پرنسس ویتنامی به خاطر عشق به کشورش خیانت نکرد؟

کارشناسان زوایای تاریک تاریخ را آشکار کرده‌اند و پیشنهاد بررسی مجدد داستان فتح آو لاک و مای چائو توسط تریئو دا و ترونگ توی از پایگاه‌های متعدد، به ویژه کمان پولادی جادویی، را داده‌اند.

بر اساس تحلیل‌های تاریخی، نتایج باستان‌شناسی و نتایج بازسازی کمان پولادی جادویی، سلاحی قدرتمند که می‌تواند هزاران سرباز را با یک شلیک از پای درآورد، سلاحی کاملاً متفاوت از چین باستان، در کنار توضیحات نظامی تند و تیز، کارشناسان برجسته سوالات بزرگی را در مورد الحاق آو لاک توسط تریئو دا مطرح کردند، فصلی از تاریخ که در بسیاری از اسناد، از جمله افسانه مای چائو و ترونگ توی، «پیش‌فرض» تلقی می‌شود.

طبق افسانه‌ها، می چائو پشت سر پدرش می‌نشست و پرهای غاز را پخش می‌کرد تا راه را به ترونگ توی نشان دهد. تصویر: اینترنت.

نقد افسانه مای چائو و ترونگ توی، بازسازی شده از کمان پولادی جادویی، اسناد تاریخی، باستان‌شناسی

مهندس وو دین تان ، کارشناس فنی آژانس تحقیق و تولید NPO ALMAZ (روسیه)، و نویسنده‌ی حق ثبت اختراع انحصاری کمان پولادی که می‌تواند ده‌ها هزار تیر برنزی را همزمان شلیک کند، در گفتگو با PV Knowledge and Life گفت که بازیابی کمان پولادی جادویی و کشف اصل کشنده‌ی این سلاح، کلید درک تاریخ اجداد ما است.

سپهبد ارشد، عضو آکادمیسین، دکتر، قهرمان نیروهای مسلح خلق ویتنام، نگوین هوی هیو (در حال نگه داشتن کمان پولادی جادویی)؛ سپهبد، استاد، دکتر نگوین دین چین؛ سرهنگ، استاد، دکتر له دین سی؛ سرهنگ، استاد، دکتر وو تانگ بونگ (با کلاهی که در سمت چپ تصویر قرار دارد) و مهندس وو دین تان (ردیف اول پایین) در حال تیراندازی با کمان پولادی جادویی بازسازی شده. عکس: NVCC.

به گفته مهندس وو دین تان، در حالی که همه انواع کمان‌های پولادی در جهان از نیرو برای شلیک مستقیم به هدف استفاده می‌کنند، اجداد ما روش تیراندازی کاملاً متفاوتی داشتند. آنها به جای شلیک مستقیم به هدف، به سمت بالا شلیک می‌کردند. سپس، تیرهای کوچک برنزی کو لوا، به لطف جاذبه زمین، سریع‌تر و سریع‌تر سقوط می‌کنند و به دور محور می‌چرخند. هرچه ارتفاع بیشتر باشد، خطرناک‌تر است و آسیب بیشتری وارد می‌کند. این مکانیسم شبیه سلاح فلچت یا گلوله‌های میخ‌دار توپخانه مدرن است که قادر به خنثی کردن مؤثر پیاده نظام و سواره نظام است.

نقاشی یک کماندار با تیر برنزی بسیار قدرتمند بر روی طبل برنزی نگوک لو. عکس: NVCC.

علاوه بر شلیک متوالی « کمان پولادی جادویی »، تصویر کماندار روی طبل برنزی، استفاده از تکنیک پرتاب تیر برنزی کو لوا به ارتفاع بالا را نیز نشان می‌دهد، به طوری که تیر از جاذبه برای سقوط به پایین و نابودی هدف استفاده می‌کند. هنگامی که از موقعیت‌هایی با مزایای ارتفاع مانند دیوارها یا قله‌های کوه‌ها استفاده می‌شود، قدرت تخریبی هر دو کمان پولادی جادویی و کو لوا تقویت می‌شود: از ارتفاع ۱۸ متری می‌تواند به جمجمه، ۵۶ متری به زره آهنی و از ارتفاع ۵۰۰ متری می‌تواند به بسیاری از سربازان دشمن نفوذ کند. البته، برای دستیابی به این اثر، تکنیک پردازش تیرهای برنزی کو لوا باید تضمین کند که آنها هنگام سقوط قادر به تثبیت، شتاب گرفتن و چرخش هستند.

ده هزار تیر برنزی از کو لوآ از کمان پولادی جادویی شلیک شدند و به آسمان پرواز کردند، سپس با سرعت بیشتری به زمین افتادند، به طور مساوی حول محور چرخیدند، تمام زره‌های آهنی را سوراخ کردند و ده هزار دشمن را کشتند. عکس: NVCC.

مهندس تان تحلیل کرد: «این ویژگی‌های برتر و متفاوت تکنولوژیکی است که به سلاح‌های آولاک برتری چشمگیری نسبت به سلاح‌های سلسله‌های چین و تریو می‌دهد. این همچنین مدرک اصلی برای تقویت این استدلال است که سلسله تریو هرگز جرأت حمله به آولاک را نداشته است.»

از استدلال‌های فوق، با تأمل در افسانه‌ی مای چائو - ترونگ توی، مهندس تان معتقد است که این افسانه حاوی جزئیات بسیاری است که برای وجهه‌ی ملی نامطلوب است، یعنی شاهزاده‌ی ویتنامی توسط شاهزاده‌ی دشمن کور شد، پادشاه مجبور شد پسرش را بکشد، به‌ویژه آو لاک را به اشغال توسط تریئو دا «متهم» کرد، که نیاز به بازنگری دارد.

صحنه‌ای از فیلم My Chau, Trong Thuy. منبع: استودیوی انیمیشن ویتنام.

مهندس تان به نکته مهم دیگری اشاره کرد و آن اینکه منابع تاریخی معاصر چین، مانند «یادداشت‌های مورخ بزرگ» اثر سیما چیان و کتاب «هوای نام تو»، که مربوط به همان دوره «آن دونگ وونگ» هستند، هیچ اشاره‌ای به واقعه فتح آو لاک توسط تریئو دا نکرده‌اند و همچنین از «مای چائو» یا «ترونگ توی» نامی نبرده‌اند، هرچند «یادداشت‌های مورخ بزرگ» به تفصیل سلطنت پادشاهان و شاهزادگان سلسله تریئو را شرح داده است (در حالی که بسیاری از کتاب‌های تاریخی ویتنامی که بیش از ۱۰۰۰ سال بعد گردآوری شده‌اند، با تکیه بر این افسانه نتیجه گرفته‌اند که تریئو دا آو لاک را ضمیمه خاک خود کرده است).

سوابق تاریخی همچنین به وضوح بیان کرده است که تریو دا مجبور بوده «ثروت و کالا برای رشوه دادن به آو لاک بیاورد تا آنها را وابسته کند» و حمله پادشاه من ویت (یک کشور کوچک) به نام ویت را با دقت شرح داده است که تریو دا را مجبور به درخواست کمک از سلسله هان کرده است. سوابق تاریخی همچنین چهار بار وجود قدرتمند آو لاک را با این جمله تأیید کرده است: «نبرد آو لاک، نام ویت را به لرزه درآورد»، پس از شکست ۵۰۰۰۰۰ مهاجم چین («مردم روی هم انباشته شدند» - سوابق تاریخی؛ «صدها هزار جسد و خون جاری شد» - هوآی نام تو).

علاوه بر این، این واقعیت که هیچ کمان پولادی یا اثری از فناوری سلاح کو لوا در مکان‌های سلسله تریو یافت نشده است، به همراه شواهد باستان‌شناسی از یک کارخانه ریخته‌گری تیر برنزی در مقیاس بزرگ با صدها قالب سنگی یا سفالی به مساحت تقریباً ۱۰۰۰ متر مربع درست در ارگ کو لوا، که هنوز دست نخورده و بدون هیچ نشانه‌ای از تخریب یا جابجایی است، شواهد مهمی برای تقویت بیشتر این ادعا است که تریو دا هرگز ارگ کو لوا را اشغال نکرده است، یا اینکه شاهزاده خانم ویتنامی به خاطر عشق به کشورش خیانت نکرده است.

بازنگری در «نقاط تاریک» و عوامل سیاسی

سپهبد ارشد، استاد دانشگاه، دکتر نگوین هوی هیو، قهرمان نیروهای مسلح خلق و معاون سابق وزیر دفاع ملی، با همین دیدگاه، توضیحات تند و تیزی ارائه داد.

اولاً، به گفته ژنرال هیو، از منظر اهداف سیاسی، سلسله‌های فئودالی ویتنامی که از سلسله تریو نام می‌برند، ممکن است با هدف ادعای حاکمیت و جستجوی فرصت‌هایی برای بازپس‌گیری سرزمین‌های گوانگدونگ و گوانگشی بوده باشند، اما این به معنای به رسمیت شناختن این تهاجم نیست. نکته قابل توجه این است که سوابق تاریخی فئودالی فقط به طور کلی به مرگ آن دونگ وونگ اشاره کرده‌اند، بدون اینکه قتل عام مردم آو لاک توسط سلسله تریو را ثبت کرده باشند - که درک اینکه آیا آنها واقعاً پس از شکست‌های فراوان پیروز شده‌اند یا خیر، دشوار است. سکوت سوابق تاریخی در مورد اقدامات انتقام‌جویانه و غارتگری تریو دا در آو لاک نیز شواهد غیرمستقیمی است.

نموداری که کمانداری را بر روی طبل برنزی نشان می‌دهد که از بالا تیر پرتاب می‌کند و قادر است ۱۰ سرباز سلسله چین را سوراخ کند و ده‌ها هزار سرباز دشمن را بکشد. منبع: NVCC.

دوم، این یک پوچی نظامی بود. ژنرال هیو با تجربه گسترده جنگی خود تأیید کرد که طرح «تغییر ماشه کمان پولادی» برای خنثی کردن «کمان پولادی جادویی» و سپس بسیج یک ارتش مهاجم بزرگ، در شرایط ارتباطی آن زمان غیرواقعی بود. «کمان پولادی جادویی» به عنوان یک سیستم سلاح پیچیده در نظر گرفته شده بود که نیاز به افراد زیادی برای کار داشت و خطر لو رفتن این طرح در مدت زمان طولانی (از زمانی که ترونگ توی خبر را گزارش داد تا زمانی که تریو دا سربازان را اعزام کرد) بسیار زیاد بود. مهمتر از آن، اسناد تاریخی معاصر چین مانند هوآی نام تو و سو کی تو ما تین هیچ سابقه‌ای از حمله تریو دا به آو لاک ندارند.

سوم، منشأ افسانه. در زمان خواهران ترونگ، حقوق زنان در ویتنام بسیار مورد احترام بود و رهبران زن زیادی در آن حضور داشتند. این در تضاد با تصویر مای چائو به عنوان زنی ضعیف و وابسته بود که به مفهوم زن در فرهنگ چینی نزدیک‌تر بود.

چهارم، در مورد زمینه تاریخی: تریو دا در واقع از آو لاک ضعیف‌تر بود، مجبور بود به بقایای ارتش چین، مردم ویتنام در نام ویت، تکیه کند و حتی توسط مین ویت مورد حمله قرار گرفت تا جایی که مجبور شد از سلسله هان درخواست کمک کند. در همین حال، آو لاک یک قدرت نظامی بود، یک "کمان پولادی جادویی" قدرتمند داشت و صدها هزار سرباز چین را شکست داده بود.

پنجم، تریو دا برای رسیدن به پادشاهی در نام ویت به تعداد کمی از مردم هان که بازماندگان ارتش ۵۰۰۰۰۰ نفری چین بودند، تکیه کرد و مجبور بود از سیاست عوام‌فریبی علیه مردم محلی ویتنام استفاده کند، بنابراین برای تریو دا بسیار دشوار بود که یک ارتش ویتنامی را برای جنگ با ویتنامی‌ها در آو لاک سازماندهی کند. در واقع، تریو دا فقط ارتش نام ویت، یعنی مردم ویتنام را برای جنگ علیه سلسله هان سازماندهی کرد.

ژنرال هیو تأیید کرد: «این تحلیل‌ها، همراه با شواهد باستان‌شناسی از کارخانه‌ی اسلحه‌سازی کو لوا، این فرضیه را که سلسله‌ی تریو هرگز دژ کو لوا را تصرف نکرده است، قویاً تقویت می‌کند.»

فرضیه جنگ داخلی در آو لاک

مهندس وو دین تان با تحلیل بیشتر این افسانه، به تناقض اصلی اشاره کرد: کل داستان حول محور کمان پولادی جادویی می‌چرخد، ترونگ توی «چنگال لاک‌پشت واقعی» را به دست آورد، اما پس از فتح ظاهراً آو لاک، تریئو دا این سلاح را در اختیار نداشت. این واقعیت که چین مقبره سلسله تریئو را بدون هیچ اثری از کمان پولادی جادویی یا فناوری مرتبط با آن کشف کرد، گواه محکمی است که تریئو دا ممکن است هرگز آو لاک را فتح نکرده باشد.

بر اساس نتایج بازسازی کمان پولادی جادویی و تصویر کماندار روی طبل برنزی، مهندس تان تأیید کرد که آو لاک دارای تکنیک تیراندازی ویژه‌ای با تیر برنزی کو لوا، به همراه انواع مختلفی از کمان‌های پولادی بود که قادر به شلیک همزمان تیرهای زیادی با اندازه‌ها و کمیت‌های مختلف بودند. این توضیح می‌دهد که چرا کتاب‌های تاریخی باستان «کمان پولادی جادویی» را قادر به شلیک 10 تیر در یک زمان یا کشتن 300 سرباز دشمن در یک زمان توصیف می‌کنند، و حتی بزرگترین کمان پولادی پادشاه آو لاک (که احتمالاً توسط کائو لو در زمان سلطنت هجدهمین پادشاه هونگ ساخته شده است) قادر به کشتن ده‌ها هزار سرباز بود.

اختراع «کمان پولادی جادویی تیرهای زیادی شلیک می‌کند، نیروی کمان پولادی بر تیردان اثر می‌گذارد، تیردان تیرهای کوچک زیادی دارد» توسط مهندس وو دین تان در سال ۲۰۲۲ توسط اداره مالکیت معنوی به ثبت اختراع انحصاری رسید. عکس: NVCC.

او کاملاً با ارزیابی سپهبد ارشد نگوین هوی هیو موافق بود که ساختن یک نقشه نظامی در مقیاس بزرگ صرفاً بر اساس «تغییر ماشه کمان پولادی» برای روزهای متمادی غیرممکن است. زیرا «کمان پولادی جادویی» یک سیستم سلاح پیچیده است که به اپراتورهای زیادی نیاز دارد و ماشه کمان پولادی فقط یک قطعه مکانیکی ساده است که به راحتی پردازش می‌شود و می‌توان آن را در مدت زمان بسیار کوتاهی، در حد چند ساعت، تعویض کرد. قدرت آو لاک نه تنها به یک «کمان پولادی جادویی» بلکه به نیروی کمانداران نخبه و کمان‌های پولادی کوچکتر نیز بستگی دارد.

از آنجا، مهندس تان فرضیه دیگری را مطرح کرد: بسیار محتمل است که یک جنگ داخلی رخ داده باشد. یک نیروی داخلی آو لاک ناگهان بزرگترین کمان پولادی پادشاه را از کار انداخته است، رویدادی که در عرض چند ساعت و در یک چشم به هم زدن اتفاق افتاد. در آن زمان، فقط کمانداران و کمان‌های پولادی کوچکتر باقی مانده بودند و پادشاه آو لاک را مجبور به عقب‌نشینی کردند. این موضوع کاملاً بی‌ارتباط با تریو دا بود. این فرضیه همچنین با سوابق تاریخی سازگار است: "جنگ آو لاک، نام ویت را لرزاند".

مهندس وو دین تان تحلیل کرد: «بنابراین، غیرفعال شدن «کمان پولادی جادویی» می‌تواند نتیجه درگیری داخلی باشد و همین امر توضیح می‌دهد که چرا مردم کو لوا قتل عام نشدند و کارخانه‌های اسلحه‌سازی تا به امروز دست نخورده باقی مانده‌اند.»

شواهد روشنی وجود دارد، ما باید حقیقت تاریخی را بازیابی کنیم.

مهندس تان و ژنرال هیو، پس از بررسی دقیق اسناد تاریخی سیما چیان و هواینانزی، هر دو دریافتند که اسناد نشان می‌دهد آو لاک با ۵۰۰۰۰۰ سرباز چین به رهبری فرماندهی به نام دا، یعنی اوی دا دو تو (به اوی دا دو تو دستور داده بود کشتی‌ها را برای حمله به بای ویت به جنوب بیاورد)، جنگیده است، نه تریو دا. ارتش چین از طریق آب (منطقه کوهستانی تین دو) و خشکی (کائو بانگ) وارد شد، اما با استفاده از کمان و تیرکمان توسط ارتش آو لاک شکست خورد.

به گفته مهندس وو دین تان، دانشمندان چینی نتوانسته‌اند کمان پولادی‌ای بسازند که بتواند همزمان چندین تیر شلیک کند، که ثابت می‌کند شاهزاده خانم ویتنامی اسرار دولتی را فاش نکرده است. منبع: NVCC

مهندس تان گفت: «بر اساس کتاب‌های تاریخ باستان چین، نتایج بازسازی سلاح‌های کو لوآ و تجربه جنگ جهانی اول (تیرهای فلچت)، واضح است که ارتش و مردم آو لاک به مدت ۵-۶ سال جنگیدند و ده‌ها هزار نفر از نیروهای چین به رهبری اوی دا دو تو، که ارتباطی با تریو دا نداشتند، را کشتند.» در نتیجه، آو لاک قلمرو خود را حفظ کرد، در حالی که تریو دا و بقایای ارتش چین برای استقرار خود در گوانگدونگ و گوانگشی قیام کردند.

مهندس تان همچنین به تحقیقات اخیر در مورد رمزگشایی ژن‌های ویتنامی توسط موسسه تحقیقات کلان‌داده VinBigData (Vingroup) اشاره کرد که نشان داد ژن‌های ویتنامی کاملاً با ژن‌های هان متفاوت هستند و ثابت می‌کنند که مردم هان هرگز در هیچ سطحی با مردم ویتنامی ادغام نشده‌اند، که این امر نیز به طور غیرمستقیم از این واقعیت پشتیبانی می‌کند که آو لاک هرگز توسط سلسله تریو اشغال نشده است.

هر دو متخصص با استدلال‌های محکم به این نتیجه رسیدند که تریو دا نمی‌توانسته برای حمله به کشوری قدرتمند مانند آولاک که سلاح‌های برتر داشت و صدها هزار سرباز چین را شکست داده بود، نیرو آورده باشد. بسیج مردم ویتنام در نام ویت برای جنگ با ویتنامی‌های دیگر در آولاک نیز بعید بود. افسانه‌ی مای چائو - ترونگ توی به احتمال زیاد توسط نیرویی ساخته شده است که رویدادهای واقعی (کمان پولادی جادویی، مقاومت در برابر چین، جنگ داخلی آولاک) را با هم ترکیب کرده تا این ایده را القا کند که آولاک تحت سلطه‌ی تریو دا بوده است.

ژنرال هیو پیشنهاد داد: «تحت سلطه قدرت‌های خارجی بودن تأثیر عمیقی بر هویت و غرور ملی ملت دارد. حتی کوچکترین نشانه‌ای که ثابت کند ما مستعمره نبوده‌ایم، باید به دقت بررسی شود. در حال حاضر، شواهد بسیار روشنی داریم که نشان می‌دهد ما توسط تریو دا مستعمره نشده‌ایم. امیدوارم مقامات برای یافتن حقیقت تاریخی وارد عمل شوند، زیرا این برای عزت نفس هر فرد ویتنامی بسیار مهم است.»

مهندس وو دین تان گفت: «اجداد ما کمان پولادی جادویی را ساختند، سلاحی بسیار قدرتمند که کاملاً با دشمن متفاوت است. با درک این موضوع، خواهیم دید که در واقعیت، اشغال آو لاک برای هر ارتشی دشوار است. از آنجا که فقط گروهی از کمانداران مانند کماندار روی طبل برنزی که در کوه سنگر گرفته است، می‌توانند ده‌ها هزار مهاجم را یکی یکی شلیک کنند و بکشند، شواهد نشان می‌دهد که صدها هزار سرباز سلسله چین اجساد خود را در آو لاک رها کرده‌اند. شایان ذکر است که دانشمندان چینی با بازسازی ناموفق کمان پولادی که تیرهای زیادی شلیک می‌کند، اعتراف کرده‌اند که چین فناوری شلیک تیرهای برنزی را نمی‌داند. این گواه آن است که شاهزاده خانم ویتنامی هرگز اسرار نظامی را فاش نکرده است.»

خوانندگان گرامی، لطفاً ویدیوی مهندس وو دین تان را که با سپهبد ارشد نگوین هوی هیو در مورد مبنای این بیانیه صحبت می‌کند، تماشا کنید: تریو دا هرگز آو لاک را ضمیمه خاک خود نکرد. منبع: NVCC.

منبع: https://khoahocdoisong.vn/cong-chua-viet-khong-phan-quoc-vi-tinh-yeu-post1542280.html