تصمیم در مورد تشکیل کمیته راهبری برای تهیه پرونده نامزدی مجموعه تام چوک و ذخیره‌گاه طبیعی تالاب ون لانگ، استان نین بین، به منظور پیشنهاد به سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) برای به رسمیت شناختن آن به عنوان میراث جهانی.

در تاریخ 20 نوامبر 2025، رئیس کمیته مردمی استان نین بین، تصمیم شماره 1533/QD-UBND در مورد تشکیل کمیته راهبری برای تهیه پرونده نامزدی مجموعه تام چوک و ذخیره‌گاه طبیعی تالاب ون لانگ، استان نین بین، را امضا و صادر کرد تا به سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) پیشنهاد دهد که آن را به عنوان یک میراث جهانی به رسمیت بشناسد. متن این تصمیم به شرح زیر است.

منطقه حفاظت‌شده تالاب ون لانگ. عکس: مین دونگ

طبق: قانون سازماندهی حکومت محلی مورخ ۱۶ ژوئن ۲۰۲۵؛ طبق قانون میراث فرهنگی مورخ ۲۳ نوامبر ۲۰۲۴؛ کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان مصوب هفدهمین اجلاس کنفرانس عمومی یونسکو در پاریس (فرانسه) در ۱۶ نوامبر ۱۹۷۲؛ بنا به درخواست مدیر اداره فرهنگ و ورزش ، کمیته مردمی استان نین بین تصمیم می‌گیرد:

ماده ۱. تشکیل کمیته راهبری برای تهیه پیش‌نویس پرونده نامزدی مجموعه تام چوک و ذخیره‌گاه طبیعی تالاب ون لانگ، استان نین بین، به منظور پیشنهاد به سازمان آموزشی ، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) برای به رسمیت شناختن آن به عنوان میراث جهانی (که از این پس به عنوان کمیته راهبری نامیده می‌شود)، متشکل از اعضای زیر:

۱. رئیس کمیته راهبری: آقای تران هوی توآن، معاون دبیر کمیته حزبی استان، رئیس کمیته مردمی استان. ۲. معاون رئیس کمیته راهبری: - آقای تران سونگ تونگ، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان، نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان، نایب رئیس دائمی کمیته.

- مدیر کل فرهنگ و ورزش

- مدیر کل گردشگری

۳. اعضای کمیته راهبری:

- رئیس پلیس استان

- فرمانده قرارگاه نظامی استان.

- رئیس دفتر کمیته مردمی استان.

- مدیر کل اداره دارایی.

- مدیر گروه عمران

- مدیر گروه کشاورزی و محیط زیست.

- مدیر کل وزارت کشور.

- مدیر گروه علوم و فناوری

- مدیرکل صنعت، معدن و تجارت

- مدیر کل دادگستری.

- رئیس کمیته مردمی کمون‌ها و بخش‌ها: بخش تام چوک، بخش لی تونگ کیئت، کمون تان تان، کمون تان لام، کمون گیا هونگ، کمون گیا وین، کمون گیا وان، کمون گیا تران.

* دعوت به عضویت در کمیته راهبری:

- رئیس اداره تبلیغات و بسیج توده‌ای کمیته حزبی استان.

- سردبیر روزنامه، رادیو و تلویزیون نین بین.

- آقای نگوین ون ترونگ، مدیر شرکت ساختمانی شوان ترونگ.

ماده ۲. وظایف و فعالیت‌های کمیته راهبری:

۱. وظایف کمیته راهبری:

الف) کمیته راهبری مسئول مشاوره و کمک به کمیته مردمی استان نین بین در هدایت سازماندهی، اجرا و مدیریت توسعه پرونده نامزدی مجموعه تام چوک و ذخیره‌گاه طبیعی تالاب ون لانگ، استان نین بین، برای ارائه به سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) جهت شناسایی به عنوان یک میراث جهانی مطابق با مفاد قانون میراث فرهنگی، کنوانسیون 1972 حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان و دستورالعمل‌های اجرای کنوانسیون 1972 یونسکو است.

ب) به کمیته مردمی استان توصیه کنید فعالیت‌های همه سطوح و بخش‌ها را در سازماندهی و اجرای مراحل تهیه پرونده نامزدی مجموعه تام چوک و ذخیره‌گاه طبیعی تالاب ون لانگ، استان نین بین، برای ارائه به یونسکو جهت شناسایی به عنوان میراث جهانی هماهنگ کند؛ سازمان‌ها و افرادی را که در فرآیند اجرا دستاوردهایی داشته‌اند، بازرسی، نظارت، ارزیابی، جمع‌بندی و پاداش پیشنهاد دهد. گزارش‌های دوره‌ای و موردی در مورد نتایج اجرا را تلفیق کند.

۲. فعالیت‌های کمیته راهبری:

الف) رئیس کمیته راهبری، آیین‌نامه اجرایی کمیته راهبری را ابلاغ و عملیات عمومی را هدایت می‌کند و وظایف را به اعضای کمیته راهبری محول می‌نماید. اعضای کمیته راهبری به صورت پاره وقت کار خواهند کرد.

ب) رئیس، معاون رئیس و اعضای کمیته راهبری مجاز به استفاده از مهر دستگاه یا واحد در فرآیند انجام وظایف خود هستند.

۳. در طول فرآیند اجرا، کمیته راهبری مستقیماً تیم تهیه پیش‌نویس را هدایت می‌کند تا اسناد نامزدی را برای کمک به کمیته راهبری تهیه کند.

۴. هزینه‌های عملیاتی کمیته راهبری در بودجه سالانه استان پیش‌بینی، تدوین، مدیریت و طبق مقررات توسط اداره گردشگری مورد استفاده قرار می‌گیرد.

۵. کمیته راهبری پس از انجام وظایف خود، خود را منحل خواهد کرد.

ماده ۳. این تصمیم از تاریخ امضا و ابلاغ لازم‌الاجرا می‌شود.

ماده ۴. رئیس دفتر کمیته مردمی استان، روسای ادارات، شعب، مناطق مربوطه و اعضای کمیته راهبری مندرج در ماده ۱ مسئول اجرای این تصمیم هستند.

ان‌بی‌او

منبع: https://baoninhbinh.org.vn/quyet-dinh-ve-viec-thanh-lap-ban-chi-dao-xay-dung-xay-dung-ho-so-de-cu-quan-the-251120160759704.html