وقتی به ویتنام آمدم، آئو دای را همه جا دیدم.

سرکنسولان در شهر هوشی مین و ملکه‌های زیبایی بین‌المللی پس از ورود به ویتنام و دیدن لباس سنتی آئو دای در همه جا، ابراز شگفتی کردند.

یولینا لیندکویست، دختر شایسته کازمو ۲۰۲۵، در حال گرفتن عکس یادگاری با مهمانان حاضر در میزگرد.

در ۱۸ مارس، سمیناری با عنوان «آئو دای ویتنامی - میراث ملی ویتنام، ادغام بین‌المللی» به همراه کارگاهی با عنوان «آئو دای و گل‌ها» در موزه آئو دای (شهر هوشی مین) برگزار شد.

در این رویداد، رهبران، ادارات و سازمان‌های شهر هوشی مین؛ سرکنسول‌ها و همسران سرکنسول‌های کشورهای منطقه ساکن در شهر هوشی مین؛ سفیران جشنواره آئو دای ۲۰۲۶؛ ملکه‌های زیبایی، مدل‌ها و دانشجویان بین‌المللی در ویتنام حضور داشتند.

دوستان بین‌المللی غافلگیر شدند.

این سمینار سه موضوع اصلی داشت: چه چیزی آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) را از نظر شکل، خیاطی نفیس، مواد یا هنر گلدوزی پایدار می‌کند؛ آئو دای در زمینه ادغام، نه فقط به عنوان مد ، بلکه به عنوان تصویری از ویتنام، ادغام بدون از دست دادن هویت خود؛ کاربردهای گسترده آئو دای، زیرا نه تنها زنان ویتنامی، بلکه مردان نیز آن را در رویدادها می‌پوشند، و همچنین سرکنسول‌ها و همسرانشان، دانشجویان بین‌المللی و غیره.

امروزه می‌توان گفت که آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) بخش جدایی‌ناپذیر فعالیت‌های دیپلماتیک ویتنام است. به گفته برگزارکنندگان این سمینار، دیپلماسی نه تنها در جلسات رسمی اتفاق می‌افتد، بلکه از طریق فرهنگ، هنر و نمادهای سنتی نیز بیان می‌شود. آئو دای ویتنامی نقش ویژه‌ای ایفا می‌کند.

آقای پانگ ته چنگ، سرکنسول سنگاپور در شهر هوشی مین، گفت که پس از ۲۰ سال، از دیدن آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) که اکنون در همه جای زندگی روزمره، با تنوع بیشتر در سبک‌ها و رنگ‌ها، دیده می‌شود، شگفت‌زده شده است. در طول تت (سال نو ویتنامی)، او بسیاری از خانواده‌های ویتنامی را دید که آئو دای پوشیده بودند و با هم عکس می‌گرفتند.

سنگاپوری‌ها، مانند خانواده او، اغلب برای پیدا کردن لباس‌های سنتی که در مناسبت‌های خاص با هم بپوشند، مشکل دارند، بنابراین وقتی خانواده‌های ویتنامی را دید که آئو دای می‌پوشند، آن را یک سنت فرهنگی بسیار زیبا یافت.

آقای ناپوب تونگنامکام - کنسول تایلند و مسئول امور فرهنگی - که از تایلند، کشوری با لباس‌های سنتی خاص خود، آمده بود، پس از دو سال اقامت در ویتنام، یک آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) خرید. او به طور فزاینده‌ای به آئو دای علاقه پیدا کرده و این لباس به اولین تصویر او از ویتنام تبدیل شده است. برای او، آئو دای نه تنها زیبا، برازنده و نمادین است، بلکه بسیار کاربردی نیز می‌باشد.

آقای فردوز عثمان سرکنسول مالزی در هوشی مین و خانم امیره نادیه مازلان مدیر هیئت ترویج گردشگری مالزی در ویتنام - عکس: VAN TRUNG

مردم ویتنام آئو دای را به جهانیان معرفی می‌کنند.

لیِن هوئونگ، طراح لباس، پس از بردن آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) به بسیاری از نقاط جهان، از دیدن اینکه آئو دای از دوران کودکی‌اش برای او آشنا بوده، تحت تأثیر قرار گرفت، زیرا مادرش نیز زنی بود که عاشق پوشیدن آن بود.

در همین حال، ترونگ دین، هنرمند و طراح، از یک خانواده کشاورز در ویتنام مرکزی می‌آید. او هنگام درخواست برای تحصیل در رشته طراحی مد، از خانواده‌اش حمایتی دریافت نکرد. پس از فارغ‌التحصیلی، آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) را به عنوان راهی برای پرورش روح خود انتخاب کرد. او خوشحال است که هر جشنواره آئو دای صدها هزار شرکت‌کننده و دنبال‌کننده در رسانه‌های اجتماعی را به خود جذب می‌کند.

طراح ترونگ دین، به همراه باشگاه میراث آئو دای شهر هوشی مین، کارگاه «آئو دای و گل‌ها» را رهبری کردند، جایی که مدل‌های کودک، مجموعه آئو دای «گل‌بافی و گل‌های درخشان - وقتی میراث به پرواز در می‌آید» اثر طراحان دکسنول تران و توان هوین را در مقابل نمایندگان و مهمانان بین‌المللی به نمایش گذاشتند.

کارگاه آموزشی «آئو دای و گل‌ها» در چارچوب سمینار آئو دای - عکس: ون ترونگ

همچنین در این کارگاه، سرکنسول‌ها، دانشجویان خارجی و مهمانان، تکنیک‌های نقاشی روی پارچه و کلاه‌های مخروطی را تمرین کردند و بدین ترتیب درک عمیق‌تری از زیبایی کار و هنر مرتبط با آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) به دست آوردند.

خانم ترین تی تان - نایب رئیس دائمی اتحادیه زنان شهر هوشی مین، که ریاست سمینار را بر عهده داشت - در پایان گفت: «از طریق مباحث فوق، می‌توانیم ببینیم که آئو دای نه تنها یک لباس سنتی بلکه یک میراث فرهنگی زنده مردم ویتنام است.»

در این دوران ادغام بین‌المللی، آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) به طور فزاینده‌ای به پلی فرهنگی بین ویتنام و دوستان بین‌المللی تبدیل می‌شود. ما امیدواریم که از طریق فعالیت‌های تبادلی مانند امروز، ارزش آئو دای همچنان به طور گسترده‌تری گسترش یابد.

در میان کشورهایی که او از آنها بازدید کرده است، یولینا لیندکویست (از ایالات متحده) دختر شایسته کازمو ۲۰۲۵ گفت که از نحوه حفظ و ادغام فرهنگ سنتی ویتنام در زندگی مدرن، از جمله استفاده گسترده از آئو دای (لباس سنتی ویتنامی)، بسیار تحت تأثیر قرار گرفته است.

برگردیم به موضوع

لو جیانگ

منبع: https://tuoitre.vn/den-viet-nam-thay-ao-dai-khap-noi-20260319103620247.htm