فروش فیلم «عزیزم تو» در گیشه چین از مرز یک میلیارد یوان گذشت.

فیلم چینی موفق «عزیزم تو» به لطف تبلیغات دهان به دهان، از مرز یک میلیارد یوان در گیشه چین عبور کرد.

فیلم چینی کم هزینه «عزیزم تو» با عبور از مرز ۱ میلیارد یوان درآمد در گیشه کمتر از یک ماه پس از اکران، به یکی از غافلگیرکننده ترین پدیده های گیشه امسال تبدیل شده است.

بعضی فیلم‌ها از پرده سینما محو می‌شوند و به سرعت به فراموشی سپرده می‌شوند. اما آثاری هم وجود دارند که برای مدت بسیار طولانی در قلب بینندگان باقی می‌مانند، مانند نامه‌ای قدیمی که با دقت در کشوی خاطرات تا شده باشد. «عزیزم» از چین یکی از این فیلم‌هاست.

این فیلم بازیگران پرستاره‌ای ندارد. هیچ کمپین تبلیغاتی گسترده‌ای ندارد و ویژگی‌های معمول یک فیلم پرفروش گیشه را هم ندارد.

با این حال، به طور غیرمنتظره‌ای، «عزیزم تو» به لطف گرانبهاترین چیزی که سینما می‌تواند لمس کند: احساسات واقعی انسانی، از مرز ۱ میلیارد یوان درآمد عبور کرد.

این فیلم که در تاریخ 30 آوریل با تنها 3.6 درصد از نمایش‌های سراسری و درآمد روز افتتاحیه تنها 3.77 میلیون یوان منتشر شد، در ابتدا تقریباً به طور کامل تحت الشعاع بازار پر جنب و جوش فیلم چین قرار گرفت.

اما ناگهان، مانند شعله‌ای کوچک که در شب تاریک از دستی به دست دیگر منتقل می‌شود، توصیه‌های حضار بی‌سروصدا پخش شد.

یک نفر آن را تماشا کرد و سپس برای دیگری تعریف کرد. اشک‌هایی که در سینما ریخته شد، به ابراز همدردی ماندگاری در رسانه‌های اجتماعی، در نقدها و در مکالمات روزمره تبدیل شد.

فیلم «عزیزم تو» به مدت ۱۵ روز متوالی در صدر جدول فروش روزانه در چین قرار داشت.

این اثر که از یک فیلم کم‌بودجه با استفاده از گویش چاوشان و با حضور بازیگران عمدتاً ناشناخته ساخته شده بود، به طور غیرمنتظره‌ای به یک پدیده فرهنگی مورد بحث گسترده تبدیل شد.

در قلب فیلم «چیائوپی» قرار دارد - نامه‌ها و حواله‌هایی که چینی‌های خارج از کشور از قرن نوزدهم تا بیستم به سرزمین مادری خود می‌فرستادند.

امتیاز ۹.۱ در سایت Douban این فیلم را در میان بالاترین امتیازهای محصولات داخلی در سال‌های اخیر قرار داده است.

کارگردان، لان هونگچون، اهل چائوشان در استان گوانگدونگ، داستانی باشکوه و حماسی روایت نمی‌کند.

او فقط درباره نامه‌ها صحبت کرد. نامه‌هایی که از دریا گذشتند. پولی که با زحمت از زندگی در تبعید نجات داده شده بود. خاطراتی که در لایه‌های کاغذ پیچیده شده و با گذشت زمان محو شده‌اند. اما از دل همین چیزهای به ظاهر کوچک است که فیلم، تاریخ احساسی کاملی از پراکندگی چینی‌ها را در طول نسل‌ها آشکار می‌کند.

در قلب فیلم «چیائوپی» قرار دارد - نامه‌ها و حواله‌هایی که چینی‌های خارج از کشور از قرن نوزدهم تا بیستم به سرزمین مادری خود ارسال می‌کردند. یونسکو آرشیو چیائوپی را در سال ۲۰۱۳ در فهرست میراث جهانی ثبت کرد.

یک بازدیدکننده در بیست و دومین نمایشگاه بین‌المللی صنایع فرهنگی چین (شنژن) در حال نوشتن چیائوپی (حروف چینی) در مقابل دیواری است که با نقاشی‌های بلوکی با موضوع فیلم «عزیزم تو» تزئین شده است.

در این فیلم، ژنگ موشنگ در زمان جنگ، زادگاهش چائوشان را به مقصد آسیای جنوب شرقی ترک می‌کند و در نهایت در تایلند ساکن می‌شود. در خانه، همسرش، یه شورو، بی‌سروصدا فرزندشان را بزرگ می‌کند و از طریق نامه‌های بی‌شماری که در طول فصل‌ها برایش ارسال می‌شود، منتظر اوست.

پس از مرگ ژنگ در خارج از کشور، شی نانژی، زنی با اصالت چائوشانی که در تایلند زندگی می‌کرد، مخفیانه به ارسال نامه و پول به نام او ادامه داد و حقیقت دردناک را برای نزدیک به دو دهه پنهان کرد.

دو زن که هرگز یکدیگر را ندیده بودند، و دریا آنها را از هم جدا کرده بود، با نامه‌ها، فداکاری‌ها و شفقت به هم پیوند خورده بودند.

شاید همین سکوت است که فیلم را تا این حد دردناک می‌کند.

هیچ تراژدی دراماتیکی وجود ندارد، و هیچ اوج احساسی هم در آن دیده نمی‌شود.

دانش‌آموزان از موزه‌ای که به چیائوپی (عقاب‌های چینی) در شانتو، استان گوانگدونگ، جنوب چین اختصاص داده شده است، بازدید می‌کنند.

«عزیزم تو» با به تصویر کشیدن زندگی روزمره، بینندگان را به گریه می‌اندازد: مردی که در سرزمینی بیگانه تا سر حد خستگی کار می‌کند تا فقط برای خانه پول بفرستد؛ زنی که تمام عمرش منتظر نامه است؛ دستورالعمل‌هایی برای مراقبت از والدین مسن، تحصیل فرزندان و اشتیاق بین زن و شوهری که هزاران کیلومتر از هم فاصله دارند.

آن نامه‌ها چیزی بیش از پول حمل می‌کردند. آنها حامل امید برای بازماندگان جهت ادامه زندگی بودند. آنها حامل عشق خانوادگی، عزت نفس و اشتیاق تزلزل‌ناپذیر برای سرزمین مادری نسل‌های چینی تبعیدی بودند.

لان هونگچون، کارگردان، زمانی تعریف کرد که در اواخر سال ۲۰۲۲، طی بازدیدی از موزه چیائوپی در جنوب چین، تمام روز را صرف خواندن نامه‌های قدیمی کرده است. هر چه بیشتر می‌خواند، بیشتر نمی‌توانست از آنها دست بکشد.

چیزی که بیش از همه او را تحت تأثیر قرار داد، قدرت عاطفی پنهان در زیر آن ورق‌های نازک کاغذ بود - عشق به خانواده و وطن، تاب‌آوری افرادی که زندگی آرامی را در سرزمینی بیگانه گذرانده بودند. او گفت: «احساس کردم باید این داستان‌ها را تعریف کنم.»

و سپس، سینما کاری را انجام داد که تاریخ گاهی اوقات نمی‌توانست: گذشته را از طریق احساسات به زندگی بازگرداند.

یک منطقه مسکونی با تم فیلم «عزیزم تو» در شنژن، استان گوانگدونگ، جنوب چین.

بسیاری از بینندگان جوان چینی اعتراف می‌کنند که به لطف این فیلم، برای اولین بار دنیای چیائوپی را درک کرده‌اند - بخشی از خاطراتشان که تقریباً فراموش شده بود.

معلمی در پکن به اشتراک گذاشت که آنچه او را تحت تأثیر قرار داده نه تنها محتوای حروف، بلکه خوشنویسی، رنگ کاغذ قدیمی و احساس نوستالژی است که در هر سطر نفوذ کرده است.

آن احساسات از تخیل ساخته نشده بودند. فیلمسازان می‌گویند که این فیلم بر اساس اسناد و نامه‌های واقعی متعددی است که طی سالیان متمادی در جنوب چین حفظ شده‌اند.

لی سیتونگ، بازیگر، حتی اظهار داشت که نامه‌های واقعی دلخراش‌تر از نامه‌های فیلم‌ها هستند.

در منطقه چائوشان، که به خاطر فرهنگ چای و جامعه بزرگ چینی‌اش مشهور است، میلیون‌ها نفر زمانی برای فرار از جنگ، فقر و بلایای طبیعی، سرزمین خود را به مقصد آسیای جنوب شرقی ترک کردند. بین سال‌های ۱۸۶۴ تا ۱۹۱۱، نزدیک به ۳ میلیون نفر این منطقه را ترک کردند.

گردشگران در موزه چیائوپی در شانتو، استان گوانگدونگ، جنوب چین.

بنابراین، «عزیزم» - فیلمی درباره پیوندهای خانوادگی - همچنین تصویری از خاطرات کل جامعه‌ای است که زمانی با امیدی که از طریق کشتی‌هایی که از دریا عبور می‌کردند، فرستاده می‌شد، زندگی می‌کردند.

تأثیر این فیلم اکنون فراتر از گیشه است. موزه‌های چیائوپی در گوانگدونگ پس از اکران آن شاهد افزایش قابل توجه بازدیدکنندگان بوده‌اند.

جوانان با کاغذ، قلم و جوهر می‌نشینند تا نامه‌های قدیمی را به روش خودشان بازنویسی کنند. خاطراتی که گمان می‌رفت در غبار دفن شده‌اند، ناگهان توسط سینما بیدار می‌شوند.

در عصری که مردم به ارسال پیامک با تنها چند کاراکتر کوتاه عادت کرده‌اند، «عزیزم تو» به بینندگان یادآوری می‌کند که زمانی زندگی‌هایی بودند که حسرت خود را در نامه‌ای می‌ریختند که ماه‌ها طول می‌کشید تا به دستشان برسد.

شاید به همین دلیل است که این فیلم قلب میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار داده است.

زیرا، گذشته از همه اینها، آنچه واقعاً مردم را تحت تأثیر قرار می‌دهد هرگز زرق و برق نیست، بلکه احساس شاهد بودن بر عشق، انتظار و وفاداری است که مردم نسبت به یکدیگر دارند، حتی زمانی که دریا، زمان یا سرنوشت آنها را از هم جدا کرده باشد.

منبع: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/dear-you-vuot-moc-1-ti-nhan-dan-te-doanh-thu-phong-ve-trung-quoc-231819.html