معماری متمایزی که قدمت آن به بیش از دو قرن پیش برمی‌گردد.

بیش از دو قرن است که خانه اشتراکی بین دانگ در بخش دانگ هونگ فوک (که اکنون بخش تان توآن بین، استان دونگ تاپ نام دارد) ویژگی‌های معماری باستانی و ارزش هنری بی‌نظیر خود را حفظ کرده است.

معماری باستانی منحصر به فرد

بر اساس اسناد موزه استانی دونگ تاپ ، خانه اشتراکی بین دانگ محل یک نهاد فرهنگی و مذهبی دیرینه است که اولین بار در اکتبر ۱۸۱۹ (سال خرگوش) ساخته شد.

محوطه خانه اشتراکی بین دانگ.

شکل‌گیری و توسعه خانه‌های اشتراکی ارتباط نزدیکی با فرآیند احیای زمین، اسکان و سازماندهی اجتماعی مردم در ویتنام مرکزی، به ویژه کسانی که از نگه آن به منطقه جنوبی مهاجرت کردند، دارد.

این خانه‌ی اشتراکی برای پرستش خدای قیم روستا تأسیس شد؛ در عین حال، به فضایی برای گردهمایی و حفظ ارزش‌های فرهنگی مردمی منحصر به فرد این منطقه تبدیل شد.

برای بیش از دو قرن، خانه اشتراکی بین دانگ به «شاهد زنده» فرآیند تبادل فرهنگی و تحول در منطقه در طول قرن نوزدهم تبدیل شده است.

معبد بین دانگ نشان معماری منحصر به فردی را به خود اختصاص داده است که با سبکی مستحکم و استادانه ساخته شده و دارای ارزش‌های فرهنگی، تاریخی، مذهبی و معنوی است.

در حال حاضر، خانه اشتراکی بین دانگ هنوز ۲ فرمان سلطنتی دای کان کوئوک گیا نام های، ۲ فرمان سلطنتی بائو آن تان هوانگ صادر شده توسط شاه تیو تری در سال ۱۸۴۵، به همراه ۲ فرمان سلطنتی از شاه تو دوک در سال ۱۸۵۰ را حفظ کرده است، و همچنین ۱۳ مجموعه از پنل‌های چوبی مزین، ۸ پلاک افقی و ستون‌های اژدها، که همگی به طرز نفیسی حکاکی شده‌اند را در خود جای داده است...

در طول حیات خود، این معبد 10 بار بازسازی شده است که مهم‌ترین آنها دو بازسازی اساسی در سال‌های 1892 (چهل و پنجمین سال سلطنت امپراتور توک) و 1921 (ششمین سال سلطنت امپراتور خای دونه) بوده است.

به طور خاص، بازسازی اساسی در سال ۱۹۲۱ نقطه عطف مهمی را رقم زد، زمانی که معبد مطابق با روندهای معماری مدرن بازسازی شد و سبک نئوکلاسیک فرانسوی را با مدل معبد روستایی سنتی شرقی هماهنگ کرد.

ویژگی منحصر به فرد معماری خانه اشتراکی بین دانگ، ترکیب هماهنگ منبت‌کاری چوبی سنتی و مجسمه‌سازی برجسته به سبک غربی است.

نقوش چوبی تزئینی مانند ستون‌های اژدها، پلاک‌های افقی، دوبیتی‌ها و تابلوهای تزئینی با استفاده از تکنیک‌های مختلفی از جمله کنده‌کاری روکار، کنده‌کاری برجسته و کنده‌کاری فرورفته، به طور پیچیده‌ای کنده‌کاری شده‌اند.

نکته قابل توجه این است که این پنل‌های برجسته دارای نقوش گل، تاک و هندسی به سبک غربی هستند، اما به طور ظریفی با فرهنگ ویتنامی تطبیق داده شده‌اند و یک فرم هنری منحصر به فرد و قابل درک ایجاد کرده‌اند.

علاوه بر این، اصل تقارن محوری بین دهانه‌ها و بال‌ها در معماری کلی معبد، به وضوح منعکس کننده تأثیر هنر معماری فرانسه در اوایل قرن بیستم است که هماهنگی و تعادل را به فضای عبادت می‌آورد.

از نظر رنگ، خانه اشتراکی بین دانگ با رنگ لاکی قرمز و طلایی خود که با پایه سفید لیمویی، قهوه‌ای طبیعی چوب و سایه‌هایی از رنگ‌های قرمز، سیاه و زرد پررنگ ترکیب شده است، متمایز می‌شود... رنگ‌هایی که در معماری مذهبی سلسله نگوین رایج است.

به گفته بزرگان محلی، این طرح رنگی از زمان مرمت اساسی در سال ۱۹۲۱ حفظ شده و به تداوم و اصالت فضای معماری معبد کمک کرده است.

می‌توان تأیید کرد که خانه اشتراکی بین دانگ نمونه‌ای بارز از فرآیند بومی‌سازی مدل خانه اشتراکی روستاهای شمال ویتنام است که به وضوح بازتابی از تلفیق سنت و مدرنیته و معماری آسیایی و اروپایی است.

بنابراین، خانه اشتراکی بین دانگ نه تنها از ارزش معماری و هنری بالایی برخوردار است، بلکه به عنوان مدرک مهمی از تحول، تعامل و توسعه معماری خانه‌های اشتراکی سنتی روستا در بستر تاریخی و فرهنگی جنوب ویتنام در آن زمان نیز عمل می‌کند.

حفظ و ارتقای ارزش اماکن تاریخی

به منظور حفاظت و ترویج یادگار معماری خانه اشتراکی بین دانگ، کمیته مردمی کمون دانگ هونگ فوک پیش از این هیئت مدیره خانه اشتراکی را تأسیس و تقویت کرده بود که وظیفه آن حفظ، حراست و سازماندهی جشنواره خانه اشتراکی بود.

کاشی‌های سقف از چوب‌های گرانبها ساخته شده‌اند و دارای نقوش تزئینی عامیانه متمایزی هستند.

آقای نگوین تان تام، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمون تان توآن بین، برای ایجاد مبنای قانونی برای حفاظت طولانی مدت از این اثر تاریخی، گفت: «در سال ۲۰۲۴، کمیته مردمی منطقه چو گائو (که قبلاً نام داشت) به اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان پیشنهاد داد تا در مورد خانه اشتراکی بین دانگ، یک اثر تاریخی معماری و هنری در سطح استانی، تحقیق و یک پرونده علمی تهیه کند تا برای بررسی رتبه‌بندی آن به عنوان یک اثر تاریخی معماری و هنری در سطح ملی، به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ارائه شود.»

بنابراین، هیئت مدیره خانه اشتراکی بینه دانگ، کمیته مردمی کمون دانگ هنگ فوک، اداره فرهنگ، علوم و اطلاعات و سایر سازمان‌های مربوطه به کمیته مردمی منطقه توصیه کردند تا با هماهنگی اداره سابق فرهنگ، ورزش و گردشگری، سمیناری را برای ارزیابی ارزش‌های تاریخی، فرهنگی، علمی و زیبایی‌شناختی این اثر تاریخی ترتیب دهد؛ این نتایج به عنوان مبنایی برای تدوین پرونده خلاصه و ارائه گزارش به کمیته مردمی استان مورد استفاده قرار گرفت.

رنگ‌هایی که معمولاً در معماری معابد سلسله نگوین استفاده می‌شدند، تا به امروز دست نخورده باقی مانده‌اند.

پس از ادغام دو سطح از دولت محلی، کمیته حزب و کمیته مردمی کمون تان توآن بین همچنان از کمیته مردمی استان دونگ تاپ و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان دونگ تاپ درخواست می‌کنند تا این موضوع را بررسی کنند؛ متعاقباً، آنها در آینده نزدیک پرونده علمی برای رتبه‌بندی خانه اشتراکی بین دانگ به عنوان یک اثر معماری و هنری در سطح ملی را به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ارائه خواهند داد.

هر ساله، خانه اشتراکی مجموعه‌ای نسبتاً کامل از آیین‌ها، به ویژه مراسم کی ین، را برگزار می‌کند که در طول دو مراسم برگزار می‌شود: مراسم مزرعه پایین (۱۶ ژوئن تقویم قمری) و مراسم مزرعه بالا (۱۱ دسامبر تقویم قمری) برای ابراز قدردانی از اجداد و دعا برای آب و هوای مساعد، برداشت فراوان و غیره؛ که به حفظ هویت فرهنگی ملی و تقویت پیوندهای اجتماعی کمک می‌کند و منعکس کننده رابطه نزدیک بین مردم و طبیعت، بین باورهای عامیانه و مذاهب در یک کل هماهنگ است.

آقای تران ون نیئو، ساکن دهکده بین فو کوی، بخش تان توآن بین، به عنوان مسئول مستقیم نگهداری و نظافت خانه اشتراکی، گفت: «در طول جشنواره‌ها، مردم از دهکده و جاهای دیگر برای انجام مراسم مذهبی به خانه اشتراکی می‌آیند و با نثار عود، یاد اجداد خود و خدایانی که از روستا محافظت می‌کنند را گرامی می‌دارند.»

با پیروی از راه پدرم، من مسئول حفظ سوزاندن عود، جارو کردن معبد و اطمینان از تمیز و با ابهت بودن همیشگی فضای عبادت هستم. علاوه بر مراسم بزرگ، من مرتباً سازه‌های معبد را بازرسی و تمیز می‌کنم... این کار برای من هم یک مسئولیت و هم مایه افتخار است، زیرا من در حفظ این میراث فرهنگی دیرینه مشارکت دارم.

خانم کائو تی به، ساکن دهکده بین فو کوی، بخش تان توآن بین، گفت: «خانواده من و بسیاری از خانوارهای این دهکده همیشه ارتباط نزدیکی با خانه اشتراکی داشته‌اند. ما در تمیز کردن و نگهداری خانه اشتراکی، تهیه نذورات و برگزاری جشنواره‌های سنتی با هم مشارکت داریم.»

به نظر من، این فعالیت‌ها نه تنها جشن و رسوم سنتی را حفظ می‌کنند، بلکه فرصتی برای ملاقات مردم و تقویت پیوندهای اجتماعی فراهم می‌کنند.

فانوس دریایی

منبع: https://baodongthap.vn/dac-sac-kien-truc-co-hon-2-the-ky-a234224.html