میراث فرهنگی ناملموس منحصر به فرد: مسابقه قایق‌رانی چهار روح در رودخانه ترا

صدها سال است که در آغاز اولین ماه قمری، مردم کمون تین لونگ (شهر کوانگ نگای، استان کوانگ نگای) با جشنواره مسابقه قایق‌رانی چهار حیوان مقدس در رودخانه ترا، پرجنب‌وجوش هستند.

این بزرگترین جشنواره مردم این سرزمین است که باورهای سنتی مردم محلی را نشان می‌دهد و همچنین برای قدردانی از اجدادی که روستا را گشودند و تأسیس کردند، به امید آب و هوای مساعد و زندگی آرام برای مردم.

زندگی با رودخانه

رودخانه ترا پیش از آنکه به دریا بریزد، با کندی از میان بخش تین لونگ (شهر کوانگ نگای ) عبور می‌کند. چه چیزی در این سرزمین باعث می‌شود رودخانه تا این حد طولانی بماند؟ شاید دروازه مه‌آلود دای باشد، در کرانه چپ آن کوه باشکوه تین ما مشرف به دریا قرار دارد، گویی مراقب کشتی‌های دریایی در حال بازگشت است. و در کرانه راست رودخانه ترا، روستای تنهای کو لوی قرار دارد که در زیر نور درخشان سپیده دم مبهم است و هر غروب خورشید در مه فرو می‌رود.

بخشی از رودخانه ترا از میان بخش تین لونگ (شهر کوانگ نگای) عبور می‌کند، جایی که مسابقه قایق‌رانی چهار روح برگزار می‌شود.

عکس: پنسیلوانیا

تردید در مورد ترا گیانگ، محصولات غنی آب شور زیادی تولید می‌کند. این زمانی است که رودخانه دیگر طغیان نمی‌کند، ماهی‌های معروف از دریا شنا می‌کنند تا پناه بگیرند. گوبی‌های آب شور نیز در این بخش از رودخانه تولید مثل می‌کنند و غذای مخصوص گوبی رودخانه ترا را ایجاد می‌کنند. سپس بسیاری از محصولات دیگر در رودخانه ترا به مردم اینجا کمک کرده‌اند تا زندگی خود را بهبود بخشند. این تردید همچنین باعث ایجاد دشت‌های آبرفتی در وسط رودخانه می‌شود. مردم تین لانگ با قایق به آن دشت‌های آبرفتی حاصلخیز می‌روند تا کشت کنند، از آنجا سبزیجات در ساحل سبز می‌شوند و بازارهای روستایی و شهر کوانگ نگای را پر می‌کنند.

از آن زمان، مردم تین‌لونگ همواره سپاسگزار «خدای برج» رودخانه‌های زادگاه خود بوده‌اند و نیاکانی را که این سرزمین را بنیان نهادند، به یاد می‌آورند. در طول صدها سال گذشته، با پیروی از شیوه امرار معاش، اسکله‌های رودخانه‌ای زیادی در اینجا ظاهر شده‌اند. اسکله لو رن، جایی که مردم چاقوها را تیز می‌کنند و ابزارهای کشاورزی را می‌سازند؛ اسکله چو چیو، مملو از بازدیدکنندگان رودخانه و دریاچه که برای خرید، فروش، حمام کردن و تهیه آب می‌آیند. علاوه بر این، اسکله کوآ، اسکله اونگ کان... وجود دارد، مکان‌هایی که عمیقاً در قلب مردم محلی ریشه دوانده است.

یک قایق چهار نفره در صبح روز پنجم عید تت ات تای ۲۰۲۵ در مسیر مسابقه است.

عکس: پنسیلوانیا

مردم پیش از پرستش ساحل رودخانه، اغلب زیارتگاه‌های اجدادی اجدادی که زمین را پس گرفته‌اند، می‌پرستند. نکته قابل توجه این است که چهار زیارتگاه اجدادی چهار روستا در کمون تین لونگ، جایی که چهار حیوان مقدس سنتی قایق‌های مسابقه‌ای (اژدها، اسب شاخدار، لاک‌پشت، ققنوس) پرستش و نگهداری می‌شوند، همگی رو به رودخانه ترا هستند، به اندازه کافی که بدانند این رودخانه نسل‌های متمادی در ذهن آنها ریشه دوانده است.

ساحل رودخانه بخش تین لونگ، شهر کوانگ نگای، به خور دای، خور دریایی در بخش آن فو (شهر کوانگ نگای) متصل می‌شود.

عکس: پنسیلوانیا

به گفته آقای فام لان، یکی از بزرگان کمون تین لونگ، مراسم پرستش رودخانه در هر روستا از نظر زمانی با هم مطابقت ندارند، بلکه باید در بهار، قبل از مراسم بهاری در خانه اشتراکی سونگ تیچ، برگزار شوند. این همچنین نام کمون باستانی تین لونگ است و طبق سوابق باقی مانده، خیلی زود، حدود اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن هفدهم، تشکیل شده است.

نماد همبستگی

اگرچه در طول سال جشنواره‌های زیادی برگزار می‌شود، اما برای مردم تین‌لونگ، مسابقه قایق‌های چهار روح هنوز بزرگترین جشنواره است. از زمان‌های قدیم، رسم مسابقه قایق‌های چهار روح تا حدودی کمرنگ شده است، اما این از احترام به این جشنواره بی‌نظیر در این سرزمین نمی‌کاهد. به گفته بزرگان، هنگام ساخت یک قایق مسابقه‌ای، لازم است نذورات مناسبی ارائه شود، به این امید که هیچ حادثه ناگواری رخ ندهد، تا قایق بتواند به یک "اژدهای" قوی تبدیل شود که بتواند در رودخانه‌ها پرسه بزند.

مردم با پرچم و طبل به سمت رودخانه پارو می‌زنند تا در جشنواره قایق‌رانی تشویق کنند.

عکس: پنسیلوانیا

معمولاً هر روستا ۴ قایق مسابقه دارد که همگی در معبد اجدادی روستا و معبد خدای قیمومیت نگهداری می‌شوند، که در آنجا قایق مسابقه نیز مورد پرستش قرار می‌گیرد و با احترام «آقای قایق» نامیده می‌شود. قایقی که برای مسابقه استفاده می‌شود ۱۴ متر طول دارد، ۳ قایق باقی‌مانده برای پرستش به بتکده‌ها فرستاده می‌شوند و در ماه دسامبر، روستاییان با آیین‌های هیجان‌انگیزی از جمله رقص شیر از آنها استقبال می‌کنند.

برای مسابقه چهار حیوان مقدس، در ماه‌های اول سال، روستاها ۵۰ مرد جوان سالم و یک مرد میانسال باتجربه را برای حفظ سرعت انتخاب می‌کنند. اعتقاد بر این است که در مسابقه، هر کدام از قایق‌های روستا زودتر به خط پایان برسد، آن سال روستا آرام خواهد بود، کسب و کار خوبی خواهد داشت و هیچ حادثه‌ای رخ نخواهد داد. در ۱۱ دسامبر هر سال، روستاها مراسمی را برای استقبال از قایق‌ها برای به آب انداختن برگزار می‌کنند و آنها را برای تمرین پسران روستا به رودخانه می‌برند.

به گفته آقای هوین آن (۷۵ ساله، در روستای تانگ لونگ)، در گذشته، قبل از جشنواره مسابقات قایق‌رانی (پنجم و ششم سال نو قمری)، بزرگان روستا و کمیته عبادت روستا برای پرستش قایق به پا می‌خاستند. در مورد مردان جوانی که برای مسابقه قایق‌رانی انتخاب می‌شدند، در اولین روز سال نو قمری، آنها باید به معبد می‌رفتند تا اجداد خود و روح نگهبان روستا را پرستش کنند، بمانند و به مدت ۲ شب "روی زمین بخوابند". این مردان جوان فقط در روزی که قایق به حرکت در می‌آمد و مسابقه تمام می‌شد، می‌توانستند به خانه برگردند. امروزه، قبل از هر مسابقه قایق‌رانی چهار روح، بزرگان این رسم را به مردان جوان یادآوری می‌کنند.

در پنجمین روز از سال نو قمری، کمیته عبادت روستا، تیم‌های مسابقه قایق‌رانی و روستاییان در معابد خدایان اجدادی و قیم، پیشکش‌هایی تقدیم کردند. پس از مراسم، قایق‌های روستاها رسماً برای شروع مسابقه وارد رودخانه شدند. در اینجا، صدها و هزاران نفر برای شرکت در مسابقه آمدند و با پرچم‌ها، طبل‌هایی که در آسمان به پرواز درمی‌آمدند، تشویق می‌کردند و با هر ضربه پارو و هر ضربه طبل، فریاد می‌زدند و کل رودخانه را به جنب و جوش در می‌آوردند. به گفته آقای هوین آن، ۴ قایق مسابقه‌ای از ۴ روستا ۴ دور را طی کردند و سپس مقام‌های اول، دوم، سوم و چهارم انتخاب شدند.

آقای بویی دوک من (۷۱ ساله، ساکن روستای تانگ لونگ) گفت که از کودکی شاهد جشنواره قایق‌رانی چهار حیوان مقدس بوده است. تاکنون، فضای پرشور جشنواره فقط افزایش یافته و هرگز کاهش نیافته است. قبل از برگزاری، از بعدازظهر روز قبل، مردم مشتاقانه در امتداد ساحل رودخانه جمع شده بودند. پس از جشنواره قایق‌رانی، آنچه باقی ماند احساسات مقدس در مورد عشق به روستا، قدردانی از رودخانه زادگاه، خدایان حامی و اجداد بود...

در پنجمین روز از سال نو قمری (۲ فوریه ۲۰۲۵)، در مراسم دریافت گواهی تقدیر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برای جشنواره مسابقات قایق‌رانی چهارگانه در کمون تین لونگ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی، آقای نگوین هوانگ گیانگ، رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نگای، تأکید کرد که دولت و مردم به مشارکت در حفظ و ارتقای ارزش این میراث فرهنگی ناملموس ادامه خواهند داد.

آقای جیانگ گفت: «این میراث برای همیشه مایه افتخار کوانگ نگای و نمادی از همبستگی، قدرت جامعه و آرزوی فتح طبیعت و غلبه بر مشکلات و چالش‌ها خواهد بود.» (ادامه دارد)

منبع: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm