تلفیقی از معماری شرقی و غربی.

«دارایی بزرگ» معماری سایگون - چولون قبل از سال ۱۹۴۵ بسیار متنوع بود و سبک‌های زیادی در آن با هم ترکیب شده بودند.

نمونه اولیه اروپایی

اولین و مهمترین آنها سبک اصیل فرانسوی است که در اوایل دوره ۱۸۶۵-۱۹۰۰ به شدت مشهود است. در آن زمان، اکثر عمارت‌ها و ساختمان‌های عمومی با الهام از مدل «کشور مادر» و با پیروی از سبک‌های امپریال، نئوکلاسیک و نئورنسانس ساخته می‌شدند. ساختمان‌هایی مانند کاخ فرماندار کل، کاخ فرمانداری، تالار شهر و اداره گمرک نه تنها برای نمایش قدرت فرانسه به مردم محلی، بلکه برای نمایش تصویر امپراتوری فرانسه به عنوان یک رقیب قدرتمند در آسیا نیز ساخته شدند.

مدرسه پتروس ترونگ وین کی (که اکنون دبیرستان تیزهوشان له هونگ فونگ است) یک برج ساعت الهام گرفته از خوئه ون کاک ( هانوی ) و کلاس‌های درس با راهروهای زیبا دارد.

عکس: کارت پستال از نگوین دای هونگ، LOC

ساختمان‌های دیگر مانند دادگاه، کلیسای جامع نوتردام، خانه اپرا، هتل کانتیننتال، مدرسه تابرد (که اکنون مدرسه تران دای نگیاست)، مدرسه ماری کوری و مدرسه دخترانه بومی (مدرسه نگوین تی مین خای) همگی سبک اروپایی متمایز و زیبای اواخر قرن نوزدهم را به نمایش می‌گذارند.

نکته قابل توجه این است که چندین اثر معماری با نقوش بومی خیلی زود ظاهر شدند. نمونه بارز آن خانه اژدها (1863) است که کل خانه اشتراکی ویتنامی را به پشت بام ارتقا داد. تصویر کلاسیک "دو اژدها که برای ماه رقابت می‌کنند" به طور برجسته روی پشت بام به نمایش گذاشته شده است. از سال 1880 به بعد، برخی از ساختمان‌های بزرگ مانند اداره پست مرکزی و کاخ فرمانداری کوچینچینا (هر دو اثر ماری آلفرد فولو، معمار ارشد سایگون) شروع به ترکیب نقوش ویتنامی و خمری (گل‌های نیلوفر آبی، مارهای ناگا، تمساح‌ها و غیره) کردند.

بنابراین، در دهه آخر قرن نوزدهم، سبک معماری هندوچینی شروع به ظهور کرد، اگرچه این نام هنوز رسماً ظاهر نشده بود. از دهه 1920 به بعد، پیشگامی که این سبک را ترویج، تکمیل و نامگذاری کرد، ارنست هبرارد بود. او یک معمار و باستان‌شناس برجسته فرانسوی با دانش گسترده از شرق بود.

سبک معماری هندوچینی، یا به عبارت دقیق‌تر، سبک فرانسوی-هندوچینی، فرهنگ‌های فرانسوی و محلی را در معماری به طور هماهنگ ترکیب می‌کرد. بسیاری از روشنفکران، هنرمندان و معماران فرانسوی، پس از ورود به هندوچین، مجذوب فرهنگ محلی شدند. آنها به مصالح ساختمانی و سبک‌های معماری محلی توجه کردند. از مقیاس کوچک تا بزرگ، عناصر محلی در طراحی و ساخت ساختمان‌های عمومی و خصوصی اهمیت فزاینده‌ای یافتند. این امر خلاقیت هنرمندان را در سرزمینی جدید نشان می‌داد.

سبک معماری هندوچینی تا سال ۱۹۴۵ ادامه یافت و تأثیر آن پس از آن نیز ادامه یافت. نمونه‌های بارز این سبک در سایگون عبارتند از دبیرستان پتروس ترونگ وین کی (۱۹۲۷، اثری از هبرارد، که اکنون دبیرستان تخصصی لو هونگ فونگ است)، فروشگاه بزرگ چارنر (۱۹۲۵، دیگر وجود ندارد)، موزه بلانچارد د لا بروس (۱۹۲۹، که اکنون موزه تاریخ شهر هوشی مین است) و بانک هندوچین (۱۹۳۰، که اکنون بانک دولتی ویتنام است).

همچنین سبک‌های بین‌المللی مدرن‌تری نیز وجود دارد.

از دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ به بعد، سبک‌های جدید طراحی غربی مانند هنرهای زیبا، هنرهای نو و آرت دکو به هندوچین معرفی شدند. آنها ساختمان‌های بدیع بسیاری ساختند و به سایگون ظرافت و نوآوری بخشیدند. در عین حال، آنها تأثیر مدرنیسم بین‌المللی را منعکس کردند، جنبشی که دهه‌ها پس از آن ادامه یافت. در میان آنها، بسیاری از ساختمان‌ها سبک آرت دکو را به نمایش می‌گذارند و زیبایی مینیمالیستی اما شیکی را به شهر می‌بخشند. نمونه‌های قابل توجه عبارتند از ساختمان کاتینات (۱۹۲۷، خیابان لی تو ترونگ ۲۶)، ساختمان کاتینات در خیابان کاتینات ۲۱۳ (۱۹۲۷، دیگر وجود ندارد)، تالار معاملات بانک هندوچین (۱۹۲۸)، دفتر مرکزی شرکت نفت فرانسه-آسیایی (حدود ۱۹۳۰، اکنون ساختمان پترولیمکس)، بیمارستان هوی بون هوا (۱۹۳۷، اکنون بیمارستان سایگون)، بیمارستان سنت پاول (۱۹۳۸، اکنون بیمارستان چشم شهر هوشی مین)، باشگاه افسران نیروی دریایی فرانسه (۱۹۳۸، اکنون دفتر دولتی در شهر هوشی مین) و مجتمع ویلایی هوی بون هوا (۱۹۳۰، اکنون مهمانسرای دولتی در خیابان لی تای تو ۱، منطقه ۱۰).

قبل از سال ۱۹۴۵، سایگون خانه‌های سنتی ویتنامی، اقامتگاه‌های خصوصی و معابد زیادی داشت که مطابق با سبک‌های معماری باستانی ویتنام ساخته شده بودند. با این حال، تعداد زیادی از خانه‌های شهری، ویلاها و معابد نیز سبکی ترکیبی از فرانسوی-ویتنامی را به نمایش می‌گذاشتند. یکی از ویژگی‌های رایج، معماری ویتنامی به شکل "دین" بود، اما نماها، فضای داخلی و بسیاری از جزئیات دیگر، ستون‌ها، سقف‌ها و الگوهای تزئینی به سبک نئوکلاسیک یا نئورنسانس را به نمایش می‌گذاشتند.

از سوی دیگر، سبک‌های معماری فرانسوی-چینی به «غنای» و منحصر به فرد بودن معماری سایگون می‌افزایند. به ویژه بازار بین تای و ردیف‌هایی از خانه‌های شهری تجاری و آپارتمان‌های مقرون به صرفه در چولون که در اواخر دهه ۱۹۲۰ پدیدار شدند، قابل توجه هستند. برخی از باشکوه‌ترین سازه‌های معماری فرانسوی-چینی شامل اقامتگاه خانواده هوی بون هوا و هتل اصلی مجستیک می‌شوند.

برخی از معابد هندو در منطقه ۱، نگاهی منحصر به فرد و جالب به فرهنگ هند ارائه می‌دهند. (ادامه دارد)

منبع: https://thanhnien.vn/dau-an-dong-tay-giao-hoa-trong-kien-truc-185250411222945095.htm