تا ملودی‌های فولکلور در همه جا طنین‌انداز شوند.

کیوتو - شور و اشتیاقی که در طول بیش از ۳۴ سال توسط یک گروه کوچک شعله‌ور شده، منجر به دستیابی باشگاه موسیقی و آواز محلی لوک نین (بخش دونگ توآن) به سطح جدیدی از بلوغ شده است. در آستانه ادغام و توسعه، صداهای موسیقی محلی و آواز از یک روستای کوچک، با استقبال از اعضای جدید با ظرافت‌های احساسی جدید، زیبایی آهنگ‌های محلی سنتی سرزمین مادری را منعکس می‌کنند.

در سال ۲۰۲۴، باشگاه موسیقی و آواز محلی لوک نین (که قبلاً نام داشت) پس از بیش از ۳۴ سال توسعه، رسماً تأسیس شد و گامی مهم در جهت احیای ارزش‌های فرهنگی این روستای سنتی و غنی برداشت. از یک کمون کوچک، پس از ادغام سه منطقه - لوک نین، باک لی و کوانگ فو - بخش دونگ توآن، که امروزه در مسیر نوسازی خود قرار دارد، به نظر می‌رسد که از طریق آهنگ‌ها و ملودی‌های ساده اما خالص و آرامش‌بخشی که روح روستا را به تصویر می‌کشند، قدرت و شتاب بیشتری برای توسعه به دست آورده است: "درود بر لوک نین عزیز با جاده‌های گل‌آلودش. درود بر کوانگ فوی قهرمان. باک لی، با آهنگ‌های استوارش. اکنون ما به عنوان یک خانواده متحد هستیم و با هم برای ساختن تلاش می‌کنیم. بخش دونگ توآن را به سوی پیشرفت می‌سازیم" (سطرهای آغازین سوئیت آهنگ محلی در مسیر نوسازی، ساخته و اجرا شده توسط باشگاه موسیقی و آواز محلی لوک نین).

"کاپیتان" فداکار

اگر باشگاه موسیقی و آواز محلی لاک نین را به قایقی تشبیه کنیم که در دوردست‌های دریا در حرکت است، آنگاه هنرمند محلی، هوانگ تی تان (۷۲ ساله)، «کاپیتان» ماهری است که این قایق را در میان امواج زمان به سمت بندری امن هدایت می‌کند و موفقیت آن را رقم می‌زند.

پدر هوانگ تی تان، چهارمین فرزند از نه خواهر و برادر، در لوک نین متولد و بزرگ شد و خواننده‌ای با استعداد بود. خواهر و برادرها و نوه‌های او نیز به هنر علاقه داشتند و در نواختن آلات موسیقی مانند ترومپت، فلوت، طبل و سنتور مهارت داشتند و در رقص، آواز و طراحی رقص سرآمد بودند. این امر اشتیاق و فداکاری او را به هنرهای عامیانه پرورش داد و او را به ریاست باشگاه موسیقی و آواز عامیانه کمون سابق لوک نین (که اکنون بخش دونگ توان است) رساند.

رئیس باشگاه موسیقی و آواز محلی لوک نین (بخش دونگ توان) با افتخار درباره اعضای باشگاه صحبت می‌کند - عکس: اچ. ترا

از یک گروه کوچک حدوداً ۱۰ نفره که عاشق خواندن ترانه‌های محلی سرزمین خود بودند (در سال ۱۹۹۰) تا تأسیس باشگاه ترانه و موسیقی محلی، سفری طولانی و پر از فراز و نشیب، مشکلات فراوان از نظر امکانات، تجهیزات، وسایل و منابع انسانی بود. اما به لطف ملودی‌های محلی تأثیرگذار، مانند ترانه‌های محلی بین تری تین و ترانه‌های محلی له توی، آنها مجذوب و مشتاقان آواز را به خود جذب کردند. پس از تمرین‌های بی‌شمار و شرکت در مسابقات و اجراها، در سال ۲۰۲۴، این باشگاه پس از ۳۴ سال تلاش، رسماً نام خود را دریافت کرد: باشگاه ترانه و موسیقی محلی کمون لاک نین، با بیش از ۳۰ عضو. مسن‌ترین عضو ۷۵ سال سن دارد و جوان‌ترین آنها در اوایل دهه ۳۰ زندگی خود است.

«هیچ سیستم صوتی، نور صحنه، بودجه، وسایل حرفه‌ای یا موسیقی پس‌زمینه‌ای وجود نداشت، اما جلسات تمرین به دلیل اشتیاق بی‌پایان و طبیعت جذاب افراد همفکر، طولانی و تعدادشان بیشتر می‌شد. فقط آواز، خنده و ریتم‌های بداهه ساخته شده از فنجان‌های چای و چوب‌های چوبی وجود داشت، اما آواز هرگز محو نمی‌شد...» این را هوانگ تی تان، رهبر باشگاه، به اشتراک گذاشت.

نگوین ترین آنه تو، یکی از اعضای جوان باشگاه، گفت: «اگرچه هنوز با سختی‌های زیادی برای امرار معاش روبرو هستم، اما زندگی‌ام اکنون نمی‌تواند بدون آواز خواندن باشد. هر وقت صدای طبل‌ها و آلات موسیقی یا دعوت اعضای ارشد را می‌شنوم، سعی می‌کنم زمانی را برای پیوستن به آنها تنظیم کنم. با غرق شدن در فضای ملودی‌های محلی، تمام نگرانی‌های زندگی را فراموش می‌کنم.»

کاشت بذر ترانه‌های فولکلور برای نسل امروز.

نام بخش دونگ توان تازه زمانی تثبیت شد که آهنگ‌های فولکلور به سرعت تکمیل، تمرین، تنظیم و توسط هنرمندان باشگاه در رویدادها و جشنواره‌های مختلف تبادل موسیقی اجرا شدند، مانند: «دونگ توان، سرزمین من در مسیر نوسازی»؛ «حفظ آهنگ‌های فولکلور»؛ «مجموعه آهنگ‌های فولکلور سرزمین مادری در مسیر نوسازی»... از طریق اینها، آنها در قلب همه مردم عشق بیشتری به نام سرزمین، روستا، میهن و کشور برانگیختند.

هنرمند فولک، هوانگ تی تان، رئیس باشگاه موسیقی و آواز فولک لوک نین، گفت: «از زمانی که دولت محلی دو سطحی شروع به کار کرد و سه منطقه را در کنار هم قرار داد، باشگاه فعال‌تر، در مقیاس بزرگ‌تر و اعضای بیشتری را برای تمرین جذب کرده است. این باشگاه هفته‌ای یک بار تشکیل جلسه می‌دهد. اگرچه بودجه عملیاتی محدود است و بیشتر توسط خود اعضا جمع‌آوری می‌شود، اما وقتی برنامه اجرا وجود دارد یا وقتی از طرف یک واحد یا منطقه برای اجرا دعوت می‌شود، اعضای باشگاه همیشه سعی می‌کنند برنامه‌های خود را تنظیم کنند و زمانی را به تمرین اختصاص دهند. هر عضو باشگاه عشق مشترکی به فرهنگ سنتی روستای خود دارد، خوب آواز می‌خواند، ماهرانه ساز می‌نوازد، در ملودی‌ها و آهنگ‌های فولک مهارت دارد و پرشور و مشتاق است.»

باشگاه موسیقی و ترانه‌های محلی لاک نین و دانش‌آموزانش ترانه «حفظ ترانه‌های محلی» را اجرا می‌کنند - عکس: اچ. ترا

در حال حاضر، این باشگاه روی مجموعه‌ای نسبتاً کامل از سازها، مانند طبل‌های بزرگ، طبل‌های درب‌دار، طبل‌های دوتایی، سنج‌ها و ویولن‌های دو سیمه سرمایه‌گذاری کرده است... بنابراین، آموزش و اجراها حرفه‌ای‌تر و جذاب‌تر می‌شوند.

معاون رئیس باشگاه، نگوین سونگ جیان، ابراز اطمینان کرد: «در طول اجراها، بسته به برنامه، باشگاه دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه بیشتری را در منطقه بسیج می‌کند و از والدین و دانش‌آموزان بازخوردهای مثبتی دریافت می‌کند. این همچنین نشانه امیدوارکننده‌ای است، پایه‌ای برای آموزش «بذرهای» بالقوه برای به ارث بردن و توسعه میراث فرهنگی منحصر به فرد در آینده.»

به لطف مشارکت‌های خستگی‌ناپذیرشان، رئیس باشگاه و کل باشگاه موسیقی و آواز محلی لوک نین، گواهینامه‌های شایستگی و تقدیرنامه‌های متعددی از سطوح و بخش‌های مختلف دریافت کرده‌اند. در میان آنها، هنرمند محلی، هوانگ تی تان، به خاطر مشارکت در انتقال مهارت‌هایش در نواختن و خواندن موسیقی محلی، مفتخر به دریافت گواهینامه شد.

«از آنجا که باشگاه موسیقی و آواز محلی لوک نین طیف کاملی از استعدادها، از جمله آواز، رقص و موسیقی را در خود جای داده است، در حال رشد است و با اعتماد به نفس در بسیاری از اجراهای بزرگ و کوچک شرکت می‌کند. نوازندگان آماتور همچنین آهنگ‌های جدید زیادی را برای مناسبت‌های جشن مهمانی و جشنواره بهار یا سایر رویدادهای جاری میهن و کشور می‌سازند و مردم را عمیقاً تحت تأثیر قرار می‌دهند. این مکانی است که ارزش‌های فرهنگی سنتی را حفظ می‌کند و نیرویی مؤثر برای انتشار اطلاعات از طریق آهنگ و موسیقی است. در آینده نزدیک، برای تشویق گسترش فعالیت‌های باشگاه، این بخش مراحل راه‌اندازی باشگاه را با نام جدید تکمیل خواهد کرد: باشگاه موسیقی و آواز محلی بخش دونگ توآن. از آنجا، اعضای جدیدی از بخش باک لی و کمون سابق کوانگ فو به این جمع خواهند پیوست و به خواندن آهنگ‌های محلی ادامه می‌دهند و به حفظ هویت فرهنگی سنتی دونگ توآن کمک می‌کنند.» این سخنان هوانگ دِ ویت، نایب رئیس کمیته مردمی بخش دونگ توآن است.

هونگ ترا

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202601/de-ngan-xa-lan-dieu-dan-ca-2fd1d8e/