بیدار کردن روح سرزمین تان از میراث

VHO - از ویرانه‌ها تا هاله عنوان ویژه ملی، از صداهای ضعیف ناقوس در حافظه تا جشنواره‌های شلوغ در روستاها امروز، سفر Thanh Hoa در طول ۸ سال گذشته، گواه روشنی از عزم راسخ برای احیای ارزش‌های میراثی است که به نظر می‌رسید محو شده‌اند. وقتی حزب نقش "مدیر" را به عهده می‌گیرد، میراث نه تنها احیا می‌شود، بلکه می‌داند چگونه "داستان‌هایی" درباره سرزمینی قهرمان که به تدریج با قدرت در حال ظهور است، "روایت کند".

ارگ سلسله هو - میراث فرهنگی جهانی ، نماد روحیه اصلاح و خلاقیت مردم ویتنام باستان. عکس: ارائه شده توسط مرکز حفاظت از میراث ارگ سلسله هو

در ماه مه ۲۰۱۷، نتیجه گیری شماره ۸۲-KL/TU توسط کمیته دائمی کمیته حزبی استان تان هوآ صادر شد که پایه و اساس استراتژیک را برای یک سفر بلندمدت و پایدار بنا نهاد: تقویت رهبری حزب در کار حفظ و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی استان تان هوآ، دوره ۲۰۱۷-۲۰۲۵.

میراث از منظر استراتژیک «احیا» شد

این نتیجه که نه یک جنبش موقت بود و نه محدود به شعارهای تبلیغاتی، به سرعت از طریق مجموعه‌ای از برنامه‌ها، طرح‌ها، قطعنامه‌ها و به ویژه مشارکت همزمان کل نظام سیاسی ، عینیت یافت.

در واقع، کار حفاظت از میراث در تان هوآ همیشه با چالش‌های بزرگی روبرو است: تعداد آثار باستانی زیاد است اما توزیع آنها پراکنده است؛ بسیاری از اقلام به طور جدی تخریب شده‌اند؛ منابع سرمایه‌گذاری محدود است؛ اجتماعی‌سازی مؤثر نیست... با این حال، با چشم‌انداز استراتژیک و عزم بالا، دوره ۲۰۱۷-۲۰۲۵ به یک نقطه عطف بی‌سابقه تبدیل شده است.

بیش از ۴۶۹ اثر باستانی حفظ، مرمت و بازسازی شده‌اند و به ۱۴۷٪ از طرح رسیده‌اند. مکان‌هایی وجود دارند که زمانی پوشیده از خزه و ویران شده بودند، اما اکنون از هزاران بازدیدکننده برای بازدید، مطالعه و عبادت استقبال می‌کنند.

چیزهایی هستند که انگار برای همیشه در گذشته مانده بودند، اما حالا زیر نور چراغ‌های شب روشن شده‌اند، مثل مردمی که خاطرات یک سرزمین را دوباره زنده می‌کنند.

نه تنها به کارهای فیزیکی محدود می‌شود، بلکه کار برنامه‌ریزی، علامت‌گذاری و پهنه‌بندی برای حفاظت از آثار باستانی نیز به صورت سیستماتیک و علمی انجام می‌شود. میراث جهانی ارگ سلسله هو، بنای یادبود ملی ویژه لام کین، غار کان مونگ، آرامگاه تریو تونگ، کاخ ترین، سوگند لونگ نهایی... دیگر فقط نام‌هایی در اسناد نیستند، بلکه از طریق برنامه‌ریزی دقیق و پروژه‌هایی با نقشه راه سرمایه‌گذاری بلندمدت وجود دارند.

از نظر عمق نهادی، این استان مجموعه‌ای از برنامه‌ها و دستورالعمل‌ها را برای تکمیل چارچوب قانونی حفاظت از میراث صادر کرده است. به طور خاص، دستورالعمل شماره 19/CT-UBND در مورد تقویت مدیریت، حفظ، مرمت و ارتقای ارزش آثار تاریخی و فرهنگی و نقاط دیدنی در استان، واقعاً به یک "سپر قانونی" تبدیل شده است و از تجاوز و تحریف در مرمت آثار باستانی، که سال‌هاست در بسیاری از مناطق یک مشکل دردناک بوده است، جلوگیری می‌کند.

مهم‌تر از همه، بزرگترین تغییر از آگاهی ناشی می‌شود. مقامات محلی نقش میراث را در توسعه محلی بهتر درک می‌کنند؛ مردم وقتی درباره خانه‌های اشتراکی روستا و جشنواره‌های زادگاهشان صحبت می‌کنند، احساس غرور می‌کنند؛ دانش‌آموزان برای فعالیت‌های فوق برنامه به دنبال یادگارها می‌گردند. میراث دیگر چیزی «در گذشته» نیست، بلکه حضور دارد، زنده است و با نفس زمان حال پیوند نزدیکی دارد.

یکی از مقامات وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در جریان یک بررسی در لام کین، مکانی که زمانی با سلسله قدرتمند له مرتبط بود، گفت: «ما نه تنها آجرهای قدیمی را حفظ می‌کنیم، بلکه عمق کاملی از خاطرات را برای نسل امروز احیا می‌کنیم.»

حفظ روح سرزمین تان از هر صدا و آهنگ ناقوس

اگر آجر و سنگ «بدن» گذشته باشند، لالایی‌ها، ترانه‌های محلی، ملودی‌های فلوت، صدای ناقوس، لباس‌های ملی... «روح» آن هستند، جوهره‌ای شکننده اما پایدار که در نسل‌های متمادی جریان دارد.

دوره ۲۰۱۷-۲۰۲۵ همچنین دوره‌ای است که تان هوآ گام بسیار بزرگی در شناسایی و احیای میراث فرهنگی ناملموس، یعنی جریان زیرزمینی که عمق فرهنگ تان را پرورش می‌دهد، برمی‌دارد.

۷۱۹ میراث ناملموس در ۲۶/۲۶ منطقه، شهر و شهرستان به طور کامل فهرست‌بندی شده‌اند. این شامل هر ۷ نوع میراث ناملموس طبق قانون می‌شود: از زبان‌ها و نوشته‌های قومی؛ آداب و رسوم و آیین‌ها؛ صنایع دستی سنتی؛ دانش عامیانه گرفته تا جشنواره‌های سنتی...

از جشنواره‌های بزرگی مانند مونگ شیا، پون پونگ، معبد له هوان، معبد با تریو... گرفته تا اجراهای فولکلور مانند نگو ترو وین خه، شونگ دائو دوین، ترو چینگ، هات ساک بوا... همگی مستندسازی، دیجیتالی‌سازی، مرمت یا در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی گنجانده شده‌اند.

آموزش میراث فرهنگی برای نسل جوان، روش تان هوآ برای گسترش شعله فرهنگی از طریق تجربیات عملی در مکان‌های باستانی. عکس: VHDS

پشت این اعداد و ارقام، عرق جبین و فداکاری خستگی‌ناپذیر هنرمندان محلی نهفته است، افرادی که مدرک تحصیلی ندارند اما «استادان خاطرات» روستا هستند.

هنوز هم هنرمندانی بالای ۸۰ سال وجود دارند که با پشتکار فراوان، نی‌انبان تایلندی را به نسل جوان آموزش می‌دهند. کسانی هستند که برای یافتن آهنگ‌های گمشده موئونگ مو مجبورند به روستاهای دورافتاده سفر کنند. گاهی اوقات، یک تیم کامل از مسئولان فرهنگی مجبور بودند از میان جنگل عبور کنند، از تپه‌ها بالا بروند و در کنار روستاییان بمانند تا جشنواره را در روز سنتی احیا کنند.

یک هنرمند قومی تایلندی زمانی با احساسی عمیق گفت: «من فقط یک بار قبل از مرگم آرزو دارم که فرزندانم را ببینم که مانند اجدادشان در گذشته رقص بامبو را می‌رقصیدند. اکنون که آن را دیده‌ام، احساس آرامش می‌کنم.»

این استان همچنین جسورانه پروژه‌های بلندمدتی را در زمینه احیای جشنواره‌ها، توسعه گردشگری مرتبط با هویت اقلیت‌های قومی و حفظ زبان، لباس‌ها و آداب و رسوم سنتی اقلیت‌های قومی منتشر کرده است.

این روش تان هوآ است که اجازه نمی‌دهد فرهنگ فقط در کتاب‌ها باقی بماند، بلکه آن را در هر جشنواره روستایی، در هر جلسه تبادل فرهنگی روستایی، زنده می‌کند.

به طور خاص، آوردن محتوای آموزشی میراث فرهنگی به مدارس، سازماندهی صدها جلسه تجربه برای دانش‌آموزان در اماکن باستانی، ایجاد برنامه‌های فوق برنامه مرتبط با فرهنگ ملی... باعث برانگیختن غرور در نسل جوان، نیرویی که آینده میراث را تعیین می‌کند، شده است.

هشت سال سفری طولانی است. اما میراث با ماهیت پایدار و جاودانه خود نیازمند چشم‌انداز بلندمدت‌تری است. استان تان هوآ همچنان به ارائه سازوکارهای خاص، اولویت‌بندی تخصیص بودجه و منابع اجتماعی، ترویج دیجیتالی شدن و سرمایه‌گذاری سیستماتیک در نیروی کار فرهنگی ادامه می‌دهد تا آنچه امروز حفظ می‌شود، دارایی ارزشمندی برای فردا باشد.

یک مقام فرهنگی جوان به طور محرمانه گفت: «ما نمی‌خواهیم فرزندانمان میراث ما را فقط از طریق کتاب‌ها ببینند. ما باید کاری کنیم که به آنها کمک کنیم در میراث ما زندگی کنند، به آن افتخار کنند و آن را به عنوان بخشی از گوشت و خون خود حفظ کنند.» این جمله فقط یک انتظار نیست، بلکه یک هدف است. زیرا یک ملت تنها زمانی می‌تواند پیشرفت کند که بداند چگونه بر میراث اجداد خود پا بگذارد.

(ادامه دارد)

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-danh-thuc-hon-xu-thanh-tu-di-san-158730.html