تا میراث در طول زمان پایدار بماند.

Việt Nam•24/08/2023

نین بین نه تنها سرزمینی است که از طبیعتی بکر و مناظری زیبا و منحصر به فرد برخوردار است، بلکه پایتخت باستانی هوآ لو را نیز با تاریخ هزار ساله و فرهنگ غنی خود به رخ می‌کشد. این امر منبع قدرت و نیروی محرکه توسعه اجتماعی -اقتصادی محسوب می‌شود. در چارچوب ادغام قوی بین‌المللی، ایجاد برندی برای این میراث، وظیفه‌ای حیاتی برای حفظ و ترویج سنت‌های ارزشمند اجداد ما، ایجاد منبعی برای تعریف هویت نین بین و ایجاد یک برند محلی است.

سرزمینی که در آن میراث به هم می‌پیوندد.

نین بین با افتخار به عنوان اولین پایتخت دولت فئودالی متمرکز در ویتنام در قرن دهم، زادگاه دولت ویتنامی دای کو، سرزمینی مرتبط با دوران حکومت شش پادشاه از سه سلسله - دین، ارلی له و لی - با آثار تاریخی باشکوه ملت، همراه با سیستمی غنی و متنوع از میراث فرهنگی ملموس و ناملموس، به خود می‌بالد. بسیاری از آثار تاریخی و فرهنگی و نقاط دیدنی به مقاصد گردشگری جذابی تبدیل شده‌اند و نقش مهمی در توسعه اقتصادی ایفا می‌کنند، مانند: پایتخت باستانی هوا لو، تام کوک - بیچ دونگ، کوه نان نوک، بتکده بای دین، کلیسای سنگی فات دیم، منطقه حفاظت‌شده طبیعی تالاب ون لانگ، مجتمع مناظر دیدنی ترانگ آن، یک سایت میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ...

هنرها و فرهنگ سنتی نین بین غنی و متنوع هستند و به منبع ضروری تغذیه معنوی برای هر شهروند تبدیل شده‌اند. این موارد شامل آهنگ‌های عامیانه ساده و روستایی Xam، ملودی‌های اپرای روان و صمیمانه Cheo که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده‌اند و آهنگ‌های عامیانه گروه قومی Muong ... می‌شود که همگی بر ارزش پایدار و سرزندگی پر جنب و جوش این اشکال هنری سنتی که عمیقاً ریشه در فرهنگ عامیانه دارند، تأکید دارند.

نین بین زادگاه پادشاه دین تین هوانگ، استاد ملی سلسله لی، نگوین مین خونگ، معلم اعظم ترونگ هان سیو، محقق وو دوی تان، وزیر فام تان دویات و... است. در طول تاریخ، بسیاری از قهرمانان، چهره‌های مشهور، رهبران نظامی، دانشمندان، سیاستمداران، ژنرال‌های نیروهای مسلح، محققان، چهره‌های فرهنگی و هنرمندان نین بین سهم قابل توجهی در ساخت و توسعه میهن و کشور خود داشته‌اند.

هنر معماری در طول تاریخ همچنین در آثار معماری فرهنگی، مذهبی و معنوی مانند معبد نگوین سنت، معبد پادشاه دین تین هوانگ و معبد پادشاه له دای هان، کلیسای سنگی فات دیم، معبد تای وی... منعکس شده است. جشنواره‌های فرهنگی سنتی متمایز عبارتند از: جشنواره هوا لو، جشنواره معبد بین های، جشنواره روستای بائو بان در نون خه، جشنواره معبد تای وی....

صنایع دستی سنتی مانند گلدوزی توری نین های، بافت جگن کیم سون، حکاکی روی سنگ نین وان و سفالگری بو بات، علاوه بر ارزش اقتصادی، حاوی ارزش‌های فرهنگی و هنری از دوره‌های مختلف تاریخی نیز هستند. این نشان دهنده پتانسیل و منابع نین بین برای ایجاد یک برند میراث فرهنگی با شناخت و رقابت قوی است.

ما باید برای میراث خود برند بسازیم.

در طول دوره گذشته، استان نین بین پروژه‌ها و طرح‌های بسیاری را برای حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی تدوین و اجرا کرده است که به افزایش آگاهی جامعه در حفظ و ارتقای میراث فرهنگی در استان کمک کرده است.

طبق آمار وزارت فرهنگ، این استان ۱۸۲۱ اثر باستانی ثبت شده دارد که از این تعداد ۳۹۵ اثر طبقه‌بندی شده‌اند، از جمله ۳۱۴ اثر باستانی در سطح استانی، ۸۱ اثر باستانی در سطح ملی (شامل ۳ اثر باستانی ویژه ملی، ۱ میراث فرهنگی و طبیعی جهانی) و ۵ گنجینه ملی. بسیاری از آثار باستانی و فرهنگی و نقاط دیدنی برای تأمین نیازهای مذهبی مردم و همچنین برای خدمت به گردشگران جهت گشت و گذار و تحقیق، سرمایه‌گذاری، مرمت و ارتقا یافته‌اند و در حال انجام هستند.

این استان هر ساله با استفاده از منابع مالی مختلف، از بودجه دولتی برای مرمت و حفاظت از ده‌ها مکان تاریخی حمایت می‌کند. به ویژه در سال‌های اخیر، جنبش اجتماعی کردن مرمت و حفاظت از مکان‌های تاریخی با شور و شوق توسط همه اقشار مردم پذیرفته شده است. بسیاری از مکان‌ها از حمایت و کمک‌های مالی مردم بهره‌مند شده‌اند. به طور متوسط، سالانه ۲۰ تا ۲۵ مکان تاریخی در استان از طریق بسیج اجتماعی مرمت و حفاظت می‌شوند.

مکان‌های باستانی این استان نیز بسیار متنوع و از نظر ارزش تاریخی و فرهنگی غنی هستند. نین بین مفتخر است که میراث فرهنگی پایتخت باستانی هوا لو را حفظ می‌کند. از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲، وزارت فرهنگ و ورزش با کارشناسان برای انجام وظایف تحقیقاتی باستان‌شناسی «تحقیق در مورد تاریخ منطقه گیا توی از آغاز عصر ما تا دوره دولت ویتنام دای کو» و «تحقیق در مورد تاریخ منطقه از محل تلاقی رودخانه بوی تا پایتخت باستانی هوا لو» همکاری کرد. آنها ۵ عملیات حفاری مقبره‌های آجری را در کمون‌های گیا توی، گیا لام، گیا تونگ (منطقه نهو کوان)، کمون لیِن سون (منطقه گیا وین) و بسیاری از مکان‌های دیگر در محل آثار تاریخی و فرهنگی پایتخت باستانی هوا لو انجام دادند. علاوه بر این، نین بین یک مکان باستانی به نام مان باک (کمون ین تان، منطقه ین مو) دارد که در سطح استانی طبقه‌بندی می‌شود. تحقیقات باستان‌شناسی که به طور مداوم به مدت ۸ سال (از سال ۲۰۰۷) در مجموعه چشم‌اندازهای خوش‌منظره ترانگ آن انجام شده است، ۳۰ مکان باستان‌شناسی را با آثاری از سکونت انسان‌های ماقبل تاریخ کشف کرده است.

نتایج تحقیقات باستان‌شناسی نشان می‌دهد که استان نین بین، در طول ده قرن اول میلادی، فعالیت‌های پر جنب و جوشی را تجربه کرده و به سرعت به یکی از مراکز تاریخی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی تبدیل شده است که سهم قابل توجهی در شکل‌گیری ملت و مردم آن داشته است. این امر بینش‌های جدید و مهمی را در مورد نین بین در طول ده قرن اول میلادی و پایتختی هوالو در قرن دهم در طول تاریخ ارائه می‌دهد.

علاوه بر این، این استان دارای تنوع غنی از میراث فرهنگی ناملموس، از جمله هنرهای نمایشی مردمی، دانش مردمی، صنایع دستی سنتی، جشنواره‌های سنتی، آداب و رسوم اجتماعی، زبان، نوشتار و ادبیات عامیانه است. در حال حاضر، این استان ۴۳۰ مورد میراث فرهنگی ناملموس ثبت شده دارد؛ ۴ مورد در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفته‌اند؛ این استان همچنین در حوزه عمل سنت پرستش الهه مادر ویتنامی قرار دارد که توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت گنجانده شده است؛ ۸ صنعتگر در زمینه میراث فرهنگی ناملموس، به ویژه در بخش هنرهای نمایشی مردمی، توسط رئیس جمهور عنوان "صنعتگر برجسته" را دریافت کرده‌اند؛ و در زمینه روستاهای صنایع دستی سنتی، ۳۶ صنعتگر سنگ‌تراشی نین وان (هوا لو) مورد تقدیر قرار گرفته‌اند.

بدیهی است که میراث فرهنگی نین بین بسیار غنی است، اما برای ایجاد ارزش‌های اصلی، تحقیق و ساخت یک برند میراث ضروری است. ساخت یک برند میراث فرهنگی باید مبتنی بر منابع میراث فرهنگی محلی باشد. برای تداوم این میراث در طول زمان، حفظ و ترویج مؤثر ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و انسانی پایتخت باستانی هوا لو ضروری است و بدین ترتیب هویت منحصر به فرد استان نین بین تثبیت می‌شود.

نگوین تام

منبع