اجرای آواز محلی کوان هو روی قایق

BAC NINH - برخلاف بسیاری از اشکال موسیقی فولک که اغلب تنها چند ملودی اساسی و سبک اجرایی خطی دارند، موسیقی فولک کوان هو با صدها ملودی و فضاهای اجرایی متنوع، به طور غنی توسعه یافته است. در میان آنها، آواز قایق به یک فرم اجرایی جذاب در زندگی فرهنگی معاصر تبدیل شده است.

به گفته‌ی له دانه خیم، محقق فرهنگی کوان هو، آوازخوانی کوان هو روی قایق‌ها نوعی آوازخوانی جشنواره‌ای است، روشی برای خواندن ترانه‌های عاشقانه بین گروه‌های کوان هو در طول جشنواره‌های روستایی. این یکی از چهار شکل اجرایی اساسی کوان هو سنتی است، همراه با آوازخوانی عبادتی، آوازخوانی نگهبانی و آوازخوانی جشنی که هر کدام آداب و رسوم و استانداردهای خاص خود را دارند. آوازخوانی قایق معمولاً فقط از صداهای فردی و جزئی با ملودی‌هایی استفاده می‌کند که آشنا و مرتبط با رودخانه‌ها و آب هستند، مانند: «نشستن تکیه داده به کنار قایق»، «دو یا سه قایق را کنار هم راندن»، «فراخوانی کشتی» و غیره.

اجراهای آوازخوانی محلی کوان هو روی قایق‌ها در حال تبدیل شدن به یک محصول گردشگری فرهنگی برند باک نین هستند.

امروزه، آواز سنتی محلی کوان هو بر روی قایق‌ها برای تطبیق با روندهای جدید تماشا به روی صحنه رفته است. به جای سبک سنتی «دعوت و پاسخ»، اجراها اغلب به صورت برنامه‌های هنری شامل تک‌نوازی، دونوازی و آواز گروهی با همراهی موسیقی، نورپردازی و طراحی صحنه خیره‌کننده اجرا می‌شوند. قایق‌های مورد استفاده برای اجراها که زمانی قایق‌های سبدی ساده بودند، اکنون با قایق‌های فلزی تزئین شده با اژدها و ققنوس جایگزین شده‌اند. شایان ذکر است که با وجود این تغییرات در فرم، ارزش‌های اصلی آواز محلی کوان هو همچنان حفظ شده است.

از آگوست ۲۰۱۷، استان سابق باک نین، برنامه‌ای از اجراهای آوازخوانی محلی کوان هو را روی قایق‌ها، به‌طور منظم در تعطیلات و تت (سال نو قمری) در منطقه مرکزی بخش کین باک اجرا و حفظ کرده است. این یک گام محکم برای ادغام میراث در زندگی شهری، خدمت به نیازهای فرهنگی مردم و همزمان ایجاد یک محصول گردشگری فرهنگی منحصر به فرد برای جذب گردشگران داخلی و بین‌المللی است.

علاوه بر اجراهای منظم، تئاتر ترانه‌های فولکلور باک نین کوان هو به طور مداوم برنامه‌های هنری با موضوع رویدادهای مهم، تعطیلات، جشنواره‌ها و جشن‌ها را اجرا می‌کند. علاوه بر این، در روزهای اول و پانزدهم هر ماه قمری، در دریاچه ووآ با (منطقه ویم خا، بخش کین باک)، تئاتر ترانه‌های فولکلور باک نین کوان هو به طور منظم اجراهای کوان هو را روی قایق‌ها ترتیب می‌دهد و فضایی رایگان برای قدردانی از هنر برای جامعه و گردشگران ایجاد می‌کند.

متن و عکس: توآن تائو

منبع: https://baobacninhtv.vn/dien-xuong-quan-ho-tren-thuyen-postid423703.bbg