌های موسیقی تبدیل شد.

dem nhac phan huynh dieu 11.jpg — دوک ترین، نوازنده، از نوازنده فان هیون دیو به عنوان فردی با استعدادهای فراوان و رمانتیک تمجید کرد. عکس: دونگ فونگ

نوازنده نگوین دوک ترین، رئیس انجمن نوازندگان ویتنام، بسیاری از قطعات او را مارش‌های غنایی نامید. اگرچه این قطعات در زمان جنگ ساخته شده‌اند، اما هم پرشور و هم احساسی بودند. نوازنده دوک ترین تأیید کرد که نوازنده فان هیون دیو فردی با استعدادهای چندگانه و رمانتیک بود.

دوک ترین، نوازنده، گفت: «او برای همیشه زنده خواهد ماند و موسیقی‌اش برای همیشه در قلب‌های ما خواهد ماند.» او همچنین گفت که در ماه نوامبر آینده، انجمن نوازندگان ویتنام و خانواده‌اش یک شب موسیقی ویژه در دا نانگ ترتیب خواهند داد. این برنامه همچنین برای اولین بار برخی از آثار نوازنده فان هوین دیو را که به تازگی کشف شده‌اند، اعلام خواهد کرد.

در برنامه شامگاه ۱۴ آگوست، پس از اجرای احساسی قطعه «در دو سوی نوستالژی» توسط خواننده کوانگ لین، قطعاتی مرتبط با زندگی او یکی پس از دیگری روی صحنه اجرا شدند.

dem nhac phan huynh dieu 15.jpg — خواننده کوانگ لینه با آهنگ «در دو انتهای نوستالژی» برنامه را آغاز کرد. عکس: دونگ فونگ

در بخش اول با موضوع عشق به میهن، قطعات موسیقی زیر به چشم می‌خورند: فوفل و آرکا (اجرا شده توسط: نگوین فی هونگ، دونگ کوک هونگ، توی ترین و هنرمند نقاشی شنی دوک تری)، عشق کوانگ نام (اجرا شده توسط: هنرمند شایسته ون خان)، سایه درخت کونیا (شعر از نگوک آن، اجرا شده توسط: هنرمند شایسته خان نگوک)، تو در ابتدای رودخانه‌ای، من در انتهای رودخانه‌ام (شعر از هوآی وو، اجرا شده توسط: کوک دای و کائو کونگ نگییا).

هنرمندان و تماشاگران در آهنگ «زندگی هنوز زیباست» همراهی می‌کنند. ویدئو: وان توآن

بخش ۲ - عشق پایدار در ترانه‌های عاشقانه‌ی فان هوین دیو در ترانه‌های آشنای متنوعی که اجرا شدند، پرورش یافت: زمستان سرباز (با اجرای هنرمند شایسته، خان نگوک)، رشته‌های خاطرات و عشق (شعر از توی باک، با اجرای دونگ کوک هونگ - تی فونگ)، راهپیمایی روز و شب (شعر از بویی کونگ مین، با اجرای فان نگوک لوآن - تروک لای).

بخش ۳ - عشق جاودان، فضایی برای ترانه‌های زیر است: شعر عشق آخر پاییز (شعر از شوان کویین، اجرای هو ترونگ دونگ)، قایق و دریا (شعر از شوان کویین، اجرای جیانگ هونگ نگوک) تا پیش از آنکه هنرمندان شرکت‌کننده در برنامه با قطعه احساسی و والای «ستارگان شب» به استقبال تماشاگران بروند، آنها را بیش از پیش مجذوب خود کنند.

dem nhac phan huynh dieu 14.jpg — هنرمند توک آن، اجرایی احساسی و به اشتراک‌گذاری را به این برنامه می‌آورد. عکس: دونگ فونگ

به طور خاص، روی صحنه برنامه «فان هوین دیو - عشق باقی می‌ماند»، مادر و دختر هنرمند، توک آن، و خواننده، هوانگ باخ، اجراهای ویژه‌ای را به نمایش گذاشتند.

توک آن، هنرمند، یکی از خوانندگان آهنگ «امشب کجایی» بود که برای اولین بار منتشر شد. پس از اجرای دوئت با پسرش، او آهنگ‌های نوازنده‌ای به نام فان هوین دیو را که بیش از نیم قرن در جبهه‌های جنگ همراهش بود، بازگو کرد. با این حال، مدت‌ها بود که او را ندیده بود یا ملاقات نکرده بود.

او تعریف کرد: «در طول یک تبادل آواز، نوازنده به سمتم آمد تا به من گل بدهد و از من برای خواندن آهنگ تشکر کند و من او را شناختم. او فردی شاد، شوخ طبع و بسیار صمیمی بود.»

سپس، او و هنرمندان حاضر در برنامه، آهنگ «زندگی هنوز زیباست» را به صورت هماهنگ خواندند که با تشویق حضار مواجه شد.

شب موسیقی تمام شد، اما بسیاری از مردم هنوز ماندند تا با هنرمندان و نمایندگان خانواده عکس بگیرند و به نظر می‌رسید احساسات عاطفی همچنان پابرجاست.

تصاویری از برنامه‌ی «فان هیون دیو - عشق باقی می‌ماند»: