صدای ملایم فلوت

کیوتو - صداهایی وجود دارند که هر بار آنها را می‌شنوم، قلمروی کاملی از خاطرات را بیدار می‌کنند. برای من، این صدای فلوت است. نه به اندازه‌ی ساز سنتور، یا لحن شفاف و طنین‌انداز عود قمری، خوش‌آهنگ و گیرا؛ صدای ملایم و خوش‌آهنگ فلوت با ظرافت، ظریف اما ماندگار، مانند نخ قرمزی که تصویر سرزمین مادری‌ام را گلدوزی می‌کند، راه خود را به درون می‌بافد.

۱. هنوز هم آن روزهای آفتابی تابستان را به وضوح به یاد دارم که با بچه‌های همسایه به درخت انجیر در مزارع روستا می‌رفتیم تا ورق‌بازی کنیم. برخلاف دوستانم، «یواشکی از مادرم دور شدن برای بازی» فقط یک بهانه بود؛ چیزی که واقعاً مرا به روستا می‌کشاند، صدای فلوت بامبو بود. روزهایی بود که باد گرم و خشک لائوس به شدت می‌وزید و صورتم را می‌سوزاند، اما فقط شنیدن صدای آشنای فلوت همه چیز را آرام می‌کرد و قلبم احساس سبکی و بی‌خیالی می‌کرد.

کمی که بزرگتر شدم، شروع به یادگیری فلوت زدن کردم و به دنبال دیگر بچه‌های گاوچران به مزارع می‌رفتم. در پهنه وسیع آسمان و زمین، پسرهای آفتاب‌سوخته و برنزه، با آسودگی بر پشت گاومیش‌ها سوار می‌شدند و با شور و اشتیاق فلوت‌های خود را می‌نواختند. صداهای آهنگین، گاهی آرام و گاهی زیر، اوج می‌گرفتند و پخش می‌شدند و ملودی آرام و نابی را می‌آراستند.

۲. در ظاهر، فلوت ساده به نظر می‌رسد، فقط یک لوله بامبوی کوچک با سوراخ‌هایی که در آن ایجاد شده است. اما تبدیل یک شیء بی‌جان به یک "موجود زنده" که بتواند "صحبت کند" نیاز به یک فرآیند دقیق دارد. برای ساخت فلوت، باید ساقه‌های مستقیم بامبو یا نی را انتخاب کرد، سطح آن را صیقل داد، گره‌های داخل آن را تمیز کرد و سپس سوراخ دمیدن و سوراخ کوک را با دقت سوراخ کرد...

ساختن فلوت با صدای خوب به اندازه کافی دشوار است؛ نواختن زیبا آن، با ظرافت‌ها و ظرایف خاص خود، فرآیندی از آموزش دشوار است. هنرمند نه تنها از نفس خود، بلکه از استعداد خود نیز استفاده می‌کند و قلب و روح خود را در خلق آهنگ‌های ملودیک که شنونده را مجذوب و تحت تأثیر قرار می‌دهد، می‌ریزد.

مردم ون کیو در حال نواختن فلوت لا مام - عکس: Nh.V

۳. در سرزمین خشن و آفتاب‌گیر کوانگ تری - جایی که ملودی‌های فولکلور هنوز در زندگی روزمره طنین‌انداز هستند - فلوت بامبو مدت‌هاست که به صدایی آشنا و آرامش‌بخش تبدیل شده است. در خانه‌های محقر، همیشه افرادی هستند که بی‌سروصدا جوهره سنت را حفظ می‌کنند، مانند آقای دونگ ون لین در کمون ترونگ فو.

او با روح یک هنرمند واقعی، زندگی خود را وقف گرامی‌داشت و دمیدن روح در سازهای موسیقی سنتی ویتنامی کرد. اگرچه او با سازهای زیادی مانند قانون، لوت بائو و لوت نگویت آشنا بود و آنها را تجربه کرده بود، اما فلوت بامبو برای او خاص‌ترین و صمیمی‌ترین صدا باقی ماند.

برای این هنرمند با استعدادهای فراوان، فلوت صرفاً یک ساز موسیقی نیست، بلکه مانند یک دوست خاموش است که همیشه در هر جنبه‌ای از زندگی‌اش حضور دارد. فلوت او را در جنگل برای یافتن گیاهان دارویی همراهی می‌کند، در سفرهای طولانی با او همراه است و در مواقع شادی و غم روی صحنه با اوست. چیزی که بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار داد این است که او هر فلوت را برای خودش با دست می‌سازد. هر فلوت نتیجه یک فرآیند طولانی از مراقبت دقیق و توجه به جزئیات، اوج پشتکار و عشق پایدار است.

صدای فلوت، وقتی با نفس او نواخته می‌شود، ظرافت‌های بسیاری به خود می‌گیرد. گاهی آهسته و ملایم است؛ گاهی سریع و مصرانه؛ و گاهی مانند اعترافی صمیمانه، زمزمه‌ای آرام به گوش می‌رسد... شنوندگان در این صداها نه تنها ملودی، بلکه بازتاب ضعیفی از زندگی عمیقاً مرتبط با سرزمین و وطن را با تمام صداقت و سادگی تشخیص می‌دهند.

بسیاری از مردم استان کوانگ تری، حتی آنهایی که برای ساختن زندگی خود به این شهر آمده‌اند، هنوز فلوت‌های خود را با خود حمل می‌کنند، گویی چیزی بسیار خاص از سرزمین مادری خود را حفظ می‌کنند. همسایه من یکی از این افراد است. هر سال، در ایام تت (سال نو قمری) یا روزهای بزرگداشت اجداد، به خانه برمی‌گردد و فلوتش بخش جدایی‌ناپذیری از رپرتوار اوست. در طول گردهمایی‌ها و جشن‌های خانوادگی، فلوت او ملودی‌های واضح و بلندی تولید می‌کند. و سپس، از همان فلوت، در روزی که با پدرش خداحافظی کرد، صداهای غم‌انگیز و دلخراش طنین‌انداز شد.

گویی تمام شادی‌ها و غم‌های زندگی در نفس و دستان هنرمند پناه می‌گیرند. و بدین ترتیب، فلوت به ابزاری برای مردم تبدیل می‌شود تا داستان‌های جاودانه‌ای درباره سرزمین و مردمش روایت کنند.

۴. در حالی که فلوت‌های بامبوی مناطق پست جذابیت زیبایی دارند، گشت و گذار در جنگل‌های غربی کوانگ تری، نوع عجیب و جذابی از فلوت را که توسط گروه‌های قومی ون کیو و پا کو نواخته می‌شود، آشکار می‌کند: فلوت آ مام. آ مام نه تنها یک ساز موسیقی است، بلکه نمادی از عشق و ارتباط نیز می‌باشد.

ویژگی منحصر به فرد فلوت لا مام این است که برای نواختن آن به دو نفر نیاز است: یکی صدا تولید می‌کند و دیگری ملودی را خلق می‌کند. تنها زمانی که دو روح با هم هماهنگ باشند، می‌توانند صداهای ترکیبی و اوج‌گیرنده ایجاد کنند. شاید به همین دلیل است که برای مدت طولانی، صدای فلوت راهی برای ابراز اشتیاق و محبت مردم در گردهمایی‌های "گوینگ سیم" و قرارهای مهتابی در مناطق کوهستانی بوده است.

من یک بار داستان‌هایی درباره زوج‌های ون کیو شنیدم که از جوانی از طریق صدای فلوت با هم آشنا شده بودند و حتی وقتی موهایشان سفید شد، باز هم مثل روزهای اول با هم فلوت می‌نواختند. در طول شب‌های بی‌شمار مهتابی، آن صدا واضح و ماندگار ماند، درست مانند عشقی که به یکدیگر داشتند - آرام اما قوی.

در مناسبت‌هایی مانند جشنواره برداشت محصول یا عروسی‌ها در روستا، سرود «آ مام» خوانده می‌شود، نه تنها برای جشن گرفتن، بلکه به عنوان دعایی برای برداشت فراوان، صلح در روستا و عشقی قوی‌تر و پرشورتر.

در ظاهر، فلوت A mam ساختار ساده‌ای دارد که به نظر می‌رسد هر کسی می‌تواند آن را بسازد. با این حال، ساخت یک فلوت کامل، داستانی از تجربه و ظرافت است. این فلوت از شاخه‌های درخت "duong" ساخته شده است، گونه‌ای متعلق به خانواده بامبو. حتی انتخاب مواد اولیه نیز نیاز به توجه دقیق دارد. چوب نباید خیلی قدیمی باشد، زیرا خشک و سخت خواهد بود؛ و نه می‌تواند خیلی جوان باشد، زیرا متخلخل و به راحتی آسیب‌پذیر خواهد بود. این انتخاب‌ها نشان می‌دهد که مردم مناطق کوهستانی فقط سازهای موسیقی نمی‌سازند، بلکه با طبیعت نیز گفتگو می‌کنند، به ریتم کوه‌ها و جنگل‌ها گوش می‌دهند و از آن پیروی می‌کنند.

با فکر کردن به زندگی معنوی مردم در منطقه کوهستانی، ناگهان شعر آهنگ «صدای فلوت مادر» اثر نوازنده نگوین ون سای را به یاد آوردم: «روی تپه بلند، در میان ابرهای مواج و کوه‌ها. وقتی فصل میوه‌های سیم فرا می‌رسد، به صدای فلوت مادر گوش دهید. صدای فلوت کنار جویبار، صدای فلوت روی تپه بلند. در میان مهتاب گسترده شده است. صدای فلوت که با یک نفس مشترک است، صدای فلوت تو و من... صدای عشق.»

این فقط یک ملودی نیست، بلکه نقاشی‌ای است که فضایی رویایی از فصل جادویی مهتاب را می‌گشاید، جایی که صدای فلوت آمام با باد، صدای جویبار روان در هم می‌آمیزد، بر فراز تپه‌های بلند طنین می‌اندازد، در هر صخره‌ای نفوذ می‌کند و روح‌ها را به هم نزدیک‌تر می‌کند. و شاید، در آن مکان، صدای فلوت فقط برای گوش دادن نیست، بلکه بخشی از عشق و ارتباط در زندگی اجتماعی نیز هست.

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی، صدای شفاف و ملایم فلوت می‌تواند قلب را آرام کند. برای بسیاری، صدای فلوت مانند نخی ظریف اما محکم است که بی‌صدا به ریشه‌هایشان چسبیده است. مهم نیست چقدر دور سفر کنند، شنیدن دوباره آن صدا، حس همیشگی، نزدیک و آشنای خانه را به ذهنشان می‌آورد.

Nh.V

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/dat-diu-tieng-sao-3a21463/