میراثی زنده...

نام: 7.jpg — تران وو کوین، بازیگر جوان اپرای سنتی، از دوران راهنمایی در اپرای سنتی فعالیت داشته است. عکس: HS

حفظ مداوم میراث

اپرای سنتی کوانگ نام (توئونگ) به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی، هویت و سبک اجرایی منحصر به فرد مردم کوانگ نام را نشان می‌دهد. این نمایش‌ها که طی قرن‌ها ساخته شده‌اند، تاریخ سرزمین و تأسیس روستا، قهرمانان ملی و موارد دیگر را از طریق هنر تئاتری متمایز خود بازگو می‌کنند. به دلیل این ارزش‌های منحصر به فرد، اپرای سنتی کوانگ نام از نظر جانشینان خود، یک شکل هنری بسیار گزینشی است.

با این حال، خوشبختانه، نسلی از جوانان، متولدین بین سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۰، جانشینان این نسل شده‌اند و هنر اپرای سنتی منطقه را توسعه داده و حفظ کرده‌اند. آقای نگوین تان فونگ، معاون مدیر تئاتر اپرای سنتی نگوین هین دین، گفت که در حال حاضر، حدود ۲۰ بازیگر جوان از این تئاتر در جریان استعدادیابی برای اپرای سنتی در استان کوانگ نام که توسط تئاتر اپرای سنتی نگوین هین دین سازماندهی شده است، کشف شده‌اند.

تران وو کویین زن جوانی است که از طریق پروژه «آوردن اپرای سنتی ویتنامی به مدارس» کشف شد، پروژه‌ای که توسط منطقه سابق دوی شوین با همکاری تئاتر اپرای سنتی نگوین هین دین اجرا شد. در سال ۲۰۱۶، کویین چمدان‌هایش را بست و به همراه دیگر جوانان از کوانگ نام - که در آن زمان دا نانگ بود - به هانوی رفت تا در یک محیط آموزشی حرفه‌ای برای اپرای سنتی ویتنامی شرکت کند.

بازیگران جوان تئاتر اپرای سنتی نگوین هین دین در حال اجرا در برنامه‌ای برای معرفی اپرای سنتی به دانش‌آموزان هستند. عکس: دانش‌آموزان

پس از چهار سال تحصیل، کوین بازگشت و به تقویت مهارت‌های خود در تئاتر اپرای سنتی نگوین هین دین ادامه داد. در حال حاضر، کوین و دوستانش - که آنها نیز بازیگران جوان تئاتر اپرای سنتی نگوین هین دین هستند - به اجرای برنامه "آوردن اپرای سنتی به مدارس" در مدارس متوسطه در سراسر شهر دا نانگ ادامه می‌دهند.

نه تنها در تئاتر سنتی، بلکه در باشگاه‌های فرهنگی دا نانگ نیز می‌توان به راحتی گروه‌هایی از جوانان را یافت که با شور و شوق آهنگ‌های محلی را یاد می‌گیرند، بای چوی (یک بازی سنتی محلی ویتنامی) را اجرا می‌کنند و رقص‌های محلی را تمرین می‌کنند. جشنواره‌های فرهنگی مدارس و رویدادهای فرهنگی محلی به زمینه‌های پرورش اشتیاق به هنرهای سنتی تبدیل می‌شوند.

به طور خاص، برخی از گروه‌های جوانان حتی کارگاه‌هایی را برای آموزش سازهای موسیقی سنتی ویتنامی مانند بائو لوت، فلوت بامبو، طبل و گنگ به دانش‌آموزان ترتیب می‌دهند. برخی از جوانان به طور مداوم تورهایی را برگزار می‌کنند که موسیقی سنتی را با گردشگری ترکیب می‌کند و به بازدیدکنندگان این امکان را می‌دهد که به موسیقی گوش دهند و درباره فرهنگ دانانگ بیشتر بیاموزند.

"دا نانگ من"

«مای دا نانگ» یک تبادل فرهنگی و هنری با فناوری مدرن است که توسط گروهی از جوانان دا نانگ متولد دهه ۱۹۹۰ اداره می‌شود. «مای دا نانگ» که در سال ۲۰۱۷ تأسیس شد، نمایشگاه‌های متعددی را برگزار کرده و تأثیر ماندگاری بر بازدیدکنندگان گذاشته است. نگوین نگوک تین هیو (رهبر گروه) توضیح می‌دهد که از فناوری‌های مدرن مانند واقعیت افزوده، نقشه‌برداری سه‌بعدی و هوش مصنوعی برای ارائه یک تجربه چندحسی مبتنی بر محتوایی که منعکس‌کننده ارزش‌های فرهنگی سنتی منطقه است، استفاده می‌شود.

پروژه‌های گروه «دا نانگ توی» همیشه مخاطبان زیادی را به خود جذب می‌کند. عکس: D.NT

از «نمایشگاه هنر» گرفته تا «رانندگی»، معمولی‌ترین و ساده‌ترین داستان‌های شهر به شکلی زنده بازآفرینی شده‌اند و دیدگاهی چندوجهی از دانانگ ارائه می‌دهند. به طور خاص، نمایشگاه «سرگردانی» ۲۰۲۴ به دلیل کیفیت محتوا و تجربیات تعاملی‌اش بسیار مورد تحسین قرار گرفت.

رویدادها و نمایشگاه‌های «مای دا نانگ» هنرمندان بی‌شماری را از داخل و خارج از کشور و همچنین داوطلبان زیادی را به خود جذب می‌کند. این فرصتی برای توسعه صنعت خلاق، جذب استعدادها و سرمایه‌گذاری در این زمینه در شهر دا نانگ است که با ایده‌ها و پشتکار جوانان آغاز می‌شود.

اخیراً، تلاش‌هایی برای تبدیل جوانان به بخش مهمی از سفر انتقال میراث از طریق پروژه «آموزش رهبران جوان هوی آن» انجام شده است. این یک فعالیت کلیدی تحت پروژه «ترویج نوآوری برای جوانان و جوامع» است که توسط UN-Habitat و Fondation Botnar تأمین مالی شده و توسط Wemaster و HoiAnlife اجرا می‌شود.

دیجیتالی کردن میراث همچنان مورد توجه است، زیرا پروژه «نئو چوی» - پیشنهادی برای یک راهکار کتابخانه دیجیتال برای ذخیره اشعار بای چوی و یک مسیر تحقیقاتی در مورد تفسیر اشعار سنتی بای چوی به زبان مدرن، همراه با یک کانال تبلیغاتی اضافی برای این محصول - جایزه‌ای دریافت کرده است.

به گفته برگزارکنندگان، این پروژه شامل بیش از ۵۰ جوان شرکت‌کننده در دوره‌های آموزشی با استفاده از روش‌های آموزش همتا به همتا، توانمندسازی و کار گروهی بود. این آموزش بر تجهیز شرکت‌کنندگان به ذهنیت شهروند جهانی همراه با دانش محلی از طریق کتابچه راهنمای شهر خلاق هوی آن متمرکز بود. جوانان همچنین به مهارت‌های مدیریت پروژه و ارتباطات اجتماعی برای تبدیل ایده‌ها به راه‌حل‌های عملیاتی و عملی مجهز شدند.

سفر جوانان در پذیرش فرهنگ سنتی آسان نیست. اما با غلبه بر این مشکلات، جوانان بیشتری در دانانگ تصمیم می‌گیرند که در کنار فرهنگ سنتی قدم بردارند. میراثی که در دست و قلب نسل جوان است، پایه و اساس توسعه پایدار و هویت غنی شهر در آینده خواهد بود...

منبع: https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html