![]() |
| رهبران استان کوانگ تری به همراه تعداد زیادی از گردشگران و مردم محلی در این برنامه حضور داشتند. |
شب موسیقی ترینه کونگ سون با عنوان «آواز صلح » به کارگردانی روزنامهنگار وو نگوین توی، مدیر ایستگاه رادیو و تلویزیون کوانگ تری، و آقای نگوین ترونگ تروک، نماینده خانواده ترینه کونگ سون، برگزار شد. این برنامه هنرمندان مشهور بسیاری را گرد هم آورد: کام ون، کوانگ دونگ، دوک توان...؛ خواننده ترینه وین ترینه، خواهر ترینه کونگ سون؛ نوازنده ویولن کرهای، جمی کو؛ خواننده متولد آمریکا، کیو یورک؛ و سیندی جوان...
صلح آرزوی قلبی و رویای مشترک بشریت است؛ هدف نهایی میهنپرستی، روحیه ملی، شفقت و دوستی بیحد و مرز. صدایی که صلح را ستایش میکند، وقتی از ویتنام میآید، واقعاً معنادار است، کشوری که هزاران سال خستگیناپذیر برای حفاظت از حاکمیت و حقوق اساسی بشر خود، یعنی حق زندگی در صلح، مبارزه کرده است.
این صدا وقتی از سرزمینهایی مانند کوانگ تری که از جنگ رنج زیادی بردهاند، طنینانداز شود، حتی معنادارتر میشود. این برنامه، صدایی از شفقت، التیامی برای فراموش کردن زخمهای قدیمی و آرزوی آیندهای با توسعه مشترک برای همه بشریت است.
![]() |
| ترین وین ترین، خواننده و خواهر ترین کانگ سان، نوازنده، در این کنسرت اجرا داشت. |
آهنگساز ترون کونگ سون، فرزند منطقه بین ترون تین، نه تنها به خاطر آهنگهای عاشقانهاش که نسلهای زیادی از دوستداران موسیقی را تحت تأثیر قرار داد، بلکه به عنوان هنرمندی صلحطلب نیز شناخته میشد.
او از طریق موسیقی، به شرایط انسانی، به اشتیاق برای صلح از روزگاران قدیم تا روزگاران جدید سرشار از مدارا و خلوص عشق به بشریت، صدا بخشید.
ویتنام به طور کلی، و مردم کوانگ تری به طور خاص، مردمی هستند که عمیقاً صلح را گرامی میدارند. کنسرت «ترانه صلح» اثر ترین کونگ سون، راهی برای استفاده از زبان هنری، از طریق دریچه عاشقانه و فلسفی موسیقی ترین کونگ سون، برای انتقال این معنا به مخاطب است.
این برنامه از سه بخش تشکیل شده است. بخش اول با موضوع «بگذار بروم تا صلح را برپا کنم» است. گذشتهی جنگ در موسیقی ترین کانگ سون به عنوان یک نقاشی واقعگرایانه اما دوستداشتنی به تصویر کشیده شده است. در آن، رنج شرایط انسانی را میبینیم: کوچک و ستمدیده در طول بمبارانها. اما موسیقی آهنگساز بااستعداد ترین کانگ سون چیزی بیش از این است. حتی در آن آهنگهای ضد جنگ، ما به وضوح آرزوی صلح را در هر شعر میبینیم.
آرزوی صلح، صدای مردم ویتنام به طور خاص و صدای تمام بشریت به طور عام است: «بگذارید بروم و داستان عشقمان را از نو بسازم، بگذارید بروم و صلح را برپا کنم...»
![]() |
| اجرایی از نوازنده تران مان توان و پسرش. |
بخش دوم با موضوع «ترانههای عاشقانه برای صلح» است. آهنگساز، ترون کونگ سون، صلح را اجتنابناپذیری ناشی از هویت فرهنگی و انسانی ویتنام میدانست و عشقی بیکران و معجزهآسا را در مردم القا میکرد. صلح نیز آرزوی ساده، طبیعی و معصومانهی هر فرد است. پس از روزها آرزوی «دیدن درخشش درخشان میهنمان»، ویتنامی در صلح میبینیم که در سادگی و تقدس خود زیباست. صلح به زیبایی ترانههای عاشقانهی عشق به میهن، عشق به بشریت و عشق به نوع بشر است.
بخش سوم با موضوع «بیایید یکدیگر را دوست داشته باشیم» برگزار میشود. وقتی تمام دنیا در کوانگ تری گرد هم میآیند تا دعا کنند و صلح را جشن بگیرند. صلح به معنای عدم تبعیض بر اساس رنگ پوست، ملیت، جنسیت یا نسل است... ما با هم به آیندهای روشن از عشق، دوستی و مراقبت از نسلهای آینده نگاه میکنیم. «بیایید یکدیگر را دوست داشته باشیم» پیام معنادار این برنامه برای همه است.
در این کنسرت، حضار از آثار معروف آهنگساز ترین کونگ سون لذت بردند: «منتظر دیدن درخشش درخشان سرزمینم»، «مادر او لی»، «ترانه محلی مادر»، «امشب چه میبینیم»، «لطفاً به من بده»، «دیم شوا»، «تابستان سفید»، «یادت هست عزیزم؟»، «چه سنی برایت باقی مانده است؟»، «زیارت بر فراز تپه بلند»...
![]() |
| خواننده کام ون اجرا میکند |
هوانگ نام، نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ تری و رئیس کمیته سازماندهی جشنواره صلح ۲۰۲۴، در سخنرانی خود در این کنسرت تأکید کرد که دایرهالمعارف فرانسوی لو میلیون تأیید میکند: «صدای شاعرانه ترین کونگ سون هرگز با بمب و گلوله خاموش نمیشود»؛ و موسیقی ترین کونگ سون همانطور که ون کائو، غول موسیقی ویتنامی، مشاهده کرده است، «مانند جویباری روان در قلب مردم نفوذ کرده است» و آن جویبار شیرین همچنان در طول زمان جاری است.
ترین کانگ سان، موسیقیدان، با کوانگ تری ارتباطات و پیوند عمیقی داشت. آهنگ معروف او "مادر او لی" درباره مادری از کوانگ تری است که او در طول سالهای جنگ با او آشنا شد. این آهنگ را میتوان یکی از بناهای موسیقیایی دانست که تصویر مادر ویتنامی را به تصویر میکشد، مادری که سختیها را تحمل میکند، همه چیز را برای همسر، فرزندان و خانوادهاش فدا میکند و همیشه آرزوی چیزهای سادهای را دارد که صلح برای زندگی هر شهروند ویتنامی به ارمغان میآورد.
پس از دستیابی کشور به صلح و اتحاد مجدد، ترین کانگ سون، موسیقیدان، به کوانگ تری آمد تا در غلبه بر پیامدهای جنگ و بازسازی میهن خود مشارکت کند. او در خاطرات خود با عنوان «نام تاچ هان در روزهای آغازین ماه مارس» که در سال ۱۹۷۸ نوشته شده است، آیندهای روشن را برای کوانگ تری پیشبینی کرد: «حفر کانال، پاکسازی یک آبراه، چشمانداز طبیعت و زندگی مردم را کاملاً دگرگون میکند. تصویر کانالی با آب سبز زمردی در ذهنم جرقه زد، سپس جای خود را به اشتیاقی بیوقفه برای مردمی داد که عرق خود را با بسیاری از چیزهای شگفتانگیزی که هنوز در اینجا در حال ظهور بودند، میآمیختند.»
بیش از ۴۰ سال از زمانی که ترینه کونگ سون، موسیقیدان، برای اولین بار از استان کوانگ تری بازدید کرد و پیشگویی او به حقیقت پیوست، میگذرد. استان کوانگ تری واقعاً احیا شده، متحول شده و اکنون در حال توسعه است و از ویرانههای جنگ سر بر آورده است. احساسات و امیدهای ترینه کونگ سون برای آیندهای روشن برای کوانگ تری اکنون در یک آرزوی مشترک طنینانداز شده است: تبدیل کوانگ تری، سرزمینی که در طول جنگ متحمل درد و رنج زیادی شده است، به مکانی که در آن قدردانی، عشق، شفقت و آرزوی جاودانه برای صلح با هم تلاقی میکنند.
این یکی از پنج برنامه کلیدی جشنواره صلح ۲۰۲۴ است.
منبع: https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/dem-nhac-trinh-cong-son-khuc-ca-hoa-binh-142960.html










نظر (0)