«بیداری» ارزش آواز دونگ مون کا ترو

هنر کا ترو که از مهد آواز کا ترو در منطقه ساحلی شمالی سرچشمه گرفته است، به تدریج در حال احیای قدرتمندی است.

بخش هوا بین، مدلی از بسیج مؤثر جامعه با عنوان «حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس هنر دونگ مون کا ترو» را در ماه مه 2026 راه‌اندازی خواهد کرد.

مهد آوازخوانی کا ترو در منطقه ساحلی شمالی.

وقتی صحبت از کا ترو در منطقه ساحلی شمال ویتنام می‌شود، بسیاری از مردم فوراً به یاد روستای دونگ مون می‌افتند که اکنون بخشی از بخش هوابین است. این مکان مدت‌هاست که به عنوان مهد حفظ ارزش‌های منحصر به فرد این هنر که صدها سال در سنت فرهنگی ملی وجود داشته، در نظر گرفته می‌شود.

تا به امروز، بخش هوا بین هنوز معبد دونگ مون را دارد - مکانی برای عبادت دو قدیس حامی آواز کا ترو، که بنیانگذاران آواز کا ترو در منطقه ساحلی شمالی محسوب می‌شوند.

نسل‌های زیادی از دانش‌آموزان و مردم محلی، برای بزرگداشت مشارکت‌های اجداد خود، معبد کا کونگ را تأسیس کرده‌اند که اکنون با نام معبد دونگ مون شناخته می‌شود.

در طول فراز و نشیب‌های تاریخ، این بنای تاریخی بارها دچار آسیب‌های جدی شده است. در سال ۲۰۱۹، کمیته مردمی منطقه توی نگوین (که قبلاً نام داشت) در مرمت و بازسازی معبد دونگ مون سرمایه‌گذاری کرد و به احیای فضای فرهنگی و اجرای هنرهای سنتی در این منطقه کمک کرد.

در سال ۲۰۰۹، یونسکو، کا تروی ویتنام را به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری به رسمیت شناخت. این رویداد نه تنها ارزش هنری منحصر به فرد کا ترو را تأیید کرد، بلکه مسئولیت بزرگی را بر حفظ و انتقال این میراث به نسل‌های آینده تحمیل کرد.

با درک این موضوع، دولت محلی سال‌هاست که توجه ویژه‌ای به حفظ دونگ مون کا ترو داشته است. باشگاه دونگ مون کا ترو که در ابتدا ۱۸ عضو داشت، اکنون ۲۵ عضو اصلی دارد که شامل خوانندگان زن، نوازندگان مرد، مقامات، اعضای هیئت مدیره بنای یادبود و علاقه‌مندان به هنر کا ترو می‌شود.

خوانندگان، نوازندگان و نوازندگان طبل باشگاه دونگ مون کا ترو، هنر کا ترو را از طریق رستوران‌ها و غذاخوری‌های شهر به زندگی مدرن می‌آورند.

شاید برایتان جالب باشد

آزمایش‌های سختگیرانه‌تر آلایندگی خودروها برای پاک‌تر کردن های‌فونگاستانداردهای جدید آزمایش آلایندگی خودروها به ساده‌سازی فعالیت‌های بازرسی خودرو در های فونگ کمک می‌کند و در کاهش آلودگی محیط زیست و توسعه شهری سبز نقش دارد.

بازارهای سنتی در طول جشنواره قایق اژدها بسیار شلوغ و پرجنب‌وجوش هستند.VTV.vn - در پنجمین روز از پنجمین ماه قمری، بسیاری از بازارها با افزایش تعداد خریداران مواجه شدند و فروش بالای شراب برنج چسبناک و میوه‌ها، فضایی پر جنب و جوش را برای جشنواره قایق اژدها ایجاد کرد.

سفر خارق‌العاده‌ی دانشجوی دختر ممتاز در رشته‌ی مطالعات کلاسیک چینی با معلولیت مادرزادی.فان له پونگ لین (متولد ۲۰۰۳، هانوی)، زن جوانی با معلولیت حرکتی، در پناه آغوش حمایتگر خانواده و سنت‌های اجدادش، داستانی تأثیرگذار درباره پیوند دوباره با ریشه‌هایش از طریق متون باستانی هان نوم، با انگیزه‌ای راسخ و مصمم، نوشته است.

جای امیدواری است که دانش‌آموزان بیشتری در فعالیت‌های باشگاهی شرکت می‌کنند. در ماه مه ۲۰۲۶، کمیته حزب و کمیته مردمی بخش هوابین، مدل بسیج مردمی مؤثر «حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس هنر دونگ مون کا ترو» را با یک شب موسیقی کا ترو با عنوان «آوای بامبو و ابریشم - درهم‌آمیختگی میراث» در مدرسه ابتدایی هوابین، راه‌اندازی کردند.

مقامات محلی هفت باشگاه کا ترو (آواز سنتی ویتنامی) را در مدارس ابتدایی و متوسطه این منطقه تأسیس کرده‌اند. این رویکردی نوآورانه برای نزدیک‌تر کردن میراث به نسل جوان و تبدیل مدارس به محیط‌هایی است که عشق به فرهنگ سنتی را پرورش می‌دهند.

به گفته تران تی مای فوئونگ، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی بخش هوا بین، این منطقه مفتخر است که مهد هنر کا ترو در منطقه ساحلی شمالی است.

اخیراً، این بخش به طور فعال در حال ترویج گنجاندن آواز کا ترو در مدارس برای پرورش و تربیت نسل بعدی خوانندگان زن، نوازندگان مرد و نوازندگان درامز بوده است که به گسترش مداوم سرزندگی کا ترو در منطقه و در زندگی فرهنگی شهر کمک می‌کند.

میراث با میراث روبرو می‌شود

گردشگران بین‌المللی از یادگیری آوازهای سنتی محلی دونگ مون در کشتی‌های تفریحی قدیمی در خلیج هالونگ لذت می‌برند.

در حالی که در گذشته، کا ترو (آواز سنتی ویتنامی) عمدتاً در خانه‌های اشتراکی، معابد و گردهمایی‌های اجتماعی وجود داشت، هنر دونگ مون کا ترو اکنون فضاهای اجرایی جدیدی را پیدا می‌کند که برای زندگی مدرن مناسب هستند.

در سال‌های اخیر، خوانندگان زن و مرد باشگاه دونگ مون کا ترو مرتباً این هنر سنتی را به رستوران‌ها و مقاصد گردشگری فرهنگی آورده‌اند.

به گفته خواننده فام تی لین، سال‌هاست که هر جمعه شب، این باشگاه در فضای میراث فرهنگی "آواز ویتنامی کا ترو" در رستوران برنج سفالی دونگ کائو در بخش توی نگوین یا رستوران نگوک وی در بخش گیا وین اجرا داشته است. این فضاهای آشپزی به پلی تبدیل می‌شوند که به عموم مردم کمک می‌کند تا به این شکل هنری که مخاطبان خاص خود را دارد، نزدیک‌تر شوند.

به طور خاص، یک مسیر جدید و امیدوارکننده، آوردن اجراهای دونگ مون کا ترو به کشتی‌های کروز میراثی در خلیج هالونگ - یک میراث طبیعی جهانی - است. این به عنوان یک رویارویی ویژه بین دو میراث دیده می‌شود: از یک سو، زیبایی طبیعی باشکوه که توسط جهان شناخته شده است، و از سوی دیگر، یک هنر سنتی منحصر به فرد از مردم ویتنام.

شاید برایتان جالب باشد

در تمام طول زندگی‌ام، ریتم نگای چائو (Ngãi Cầu) مرا تسخیر کرده است.در میان شلوغی و هیاهوی شهرنشینی در حومه شهر، روستای باستانی نگای چا (کمون آن خان) هنوز لحظاتی از آرامش عمیق فرهنگی را حفظ کرده است. در آنجا، صنعتگری زندگی می‌کند که زندگی خود را وقف کا ترو - میراث فرهنگی ناملموس بشریت - کرده است...

آیا انتقال سنت از پدر به پسر برای گسترش هنر سنتی کافی است؟هنرهای سنتی با کمبود جانشین مواجه هستند، در حالی که انتقال مهارت‌ها از پدر به پسر به راهی مؤثر برای حفظ این هنر تبدیل شده است.

بخش ترانگ بنگ: حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی نهادهای مذهبی و اعتقادی.در عصری که توسعه شهری مدرن یک روند اجتناب‌ناپذیر است، حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی به یک نیاز فوری برای حفظ هویت محلی تبدیل شده است. اخیراً، در بخش ترانگ بانگ، استان تای نین، کمیته مردمی این بخش، با هدف خدمت‌رسانی مؤثر به مدیریت دولتی و ارائه جهت در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی، بررسی و فهرست‌برداری از مؤسسات مذهبی و اعتقادی در سراسر منطقه را انجام داد.

در محیطی قایق‌مانند در میان این مکان میراثی، صدای «đàn đáy» (نوعی ساز زهی ویتنامی)، «phách» (کف‌زن‌ها) و «trống chầu» (طبل‌های سنتی ویتنامی) با صدای پراحساس خوانندگان «Đông Môn» در هم می‌آمیزد و تجربه‌ای عمیقاً احساسی را برای بازدیدکنندگان، به ویژه گردشگران بین‌المللی، ایجاد می‌کند. بسیاری از کسانی که برای اولین بار با «ca trù» مواجه می‌شوند، مجذوب عمق عمیق فرهنگی ویتنامی در هر ملودی «Đông Môn ca trù» می‌شوند.

به گفته آقای فام های کویین، مدیر موسسه توسعه گردشگری آسیا، این رویکرد جدیدی است که به تنوع‌بخشی به محصولات گردشگری فرهنگی کمک می‌کند و در عین حال فضاهای اجرایی و آموزشی بیشتری برای صنعتگران ایجاد می‌کند. مهم‌تر از آن، به خوانندگان زن و نوازندگان مرد کمک می‌کند تا از حرفه انتخابی خود درآمد بیشتری کسب کنند.

وقتی صنعتگران بتوانند از میراث خود امرار معاش کنند، آن میراث می‌تواند به طور پایدار توسعه یابد. بنابراین، کا ترو واقعاً در زندگی معاصر حضور دارد. این امر صنعتگران را ترغیب می‌کند تا برای ارتقای ارزش میراث خود، گسترش آن و کمک به توسعه فرهنگی و گردشگری های فونگ تلاش کنند، زیرا این شهر قصد دارد به شهر موسیقی تبدیل شود.

بوی هونگ

منبع: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html