
به گفتهی دانشیار دکتر نگوین تی کیم دونگ (آکادمی سیاسی ملی هوشی مین)، هوین توک خانگ چهرهای شاخص از جنبش میهنپرستانه در اوایل قرن بیستم بود، شخصیتی که «پیوندی» تاریخی بین جنبش میهنپرستانهی مبارزان اصلاحطلب و جنبش انقلابی تحت رهبری حزب ایجاد کرد. به گفتهی او، روزنامهی تینگ دان (صدای مردم) روزنامهای با ماهیتی سیاسی متمایز بود که به صورت علنی منتشر میشد و تعدادی از روشنفکران مدرن و کنفوسیوسی را با روحیهای ملیگرایانه، دموکراتیک و مترقی گرد هم آورده بود و همکاری بسیار نزدیکی با یکدیگر داشتند.
در همین حال، کائو چو، محقق، استدلال میکند که خواندن آثار او، صداقت را به عنوان مهمترین ویژگی و زبانی شهودی و سرراست را آشکار میکند. این صداقت در روزنامهنگاری در همان اولین شماره روزنامه تیانگ دان از هیونه مشهود است: «اگر حق ندارم هر آنچه را که میخواهم بگویم بگویم، حداقل حق دارم آنچه را که مجبور به گفتنش هستم، نگویم.» در مواجهه با حکومت استعماری و فئودالی، او نیازی به پنهان کردن افکار خود نداشت، حتی اگر بیان آنها تا حدودی خطرناک بود.
کائو چو، محقق، استدلال میکند که جوهره مردم کوانگ نام به وضوح در شخصیت و افکار هویِن توک خانگ منعکس شده است. کائو چو، محقق، نوشت: «در ادبیات و روزنامهنگاری هویِن توک خانگ، یافتن یک جمله یا شعر واقعاً عالی یا کلمهای که آراسته و زینت داده شده باشد، دشوار است. زیبایی نوشتههای هویِن توک خانگ در ایدهها، عمق ایدئولوژیک و کاربردی بودن آن نهفته است. در کوانگ نام، از سبک زندگی گرفته تا شیوه تفکر و گفتارشان، افراد کمی برای شکل ارزش قائلند؛ آنها بیشتر به محتوا اهمیت میدهند.»
به گفته او، آقای هویِن حتی در مناظرهها نیازی نداشت که ذات «مجادلهگر کوانگ نام» خود را پنهان کند؛ او آنقدر بحث میکرد تا بحث به یک فاجعه کامل تبدیل شود. این یکی دیگر از ویژگیهای مردم کوانگ نام را آشکار میکند: آنها به وضوح بین عشق و نفرت تمایز قائل میشوند و از ابهام بیزارند.
هوین توک خانگ یکی از روشنفکران ویتنامی اوایل قرن بیستم بود که به وضوح آگاهی خود را از مسئله حاکمیت دریایی، به ویژه در شمارههای روزنامه تینگ دان که در آن به عنوان سردبیر خدمت میکرد، نشان داد. این جنبهای است که به ندرت به آن اشاره میشود اما در میراث فکری او از اهمیت ویژهای برخوردار است.
روزنامه تیانگ دان (Tiếng Dân) چهار شماره متوالی درباره جزایر پاراسل منتشر کرد. شماره مورخ ۱۲ ژوئیه ۱۹۳۸ (شماره ۱۲۸۰) شامل مقالاتی مانند «جزایر پاراسل و فرانسه»، «جزایر پاراسل به یک مسئله مهم تبدیل میشوند» (Tiếng Dân، شماره ۱۲۸۱)، «فرانسه رسماً حاکمیت بر جزایر پاراسل را به رسمیت میشناسد» (Tiếng Dân، شماره ۱۲۸۲) و «ردپای جزایر پاراسل در تاریخ ویتنام و ارزش فو بین تاپ لوک» (Tiếng Dân، شماره ۱۲۸۴، ۲۳ ژوئیه ۱۹۳۸) بود.

از طریق تیانگ دان (صدای مردم)، اسناد بسیاری مربوط به تاریخ اکتشاف و مدیریت دریاها و جزایر ویتنام به عموم مردم معرفی شده است. این یک سهم قابل توجه آقای هوینه محسوب میشود، زیرا او از اسناد تاریخی و حقوقی به عنوان مبنایی برای تأیید حاکمیت استفاده کرده است. دکتر نگوین تی کیم دونگ، دانشیار، معتقد است که هوینه توک خانگ با دانش عمیق تاریخی خود، از میراث فرهنگی اجداد خود با نگرشی جدی و محترمانه بهره برده و حس حاکمیت را در قلب مردم پرورش داده است.
***
تقریباً ۱۵۰ سال پس از تولد هویِن توک خانگ، بسیاری از ارزشهایی که او دنبال میکرد، همچنان مطرح هستند. خوشبختانه، سه مکان - سه خانه - یادگارهایی در دا نانگ ، هوئه و کوانگ نگای، به عنوان یادآوری برای نسلهای آینده از زندگی و اعمال هویِن به شمار میروند. هر مکان، آثاری را در خود جای داده است که استعداد و صداقت یک چهره برجسته را به یاد میآورد. و در آنجا، شکوه گذشته یا اضطرابهای زمانه، همچنان وجود دارند و با وجود فراز و نشیبهای زمان، به روشنی میدرخشند.
در میان آنها، خانه یادبود هوین توک خانگ در کمون تان بین (شهر دا نانگ)، قبل از تبدیل شدن به یک مکان تاریخی ملی، خانه خانواده هوین و محل ملاقات جنبش دوی تان (نوسازی) در استان کوانگ نام بود. در سال ۲۰۱۷، پروژهای برای ارتقای ارزش خانه یادبود هوین توک خانگ اجرا شد، از جمله مرمت و حفاظت از مکان تاریخی اصلی، ارتقاء جاده منتهی به مکان، سرمایهگذاری در یک منطقه ارتقای مکان و بسیاری دیگر از پروژههای محوطهسازی و زیرساختهای فنی.
اخیراً، در جلسه کمیته مردمی شهر، نمایندگان کمون تان بین از کمیته مردمی شهر درخواست کردند که بودجهای را برای گسترش فضای نمایشگاهی در خانه یادبود هوین توک خانگ اختصاص دهد و نمایشگاههای موضوعی مانند زندگی و حرفه آقای هوین و نمایشگاهی از روزنامه تینگ دان... ترتیب دهد.
منبع: https://baodanang.vn/doi-nguoi-tran-tro-chuyen-nuoc-non-3340976.html










