اصلاح روند تجمیع اسناد حقوقی.

در تاریخ ۲۹ مه، اداره بررسی و اجرای اسناد حقوقی (DDR) وزارت دادگستری جلسه‌ای را برای تبادل نظر و بحث در مورد پیش‌نویس فرمانی که جزئیات ارائه فنی اسناد حقوقی تجمیع‌شده را شرح می‌دهد، برگزار کرد. معاون مدیر DDR، نگوین دوی تانگ، ریاست این جلسه را بر عهده داشت.

صحنه در جلسه.

در سال‌های اخیر، اسناد حقوقی مرتباً اصلاح و تکمیل شده‌اند و این امر به طور قابل توجهی باعث افزایش صدور اسنادی شده است که چندین سند را اصلاح یا تکمیل می‌کنند؛ اسنادی که محتوای آنها توسط اسناد مختلف دیگر اصلاح یا تکمیل می‌شود؛ اسنادی که در یک دوره کوتاه چندین بار اصلاح یا تکمیل می‌شوند؛ و بسیاری از اسناد حقوقی که محتوای آنها جایگزین، تا حدی لغو، اصلاح یا نامعتبر اعلام می‌شود. این امر منجر به این واقعیت می‌شود که جستجو و به کارگیری اسناد حقوقی نیازمند تلاش و زمان است و اطمینان از صحت و کامل بودن آن دشوار است.
علاوه بر این، آیین‌نامه سال ۲۰۱۲ در مورد تجمیع اسناد قانونی، محدودیت‌هایی را نیز آشکار می‌کند، از جمله: این آیین‌نامه تجمیع اسناد قانونی دولت‌های محلی را تنظیم نمی‌کند؛ ارزش قانونی اسناد تجمیع‌شده را در ارجاع، اعمال و اجرای قوانین به روشنی تعریف نمی‌کند؛ همه اشکال اسناد حاوی مفادی را که نیاز به تجمیع دارند، پوشش نمی‌دهد؛ و برخی از تکنیک‌های تجمیع اسناد در پیوست، مناسب نیستند...

معاون مدیر، نگوین دوی تانگ.

به گفته معاون مدیر، نگوین دوی تانگ، در اجرای نتیجه‌گیری‌های کمیته دائمی مجلس ملی و دستورالعمل‌های رهبران دولت در مورد تحقیق، پیشنهاد و تهیه پیش‌نویس فرمان دولتی که راهنمایی فنی در مورد ارائه اسناد حقوقی تجمیع‌شده ارائه می‌دهد تا از اجرای همزمان با اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد فرمان تجمیع اسناد حقوقی توسط فرمان، اطمینان حاصل شود، اداره بررسی و اجرای اسناد حقوقی - وزارت دادگستری - اخیراً ریاست و هماهنگی با سازمان‌های مربوطه را برای تحقیق و تهیه پیش‌نویس فرمان دولتی که راهنمایی فنی در مورد ارائه اسناد حقوقی تجمیع‌شده ارائه می‌دهد، بر عهده داشته است. هدف این فرمان، نهادینه کردن سریع دیدگاه‌ها و سیاست‌های حزب و دولت در مورد اصلاح کار قانونگذاری و تجمیع اسناد حقوقی است.
انتظار می‌رود پیش‌نویس این فرمان، قالب و طرح‌بندی اسناد تجمیع‌شده را اصلاح و بهبود بخشد؛ ارائه فنی اسناد تجمیع‌شده را برای تسهیل مراجعه به اسناد تجمیع‌شده، اصلاح و بهبود بخشد، اطمینان حاصل کند که اسناد تجمیع‌شده را می‌توان برای انتشار در روزنامه رسمی، پایگاه داده ملی حقوق، پورتال الکترونیکی یا وب‌سایت سازمان‌ها ارسال کرد؛ و روش حاشیه‌نویسی در اسناد تجمیع‌شده را برای ساده‌سازی فرآیند تجمیع برای افراد درگیر در کار تجمیع، اصلاح کند.
بازنگری، تکمیل و اصلاح ارائه فنی متون تلفیقی در مواردی که متون اصلاح‌شده یا تکمیلی تلفیق می‌شوند (از جمله متونی که اسناد قانونی را اصلاح، تکمیل، اصلاح، لغو جزئی، لغو جزئی، تعلیق جزئی یا لغو جزئی می‌کنند). تکمیل ارائه فنی متون تلفیقی در سطح محلی؛ تکمیل ارائه فنی پیش‌نویس محتوای تلفیقی که قرار است همزمان با پیش‌نویس متن اصلاح‌شده یا تکمیلی ارائه شود، هنگام ارسال برای تأیید یا امضا...
در این جلسه، نمایندگان به بحث و ارائه پیشنهاداتی برای اصلاح و نهایی کردن پیش‌نویس فرمان، از قالب آن گرفته تا نحوه ارائه اعداد، نمادها و نام‌های اسناد تجمیع‌شده؛ مبنای قانونی صدور در اسناد تجمیع‌شده و غیره، پرداختند تا اسناد تجمیع‌شده به راحتی قابل ردیابی، تجزیه و تحلیل آماری، جستجو، ارجاع، استفاده و استناد باشند.
اچ. می

منبع: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html