«سیم‌های راخ گیا»ی منحصر به فرد

«راخ گیا استرینگز» در طول نزدیک به ۱۰۰ سال حضور در عرصه موسیقی، سهم مهمی در تاریخ موسیقی آماتور و اپرای اصلاح‌شده داشته است، به‌ویژه در تکمیل آهنگ کلاسیک وونگ کو در منطقه دلتای مکونگ.

تولد «سازهای زهی راخ گیا»

در ابتدا، آهنگ vọng cổ با یک ساز دو سیمی đàn kim، یک ساز سنتی فولکلور ویتنامی، همراه بود. بعدها، حدود سال‌های ۱۹۳۰ تا ۱۹۳۵ در استان راخ گیا، که اکنون بخش راخ گیا، استان آن گیانگ است، معلمی به نام تین (معلم تین) بود که از ماندولین، یک ساز موسیقی وارداتی از ایتالیا، با ۴ سیم فولادی دوتایی برای نواختن موسیقی ویتنامی با یک آهنگ ۱۶ ضربی vọng cổ استفاده می‌کرد.

بسیاری از هنرمندان آماتور در استان راخ گیا با شور و شوق به این پیشنهاد پاسخ دادند و گروهی را برای اجرای آهنگ ۱۶ ضربی vọng cổ تشکیل دادند، سپس آن را به ۳۲ ضرب افزایش دادند و آن را در سراسر استان‌ها و شهرهای جنوبی محبوب کردند.

اجرایی در مسابقات موسیقی آماتور استان کین گیانگ ۲۰۲۳. عکس: DOAN THE HANH

«زه راخ گیا» نوعی آرایش سیم روی ماندولین است: می (سیم ۱)، لا (سیم ۲)، رِ (سیم ۳)، سُل (سیم ۴) برای اجرای آهنگ‌های وونگ کو. اما ماندولین دارای پرده‌ای صاف است، صدای آن هنگام اجرا خیلی خوب نیست، صنعتگران به تدریج صدا را ایجاد، بهبود و به تدریج کامل کردند.

از نسخه «زهی راخ گیا» با ۱۶ ضرب و سپس ۳۲ ضرب، هنرمندان در سایگون، لانگ آن ، سا دک، باک لیو و استان‌های غربی روش‌های مختلفی برای کوک کردن سیم‌ها روی گیتار-ماندو (اکتاوینا) برای بهتر نواختن آهنگ وونگ کو ابداع کردند و به تدریج آهنگ وونگ کو را کامل کردند، مانند: «زهی باک لیو»، «زهی لانگ آن»، «زهی سای گون»، «زهی نگان گیانگ»، «زهی زی»، «زهی لای»... یا مستقیماً نام کسی را که روش کوک کردن سیم‌ها را اقتباس کرده است، صدا می‌زدند مانند: «زهی ون وی»، «زهی ون گیوی»، «زهی هوانگ تان»، «زهی مای چائو»...

«سیم‌های راخ گیا» توسط صنعتگران راخ گیا ابداع شدند و اولین کسانی بودند که آهنگ ۱۶ ضربی vọng cổ را روی ماندولین و سپس گیتار-ماند اجرا کردند. این موضوع تأیید می‌کند که: بدون «سیم‌های راخ گیا»، در ۱۰۰ سال گذشته روش‌های خلاقانه‌ای برای کوک کردن سیم‌ها وجود نداشت، که امروزه محبوب‌ترین آنها «سیم‌های هیبریدی» هستند.

«سیم هیبریدی» برای نواختن وونگ کو ۳۲ ضربی و تمام اپراهای سنتی و اصلاح‌شده‌ای که امروزه به اوج هنر رسیده‌اند، استفاده می‌شود. نکته منحصر به فرد در مورد «سیم هیبریدی» این است که هنوز هم می‌تواند وونگ کو ۱۶ ضربی را روی گیتار با فرت مقعر بنوازد.

در روند تاریخی شکل‌گیری و توسعه گیتار با فرت مقعر فعلی، «سیم‌های راچ گیا» سهم بزرگی دارند. به گفته هنرمند برجسته هوین خای - رئیس سابق بخش موسیقی سنتی، هنرستان موسیقی شهر هوشی مین، حرف «lo» سیم «دونگ کونگ» هنگام نواختن هو سه سیم که خانم می چائو اکنون می‌خواند، بسیار مناسب است. در حال حاضر، هر نوازنده‌ای از گام «سیم‌های راچ گیا» استفاده می‌کند.

هنرمند برجسته، هوین خای، در مورد سهم «سیم راخ گیا» که تقریباً ۱۰۰ سال پیش متولد شد، گفت: «به لطف «سیم راخ گیا»، ما فقط باید سیم اول را یک نت کوک کنیم تا یک «سیم ترکیبی» داشته باشیم. در فرآیند تشکیل سیم‌ها، «سیم ربع» وجود دارد، اگر «سیم ترکیبی» را بشناسیم، فقط باید سیم چهارم را یک نت کوک کنیم تا یک «سیم ربع» داشته باشیم. بنابراین، «سیم ربع» همراه با «سیم راخ گیا» «سیم ترکیبی» را تشکیل می‌دهند...».

سیاست حفاظت از محیط زیست به شدت مورد نیاز است.

امروزه، صنعتگرانی که به سبک ماندولین ۱۶ ضربی می‌نوازند، به تدریج در حال ناپدید شدن هستند، اکثر آنها نت‌های اصلی قوم راخ گیا را در گذشته نمی‌نوازند. متأسفانه، در حال حاضر هیچ سندی مبنی بر سال دقیق پیدایش «سیم راخ گیا» وجود ندارد. داده‌های این مقاله همانطور که در بالا ذکر شد، حاصل جمع‌آوری و تحقیق نوازندگان در میان مردم، علاقه‌مندان به موسیقی و صنعتگران قدیمی در جنوب است. از طریق تحقیقات، نوازندگان و صنعتگران همگی گفتند که دیگر نسخه‌ای از «سیم راخ گیا» وجود ندارد.

بسیاری از محققان، هنرمندان موسیقی سنتی، به ویژه آماتورها و هنرمندان اپرای تازه کار در منطقه و استان، همگی آرزو دارند که در میان مردم تحقیق و جستجو کنند تا «سیم‌های راخ گیا» را حفظ و نگهداری کنند. هنرمند برجسته، هوین خای، گفت که اگر سازمانی برای تحقیق، جمع‌آوری و حفظ «سیم‌های راخ گیا» وجود داشته باشد، بسیار ارزشمند خواهد بود.

با این حال، در حال حاضر گام‌های «راخ گیا زهی»، سبک‌های سازها و صداهای «راخ گیا زهی» هنوز توسط بسیاری از نوازندگان مورد استفاده قرار می‌گیرد، مانند: هنرمند شایسته ون جیوی هنگام نواختن آهنگ محلی سه‌زهی که خانم می چائو اغلب می‌خواند، هنوز از «راخ گیا زهی» استفاده می‌کند، زیرا کلمه «کونگ داک» را دارد.

نفر بعدی نوازنده ون دان است، اگرچه او از "سیم ترکیبی" استفاده می‌کند، اما گام و ملودی هنوز از "سیم راخ گیا" یا نوازنده خای هوان پیروی می‌کند، اگر به نت‌ها علاقه‌مند باشید، متوجه خواهید شد که گام، مد و ملودی که روی سیم به سبک ترکیبی اجرا می‌شود، هنوز دقیقاً مانند "سیم راخ گیا" به نظر می‌رسد.

آهنگساز نگوین تین جان - رئیس سابق انجمن ادبیات و هنر کین گیانگ - گفت: «نه تنها جمع‌آوری و تحقیق، بلکه نکته مهم این است که از نتایج تحقیقات، سازماندهی آموزش و انتشار گسترده آن به مردم ضروری است. اگر تأخیری وجود داشته باشد، بسیار دشوار خواهد بود زیرا صنعتگرانی که «سیم‌های راخ گیا» را می‌فهمند، پیر هستند و بسیاری از آنها درگذشته‌اند.»

هنرمند شایسته نگوین هوانگ وو - رئیس سابق باشگاه موسیقی آماتور استان کین جیانگ - به عنوان کسی که موسیقی آماتور را به نسل‌های زیادی آموزش داده و اپرا را اصلاح کرده است، اظهار داشت: «تحقیق و جمع‌آوری «سیم راخ گیا» در حالی که با خطر گم شدن مواجه است، کاری بسیار ضروری است. به نظر من، در حال حاضر در بین مردم، هنوز هم صنعتگران زیادی وجود دارند که گهگاه «سیم راخ گیا» را می‌نوازند یا در مهمانی‌ها اجرا می‌کنند. هنگام جستجو و جمع‌آوری دقیق‌ترین نوازنده، متخصصان آن را برای یکپارچه‌سازی گام و حالت، در خدمت کار حفاظت، نگهداری و مشاهده آن به عنوان یک میراث ناملموس، بازسازی می‌کنند.»

هونگ فوک

منبع: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-day-don-rach-gia--a426106.html