تبدیل میراث به دارایی.

فراتر از صرفاً حفظ میراث، آواز فو تو شوآن به عنوان یک دارایی فرهنگی ارزشمند در توسعه اجتماعی-اقتصادی در حال "بیدار شدن" است. از بازسازی فضاهای اجرا و سازماندهی اجراها برای گردشگران گرفته تا توسعه محصولات تجربی، این میراث در سراسر زندگی اجتماعی گسترش یافته و به یک ویژگی برجسته گردشگری متمایز سرزمین اجدادی تبدیل شده است. علاوه بر این، ترویج ارتباطات دیجیتال، ترویج چندزبانه و ادغام آواز شوآن در فعالیت‌های روابط بین‌الملل، فرصت‌هایی را برای معرفی این میراث به جهان ایجاد کرده و به یک "دارایی نرم" تبدیل شده است که به ارتقای تصویر و مردم فو تو در عصر ادغام کمک می‌کند.

برای تضمین ماندگاری ترانه‌های فولکلور شوآن از سرزمین اجدادی در بحبوحه جریان ادغام.

ترویج ارزش میراث آوازخوانی فو تو شوان در کنار گردشگری.

برای ترویج و تبلیغ میراث آوازخوانی شوآن، طی پنج سال گذشته، مرکز اطلاعات و ترویج گردشگری (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) از ۵۰ واحد رسانه‌ای در تولید موزیک ویدیوی «آوازخوانی باستانی شوآن فو تو - ترک صحنه» حمایت کرده و به نزدیک به ۲۰ گروه Famtrip و Presstrip در بررسی محصولات، فیلمبرداری و تبلیغ آوازخوانی شوآن در اماکن تاریخی مرتبط با میراث فرهنگی آوازخوانی شوآن استان فو تو کمک کرده است. همزمان، ۱۰۸ گروه بین‌المللی با بیش از ۱۸۰۰ بازدیدکننده و ۸۴۷ گروه با نزدیک به ۴۰۰۰۰ بازدیدکننده داخلی را برای بازدید و لذت بردن از برنامه «آوازخوانی روستای باستانی شوآن» در هونگ لو (بخش ون فو) راهنمایی کرده است. این واحد با شرکت‌های بزرگ مسافرتی (Vietravel، Saigontourist ، Hanoitourist و غیره) همکاری کرده است تا «آوازخوانی شوآن در روستاهای باستانی» را در برنامه‌های تور بگنجاند، برنامه‌هایی که به صورت انعطاف‌پذیر برای دانشجویان، تورهای گروهی و بازدیدکنندگان بین‌المللی علاقه‌مند به فرهنگ سنتی ویتنام طراحی شده‌اند.

خانم لی تی شوان هونگ، معاون مدیر مرکز اطلاعات و تبلیغات گردشگری، تأیید کرد: «بهره‌برداری فعال از محصول گردشگری روستای باستانی هات شوان توسط شرکت‌های مسافرتی، به تنوع‌بخشی به محصولات گردشگری فرهنگی استان کمک کرده و در عین حال میراث هات شوان را به عنوان یک نقطه برجسته و منحصر به فرد در سفر گردشگری به سرزمین اجدادی ترویج می‌دهد.»

گردشگران بین‌المللی در خانه اشتراکی هونگ لو، بخش وان فو، اجرای «آواز روستای باستانی شوآن» را تجربه می‌کنند.

در کنار «آواز شوآن در روستاهای باستانی»، برنامه گردشگری «تور شبانه معبد هونگ»، اجرای «فرهنگ پادشاه هونگ»، «قصه‌های عامیانه پادشاه هونگ» و برنامه‌های «شب میراث» که در تئاتر هنر و عروسک‌های آبی - مکان تاریخی معبد هونگ - به گردشگران خدمت‌رسانی می‌کنند؛ و تور بین استانی قوس شمال غربی «بازگشت به سرزمین اجدادی - ریشه‌های ملت» که محلات را از شهر هوشی مین به ها گیانگ متصل می‌کند... تعداد زیادی از گردشگران داخلی و بین‌المللی را به خود جذب کرده است. این برنامه‌های گردشگری به گونه‌ای طراحی شده‌اند که اجراهای آواز شوآن را با معرفی فرهنگ آشپزی ، بازی‌های محلی و محصولات صنایع دستی سنتی ترکیب کنند.

در طول سال‌ها، مناطق محلی این استان بر توسعه مدل‌های گردشگری آموزشی مرتبط با میراث آوازخوانی شوآن نیز تمرکز کرده‌اند و فعالیت‌هایی را برای دانش‌آموزان جهت یادگیری و تجربه میراث در مکان‌های فرهنگی باستانی مانند معبد لای لن و خانه اشتراکی هونگ لو سازماندهی کرده‌اند و از این طریق به آموزش سنتی و ترویج میراث به نسل جوان کمک کرده‌اند. علاوه بر این، سازماندهی فضاهای اجرا و مناطق نمایش محصولات در مکان‌های باستانی مرتبط با گروه‌های آوازخوانی اصلی شوآن برای خدمت به گردشگران، تعادل هماهنگی بین حفظ میراث و توسعه گردشگری جامعه را تضمین می‌کند. به طور خاص، هدایت و حمایت از گروه‌های آوازخوانی شوآن در توسعه تجربیات گردشگری تعاملی مانند شرکت در اجراها، یادگیری آواز، یادگیری داستان‌های شوآن، تجربه لباس‌های نمایشی و بازی‌های محلی، جذابیت‌های گردشگری فرهنگی را ایجاد می‌کند.

تبلیغ آواز شوآن برای دوستان بین‌المللی.

هر ترانه فولکلور شوآن که خوانده می‌شود، جوهره مقدس سرزمین اجدادی را در خود جای داده و تأثیر عمیقی بر دوستان بین‌المللی، ویتنامی‌های خارج از کشور و کسانی که فرهنگ ویتنامی را دوست دارند، می‌گذارد. از این طریق، تصویر «فو تو - سرزمین پادشاهان هونگ، خاستگاه ملت ویتنام» به طور فزاینده‌ای گسترش می‌یابد و به بزرگداشت مردم و هویت فرهنگی فو تو در صحنه بین‌المللی کمک می‌کند.

در طول دوره گذشته، وزارت امور خارجه با وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری هماهنگی نزدیکی داشته است تا آواز شوآن را در اجراهای فعالیت‌های مهم امور خارجه استان بگنجاند. آواز شوآن در پلتفرم‌هایی مانند پورتال اطلاعات الکترونیکی استان، وب‌سایت وزارت امور خارجه، صفحه هواداران «فو تو و جهان» و خبرنامه دوزبانه ویتنامی-انگلیسی امور خارجه معرفی و منتشر شده است.

وزارت امور خارجه همچنین با آژانس‌های مطبوعاتی داخل و خارج از استان و همچنین سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های ویتنام در خارج از کشور هماهنگی کرده است تا تصویر آوازخوانی شوآن را به دوستان بین‌المللی خود منتقل کند. بسیاری از نشریات و ویدیوهای دوزبانه منتشر شده است که به بینندگان این امکان را می‌دهد که نه تنها از ملودی‌های روان و عمیق آوازخوانی شوآن لذت ببرند، بلکه گرمی، مهمان‌نوازی و غرور فرهنگی مردم فو تو را نیز احساس کنند.

آواز شوآن به یک «برند فرهنگی برای روابط خارجی» تبدیل شده است که در اکثر برنامه‌های همکاری بین‌المللی، ترویج سرمایه‌گذاری و ابتکارات گردشگری استان به آن پرداخته می‌شود. این امر تأیید می‌کند که فعالیت‌های روابط خارجی نقش مهمی در تبدیل آواز شوآن از یک محیط سنتی روستایی ویتنامی به «سفیر فرهنگی» سرزمین اجدادی در صحنه بین‌المللی داشته است.

نسل جوان در سرزمین اجدادی به طور فعال در اجرای آواز شوآن در رویدادهای مهم استانی شرکت می‌کنند و به ترویج و حفظ ارزش این میراث کمک می‌کنند.

در بستر جهانی شدن، بسیاری از ارزش‌های فرهنگی سنتی در معرض خطر نابودی هستند. دولت و مردم فو تو عمیقاً اهمیت حفظ میراث فرهنگی را درک می‌کنند، که اساساً پاسداری از بخشی از ارزش‌های تاریخی و هویت فرهنگی ملت است.

در دوره آینده، لازم است به ترویج و تبلیغ این میراث ادامه داده شود؛ ارزش آوازخوانی شوآن مرتبط با باور پرستش پادشاه هونگ در گردشگری و توسعه خدمات توسعه یابد؛ و آگاهی جامعه، به ویژه در میان نسل جوان، افزایش یابد. در عین حال، لازم است سیاست‌هایی برای پاداش دادن به صنعتگران بهبود یابد؛ منابع بودجه و بسیج اجتماعی افزایش یابد؛ و فعالیت‌های آموزشی، به ویژه برای نسل بعدی صنعتگران، حفظ شود تا میراث پایدار این میراث تضمین شود.

آواز فو تو شوآن از یک نوع آواز فولکلور مرتبط با خانه‌های اشتراکی روستا، به یک میراث فرهنگی ناملموس نماینده بشریت تبدیل شده است. حفظ و ترویج ارزش آواز شوآن فرآیندی است که نیاز به هماهنگی نزدیک بین همه سطوح، بخش‌ها و جامعه دارد. این نه تنها یک وظیفه فوری، بلکه مسئولیتی در قبال آینده فرهنگ ملی است. بنابراین، آواز شوآن نه تنها حفظ خواهد شد، بلکه توسعه نیز خواهد یافت و به بخش جدایی‌ناپذیری از محصولات گردشگری فرهنگی استان تبدیل می‌شود و به توسعه پایدار منطقه کمک می‌کند.

هونگ نونگ

منبع: https://baophutho.vn/ky-2-de-di-san-tro-thanh-tai-san-251888.htm